카페검색 본문
카페글 본문
-
p.104~ 2021.06.03해당카페글 미리보기
사람이었고, 일본어도 능숙한 것 이상으로 잘했지만, 억양은 결코 바꿀 수 없었다. 혼자 왔을 때 부터, 그는 어떤 일본인에게도 다가가서 예의바른 미소를 받을 수 있었지만, 그가 한 마디라도 하면 환영하는 기색이 사라졌다. 결국 그는 조선인이었고 그...
-
[홍윤기의 역사기행 일본 속의 한류를 찾아서] <39> 아스카니이마스신사의 신라 대국주신 2021.05.22해당카페글 미리보기
필자는 일본어 ‘온나’(おんな·女)가 고대 우리말인 ‘에미나’에서 비롯됐다고 본다. 우리나라의 ‘에미나’가 일본에...있다. ◇ ‘아스카니이마스신사’(飛鳥坐神社) 입구.(왼쪽)◇젓가락무덤 안내판. 일본 왕실에서 관리하고 있다. 신라신 대국주신...
-
우리말 사랑 2021.05.22해당카페글 미리보기
미깡, 금귤은 낑깡, 고추냉이는 와사비, 튀김은 덴부라, 나무젓가락을 와르바시 라 부른다. 중국음식을 먹을 때 ‘단무지 주세요...한다. 며느리를 얻은 후부터 내게 숙제가 생겼다. 일본어를 버리는 일이다. 물통에 물을 받을 때 ‘이빠이 받아, 이빠이...
-
사랑해요 오리온!!! 2021.05.16해당카페글 미리보기
동료, 동지가 반드시 필요 합니다. "도꼬다이" 란 일본어가 있는데 혼자 외로이 상대하다라는 뜻인데 오리온지회는 여러분들이...녹아스며드는 양념, 소스가 되주시기를 바랍니다. 백지장도, 나무젓가락도 힘을 합해야 들든 뿌시든 쉽게 합니다. 새롭게...
-
🌤햇살처럼 빛나는 승시기에게🌷 2021.04.07해당카페글 미리보기
ㅁ< 젓가락 깔끔하게 자르는것도 너무 귀여웠어요!🥺 🍑오이 폰트 땜에 오열하는 척ㅋㅋ 완전 애기야 애기ㅋㅋ 🍑다시 강애런으로! 대표님한테 라디오 그만하고 싶다고 앙탈 부리는게 너무 귀여웠어요ㅎㅎ 안두리와 강애런 겉으로만 보면 완전 다른 사람인 것...
-
우리말에 끈질기게 남아있는 일본말 잔재 50단어 2021.02.22해당카페글 미리보기
대표적인 일본어 잔재 50개를 정리해보았습니다. - harrison. 간지 ⇨ 느낌, 맵시 노가다 ⇨ 막노동 무데뽀 ⇨ 막무가내 겐뻬이 ⇨ 편 가르기 유도리 ⇨ 융통성 찌라시 ⇨ 광고전단지 가오 ⇨ 얼굴, 체면 단도리 ⇨ 준비, 채비 만땅 ⇨ 가득 와리깡 ⇨ 각자 돈내기...
-
국어사랑 나라사랑 2021.02.21해당카페글 미리보기
가 일본어로 옮겨져 한국에 들어와 그대로 쓰임. 쓰리 -> 소매치기 가라 -> 무늬 쿠사리 -> 꾸중 사바사바 -> 은밀한 뒷거래 뽀록 -> 들통 저는 뽀록이 우리나라 말인줄 알았어요 다대기 -> 다진 양념 다시 -> 맛국물 다라이 -> 함지박, 대야 오뎅 -> 어묵...
-
[출처] 김민희 인터뷰 - 이어령, 80년 생각Tyr 2021.02.17해당카페글 미리보기
보라 _일본어로 쓴 일본 문화론 《축소지향의 일본인》 2장. 창조의 기록들 08 채우지 말고 비워라 _굴렁쇠 소년의 탄생 09. 오래된 정원에서 새로운 생각이 꽃핀다 _88서울올림픽 개폐회식 10. 글로컬리즘, 극과 극을 끌어안아 결합시켜라 _88서울올림픽...
-
좋은 한국말 있는데도 일본말 쓰는 버릇 바로 잡기 2021.02.16해당카페글 미리보기
가 일본어로 옮겨져 한국에 들어와 그대로 쓰임. 쓰리 -> 소매치기 가라 -> 무늬 쿠사리 -> 꾸중 사바사바 -> 은밀한 뒷거래 뽀록 -> 들통 다대기 -> 다진 양념 다사 -> 맛국물 다라이 -> 함지박, 대야 오뎅 -> 어묵 덴푸라 -> 튀김 우동 -> 가락국수...
-
[최양숙] 푸른 코끼리(3권:사랑의 역사) 8. 따스한 그리움 2021.02.04해당카페글 미리보기
밀렸던 일본어 공부를 할 생각이었다. 외삼촌 댁에서 지내기 시작한 이후로는 니곳에 자주 나오는 편이어ㅗ다. 흔히 계곡이라면 상상하는 것처럼 맑고 시원한 물이 흘러 나오는 것이 아니라 처음에는 ㅓ지 않는 실망을 하였다. 그러나 깨끗하게 정리 되어...