카페검색 본문
카페글 본문
-
원작보다 센스있게 오역,의역된 영화 제목들.jpg 2020.12.25해당카페글 미리보기
없다 영화를 보면 알게 되는 제목의 진가 원제: What Dreams May Come (어떤 꿈이 이루어질까) 번역: 천국보다 아름다운 원제: Dead Poets Society (죽은 시인 클럽) 번역: 죽은 시인의 사회 가장 유명한 오역임과 동시에 베스트 오역 원제: The Girl Next...
-
해당카페글 미리보기
-
영화 'Blind' 2020.12.17해당카페글 미리보기
youtu.be/6dYxSrjWHKw 벨기에, 네덜란드, 불가리아 삼국 합작 영화 블라인드. 안데르센의 동화 '눈의 여왕'을 모티브로 한 이 영화는 '욕망에 대한 길들여짐'에 대한 차가운 서사시이다. 앞을 보지 못하여 촉각으로 모든것을 갈망하며 자신을 욕망을...
-
알고보니 상대역이 거의 다 연상이었던 남배우.jpg 2020.09.05해당카페글 미리보기
전여친 역이었던 려원도 81년생 1살 누나임,,ㅋㅋㅋ) 눈의 여왕(2006)에서 상대역이었던 성유리 81년생 1살 누나 개인적으로...지오 선배였지만,, 현실은 혜교 누나였음,,ㅎ) 영화 나는 행복합니다(2009)에서 만난 이보영 79년생 3살 누나 503도 환장...
-
희망을 찾는 아이, 러키(수전 페이트런) 2020.08.27해당카페글 미리보기
할리우드에서 영화 제작까지 준비하고 있어 미래의 ‘스크린셀러’를 기대해 볼 만하다. 독자들은 희망을 찾아 부단히 노력하는 러키의 발자취를 따라가면서 삶과 행복에 대해 고민하는 자신을 발견할 수 있을 것이다. 목차 1. 엿듣기 2. 브리지트 아줌마...
-
[ 주말영화 ] 방콕 영화 추천 2020.08.23해당카페글 미리보기
11:25, "눈의 여왕4(2019, 한국어 더빙)" (All) 캐치온1, 13:00, "크라운 빅(2019, 토마스 제인)" (15) 캐치온1, 14:55, "미드웨이(2019, 에드 스크레인)" (15) 캐치온1, 17:15, "신의 한 수: 귀수편(2019, 권상우·김희원)" (15) 캐치온1, 21:05, "히트맨...
-
원작보다 센스있게 오역,의역된 영화 제목들.jpg 2020.08.19해당카페글 미리보기
없다 영화를 보면 알게 되는 제목의 진가 원제: What Dreams May Come (어떤 꿈이 이루어질까) 번역: 천국보다 아름다운 원제: Dead Poets Society (죽은 시인 클럽) 번역: 죽은 시인의 사회 가장 유명한 오역임과 동시에 베스트 오역 원제: The Girl Next...
-
현빈, 그에게로 떠나는 나의 여행5.동화같은 눈의 여왕 2020.07.25해당카페글 미리보기
서정적이고 아름다운 동화 = 상업성보단 예술성이 더 뛰어난 영화 랄까? 2. '가을동화'가 자연스럽게 연상됨. 나만 그런가? 3...부족한것 같고 좀 심심한 드라마 같았는데 오히려 그런점이 눈의여왕을 한편의 동화로 만들어줬던것 같다. 4. 고딩역을 너무...
-
라푼젤 머릿니 소탕 작전 /엘 에마토크리티코 (지은이),마르 비야르 (그림),박나경 (옮긴이)봄볕 /원제 : Rapunzel con piojos (2019년) 2020.07.01해당카페글 미리보기
즐긴다. 눈의 여왕이 머릿니들을 모조리 얼려 보려고 해도, 엄지 왕자가 머릿니들의 왕국에 들어가 머릿니들을 회유하는 일에도 실패하자 하멜른에서 온 피리 부는 사나이가 나선다. 왕은 그동안 피리 부는 사나이의 거지꼴 같은 행색이 마음에 들지 않아...
-
스타연구소④] 현빈, '시크릿 가든'으로 안방극장+음원차트 점령 2020.06.23해당카페글 미리보기
탄생한 '백만장자의 첫사랑', 같은 해 강남 한자로 변신한 드라마 '눈의 여왕'과 2008년 마니아층을 형성하며 사랑받은 '그들이...장동건이 연기한 인생 캐릭터를 연기하는 모험을 시도했다. 영화 '친구'를 리메이크한 드라마 '친구 : 우리들의 전설'에...