카페검색 본문
카페글 본문
-
柳川旅情 - 津吹みゆ (쓰부키 미유) 2021.04.08해당카페글 미리보기
女はどこで心の宿を さがせばいいのでしょう 당신 그리운 여자는 어디서 마음의 쉼터를 찾으면 좋을까 橋の上から 転げて落ちた...수 있을까 揃い浴衣で 歩いた道の小石を蹴って 涙をふきました 같은 유카타 입고 걷던 길의 자갈을 걷어차고 눈물을 닦았네
-
후시미 1 - 우지에서 교토 후시미에 내려 강변에 벚꽃을 보다! 2021.04.07해당카페글 미리보기
중국인 까지 겹쳐 꽃을 구경하는 사람들로 인산인해 를 이루었습니다. 이른바 하나미(花見 화견) 인가 본데 기모노나 유카타 를 입은 여인들도 보여 운치 가 있어 보입니다? 우리나라에서는 이제 한복을 입는 여자들은 찾아보기 어렵지만 전통을 중시하는...
-
[구름서재 신간] <하나코 이야기> 2021.04.03해당카페글 미리보기
들고 있으니 무서워서 뛰어내리지도 못했지.” (16쪽) 낙원 위안소의 포주 오또상은 늘 군복 바지에 유카타를 입었다. 그는 위안부로 끌려온 여자들에게 자신을 아버지란 뜻의 일본말 오또상으로 부르게 했다. 하지만 그의 실체는 아버지로 부르라고...
-
[구름서재 신간] <하나코 이야기> 2021.04.03해당카페글 미리보기
들고 있으니 무서워서 뛰어내리지도 못했지.” (16쪽) 낙원 위안소의 포주 오또상은 늘 군복 바지에 유카타를 입었다. 그는 위안부로 끌려온 여자들에게 자신을 아버지란 뜻의 일본말 오또상으로 부르게 했다. 하지만 그의 실체는 아버지로 부르라고...
-
[구름서재 신간] <하나코 이야기> 2021.04.03해당카페글 미리보기
들고 있으니 무서워서 뛰어내리지도 못했지.” (16쪽) 낙원 위안소의 포주 오또상은 늘 군복 바지에 유카타를 입었다. 그는 위안부로 끌려온 여자들에게 자신을 아버지란 뜻의 일본말 오또상으로 부르게 했다. 하지만 그의 실체는 아버지로 부르라고...
-
[구름서재] 신간 <하나코 이야기> 2021.04.03해당카페글 미리보기
들고 있으니 무서워서 뛰어내리지도 못했지.” (16쪽) 낙원 위안소의 포주 오또상은 늘 군복 바지에 유카타를 입었다. 그는 위안부로 끌려온 여자들에게 자신을 아버지란 뜻의 일본말 오또상으로 부르게 했다. 하지만 그의 실체는 아버지로 부르라고...
-
紫陽花しぐれ - 千葉一夫(치바 카즈오) 2021.03.29해당카페글 미리보기
들인 유카타에 핀 꽃무늬가 무척 어울린다고 한 사람 しあわせですか どこかで今も逢?のときめき 偲ぶよな 행복한가요 어디에서 지금도 설레던 만남 그리워하듯 あの日と同じ 紫陽花しぐれ 그날처럼 수국비 近づけば 泣きだしそうで 辛いから行きも帰りも...
-
기모노의 유래 2021.02.15해당카페글 미리보기
유카타, 유카타는 목욕을 한 후 혹은 여름에 입는 기모노 입니다. 일본의 복식 — 기모 일본 하면 제일 먼저 떠오르는 것 중 하나가 바로 기모노(着物)가 아닐까 싶다. 새하얀 화장에 화려한 머리장식, 그리고 약간은 불편해 보이는 높은 게다(下馱)를...
-
夕顔 - 金田たつえ 2021.02.14해당카페글 미리보기
당신의 '유카타'의 잔향을 가슴에 감싸서… 庭の風鈴 手にとれば 咲いて夕顔 恋しのぶ 니와노 후우린 테니 토레바 사이테 유우가오 코이 시노부 정원의 풍경 손에 들면 피어서 박꽃 사랑 그리워라 二、 和紙の団扇を 帯にさし ふたり寄り添い 蛍川 와시노...
-
2월10일 찰스호킨스 AMA 일부 2021.02.11해당카페글 미리보기
Cool kimono) - 내가 입은 것은 기모노가 아닌 유카타임 질문 6) 메리 테스트넷은 어떻게 진행되고 있는지 ? - It is on...없음 질문 7) 미안 찰스, 처음 봤을 때 52살 인 줄 알았음 - That's what all the girls say 모든 여자들이 그렇게 말함 질문 8...