카페검색 본문
카페글 본문
-
고북수진의 겨울! 함께가요~~~^^ 2018.12.04해당카페글 미리보기
확정된, 영국의 잡지 더 타임즈에서는 놓쳐서는 안될 세계25개 최고 풍경구라고 묘사된 사마대장성과 그 사마대장성을 담고 있는 고북수진!! 고북수진은 산과 물, 만리장성이 조화를 이루는 중국의 신(新) 관광명소 고북수진~! 준비물 : 간식 출발 12:00...
-
고북수진으로 오세요~~^^ 2018.11.28해당카페글 미리보기
확정된, 영국의 잡지 더 타임즈에서는 놓쳐서는 안될 세계25개 최고 풍경구라고 묘사된 사마대장성과 그 사마대장성을 담고 있는 고북수진!! 고북수진은 산과 물, 만리장성이 조화를 이루는 중국의 신(新) 관광명소 고북수진~! 준비물 : 간식 출발 12:00...
-
음악사의 재밋는 뒷얘기(제24편)-적막하고 외로운 여정의 뒤안길,슈베르트의 <겨울 나그네>-독일의 전설 피셔 디스카우가 부르는 <보리수>를 들으며 2018.11.16해당카페글 미리보기
와 <겨울 여행>이라는 민요시를 써서 발표했는데, 이 시를 보고 슈베르트가 <아름다운 물방앗간의 아가씨>와 <겨울 나그네>를 작곡한 것입니다. “사랑은 방황을 좋아하네/ 신은 사랑을 그렇게 만들었네/ 내 사랑 이제는 안녕.” 한 젊은 남자가 실연을...
-
슈베르트, 겨울 나그네 (Schubert - Die Winterreise D 911) / 문학수 2018.11.04해당카페글 미리보기
직역하면 ‘겨울여행’입니다. 물론 그 여행은 허무와 비애, 외로움으로 가득하지요. 4년 앞서 작곡했던 가곡집 <아름다운 물방앗간의 아가씨>만 하더라도 시적 화자의 여정과 극적인 줄거리를 갖고 있습니다. 자연에 대한 찬미와 청춘의 아름다움에 대한...
-
고난의 역사에는 희망이 산다 2018.11.02해당카페글 미리보기
작품들입니다. 영국과 프랑스의 백년전쟁은 잔다르크라는 영웅을 낳았고 크림전쟁은 나이팅게일과 그녀의 간호 정신을 낳았습니다. 나폴레옹 전쟁으로 톨스토이의 대작 <전쟁과 평화>가 탄생했고 볼셰비키혁명은 막심 고리키의 <어머니>와 같은 위대한...
-
무술년 11월의 첫 목요일에~~~ 2018.11.01해당카페글 미리보기
사방으로 크고 작은 교회들이 회색의 하늘과 조화롭다. 해님의 여유가 부족해 어둠이 빨리 시작되어도 솔즈베리를 간다면 겨울여행이 더 좋다. 그림을 보고 있으려니 솔즈베리의 겨울 냄새가 그립다. < 영국 솔즈베리에서 스케치 해 온 그림 > ● 무술년...
-
무술년 11월의 첫 목요일에~~~ 2018.11.01해당카페글 미리보기
사방으로 크고 작은 교회들이 회색의 하늘과 조화롭다. 해님의 여유가 부족해 어둠이 빨리 시작되어도 솔즈베리를 간다면 겨울여행이 더 좋다. 그림을 보고 있으려니 솔즈베리의 겨울 냄새가 그립다. < 영국 솔즈베리에서 스케치 해 온 그림 > ● 무술년...
-
엘가 ... 위풍당당 행진곡 제1번, 라장조 2018.10.08해당카페글 미리보기
직역에서 상당히 멀리 떨어져 있는 의역이지만, '겨울여행'을 '겨울 나그네'로 의역한 것만큼이나 운치 있는 번역이라고 생각...이 선율만의 것이 아니란 점을 유념할 필요가 있다. 참고로 영국에서는 이 부분의 선율을 '희망과 영광의 나라(Land of...
-
엘가 '위풍당당 행진곡'(Elgar, Pomp and Circumstance Marches, Op.39) 2018.10.04해당카페글 미리보기
상당히 멀리 떨어져 있는 의역이지만, 슈베르트의 ‘겨울 여행’을 ‘겨울 나그네’로 의역한 것만큼이나 운치 있는 번역이라고...이 선율만의 것이 아니란 점을 유념할 필요가 있다. 참고로 영국에서는 이 부분의 선율을 ‘희망과 영광의 나라’(Land...
-
비비람에 젖은 겨울 여행 - 숨겨진 시애틀의 지하 도시 2018.09.03해당카페글 미리보기
되어 버렸지요. 그런데 시애틀에 지하도시가 형성된 건 화재만이 원인은 아니었어요. 화재 이후에 건물이 복구되면서 영국으로 부터 수입한 수세식 변기가 그 주된 원인이었지요. 수세식 변기의 편리함에 모두가 매료되었지만, 거기에는 큰 문제점이...