카페검색 본문
카페글 본문
-
태조실록의 안우(安祐) 장군과 황보림(皇甫琳)의 관계 올바른 해석은? 2024.03.03해당카페글 미리보기
平章事) 안우(安祐)를 따라서 여러 번 전쟁에 나가..."로 번역하고 있다. 여기서 황보림(皇甫琳 , 1333~1394)과 안우(安祐...舅" 한 글자만 쓸때는 장인으로 통용되고 있다. 조선왕조 실록에 장인과 외3촌을 뜻하는 말들을 검색해 보면 대체로 아래와 같이...
-
독립운동을 한 민족 소설가 2024.03.01해당카페글 미리보기
을 번역한 『이태리건국삼걸전(伊太利建國三傑傳)』(1907)을 비롯하여 『을지문덕전(乙支文德傳)』(1908), 『수군제일위인이순신...1909) 등 일련의 역사 전기소설을 저술하여, 당시에 조선독립을 목적으로 한 민족영웅의 위인전을 남겼다는 사실에 있다...
-
고전산문 동대문이 흥인지문으로 불린 사연 2024.02.26해당카페글 미리보기
사연 <번역문> 영조 : 돈의문과 숭례문의 현판은 둘 다 ‘敦義門’, ‘崇禮門’이라고만 썼는데 흥인문의 현판만 유독 ‘興仁之門’이라고 썼으니, 그 이유가 무엇인가? 서명형 : ‘之’자를 근거도 없이 더 써넣었겠습니까마는 신은 그 이유를 잘...
-
차중한담(茶中閑談)2 2024.02.25해당카페글 미리보기
한자로 번역하면 평정(平定)입니다. 지금 현재 피스라는 말을 평정의 개념이 아닌 평화의 개념으로 쓰면서, 평화 운동을 하겠다는 분들의 사고에도 알게 모르게 팍스가 들어가 있어요. 평정이 들어가 있는 거죠. 이러한 사고로 세상이 다 덮였으면, 사람을...
-
다시 걷는 계동길 ❸ 2024.02.25해당카페글 미리보기
이었다 조선왕조실록에도 등장한다 물이 차고 맛이 좋아 궁에서도 길어 갔던 이 우물은 원래는 마시면 아들을 낳는다는 속설이 있었던 물인데 지금은 폐정이 된 채 한길가에 방치돼 있다 보름우물은 초창기 천주교 역사와도 관련이 깊다 1794년 중국에서...
-
조선문법연구 2024.02.25해당카페글 미리보기
따라 입북한 뒤, 그대로 잔류하여 주로 국어학연구와 문화활동에 주력하였다. 1954년 김일성대학 교수를 역임. 조선왕조실록번역사업(번역본 400권)을 총괄하고 이순신장군전집(1955), 『대동야승선집』 (1958), 『박지원작품선집』 (1960), 『패설작품...
-
20. 송지희 기자의 보살의 길 / 세조비 정희왕후 2024.02.24해당카페글 미리보기
또한 불경을 한글로 번역, 간행하는 등 백성들이 불교를 쉽게 접할 수 있도록 했다. 그랬던 세조도 건강이 급속히 악화되던...뿐만 아니라 더욱 본격적인 불경 간행사업을 위해 간경도감을 설치하기도 했다. 특히 이 시기부터 조선왕조실록에는 원각사 등...
-
한국최초 성경전래지 마량포구와 번역 성경 2024.02.24해당카페글 미리보기
편 『조선왕조실록(朝鮮王朝實錄)』제 48권], 순조 16(丙子, 1816년)년 7월 19일 병인(丙寅)조에는 충청수사(忠淸水使) 이재홍(李載弘)이 충청도 마량진 갈곶 밑에 이양선 2척이 표류해 온 일을 다음과 같이 장계로서 보고하고 있다. 1816년 9월 4일과 5...
-
2월23일 오늘의 역사 2024.02.23해당카페글 미리보기
국어로 번역 출간됐고, 국회 도서관에 음성도서로 소장돼 있을 뿐 아니라 드라마와 영화로 제작되기도 했다. 2011년 '한국 유도계 대부' 강천수씨 별세 고인은 옛 전남도청 앞에 있던 옛 전남경찰국 상무관장이던 1980년 5·18 민주화운동 당시 계엄군의...
-
2월23일 오늘의 역사 2024.02.23해당카페글 미리보기
국어로 번역 출간됐고, 국회 도서관에 음성도서로 소장돼 있을 뿐 아니라 드라마와 영화로 제작되기도 했다. 2011년 '한국 유도계 대부' 강천수씨 별세 고인은 옛 전남도청 앞에 있던 옛 전남경찰국 상무관장이던 1980년 5·18 민주화운동 당시 계엄군의...