카페검색 본문
카페글 본문
-
만성 정규병의 《만성유집》 해제-----譯者 盧炳德 2023.10.27해당카페글 미리보기
원집 목록이 있다. 원집 1권에는 180제(題) 214수(首)의 시(詩)와 24편의 서(書)가 수록되어 있다. 시는 오언절구 9수, 오언율시 1수, 칠언절구 123수, 칠언율시 81수가 대체로 시체에 따라 배열되어있다. 내용을 예로 들면 탄 고목(嘆古木) 외 56...
-
최익한이 뽑은 다산시- 1.수종사에서 2023.10.25해당카페글 미리보기
있었다. 물론 겨울에만 즐긴다는 뜻은 아닐 것이다. 최익한은 한문에도 능하지만 시심도 남다르며 언어구사력도 뛰어나다. 오언율시인데 번역이 저렇게 긴 것은 5자로 이루어진 한 구를 두 줄로 나누었기 때문이다. 현대시처럼 보이려고 했을까? 어쩌면...
-
雨後望月(우후망월) 李白(이백)-45 2023.10.23해당카페글 미리보기
月.)”라는 표현이 있다. 반첩여 <원가행> ----------------------------------- 이 시는 전당시(全唐詩)에 실려 있으며 오언율시로 당(唐) 개원(開元) 3년(715) 이백의 15세 때 촉땅에 있을 때의 작품이다. 비가 온 뒤 밝은 달이 뜨고 산과 바다를 비추는...
-
이백 (李白/701~762) -시인묵객-12 2023.10.22해당카페글 미리보기
원천이었다. 두보의 시가 퇴고를 극하는 데 대하여, 이백의 시는 흘러나오는 말이 바로 시가 되는 시풍(詩風)이다. 두보의 오언율시(五言律詩)에 대하여, 악부(樂府) 칠언절구(七言絶句)를 장기로 한다. ‘성당(盛唐)의 기상을 대표하는 시인으로서의 이백...
-
농가의 네 계절 중 가을 [田家四時] 2023.10.19해당카페글 미리보기
蛩雨菊花灣 공우국화만 牧笛穿煙去 목적천연거 樵歌帶月還 초가대월한 莫辭收拾早 막사수습조 梨栗滿空山 이율만공산 - 김극기(金克己, 1150(추정)~1209), 『동문선(東文選)』 제9권, 「오언율시(五言律詩)」. <농가의 네 계절[田家四時] 4수 중 제3...
-
Re:단양 2023.10.16해당카페글 미리보기
내가 호피 한 장으로 구입하였다.……내가 남중에서 돌아올 때 그 아래를 지나는 길에 한번 노닐며 시내 바위에다 오언율시를 써 나의 회포를 기록하였다.”라고 하였다. 《西厓集 卷1 題雲巖石上 序》 사곡 연단굴〔四曲 鍊丹窟〕 하늘이 낸 신령한 굴...
-
[千家詩(천가시)/全唐詩(전당시)] 1-12.夜送趙縱(야송조종) - 楊炯(양형) 2023.10.15해당카페글 미리보기
저장성[浙江省] 잉촨[盈川] 현령에 이르렀다. 관리로서는 오만하고 가혹하였으나 박학하였고, 변려문(騈儷文)에 능하여 오언율시(五言律詩)에 정통하였다. 왕발(王勃)·노조린(盧照鄰)·낙빈왕(駱賓王) 등과 더불어 초당 4걸 또는 왕양노락(王楊盧駱)이라...
-
[千家詩(천가시)/全唐詩(전당시)] 1-12.夜送趙縱(야송조종) - 楊炯(양형) 2023.10.15해당카페글 미리보기
저장성[浙江省] 잉촨[盈川] 현령에 이르렀다. 관리로서는 오만하고 가혹하였으나 박학하였고, 변려문(騈儷文)에 능하여 오언율시(五言律詩)에 정통하였다. 왕발(王勃)·노조린(盧照鄰)·낙빈왕(駱賓王) 등과 더불어 초당 4걸 또는 왕양노락(王楊盧駱)이라...
-
평화누리길 27. (고성 토성면 청간정-신평2리-도원저수지) 完. 2023.10.12해당카페글 미리보기
대체로 정경의 묘사가 뛰어나고 감상에 치우치지 않고 있는 그대로의 풍광을 읊은 시가 많다. 고체에 뛰어나다는 평가를 받았고 오언율시에 특색을 발휘했다. 『초학자훈증집(初學字訓增輯)』 · 『두시비해(杜詩批解)』 등을 저술했으며 『수성지(水城志...
-
윤금초 선생님의 [현대시조쓰기] 2023.10.12해당카페글 미리보기
문학사의 크나큰 수치가 아닐 수 없다. 일찍이 문화민족에겐 그들 나름의 민족시나 정형시가 발전, 정착돼 왔다. 중국에는 오언율시나 칠언절구라고 불리는 한시(漢詩)가 있고, 영국에는 소네트라고 하는 14행시가 존재하고 있다. 일본엔 와카(和歌)나...