카페검색 본문
카페글 본문
-
칸초네(연대순) 2023.01.02해당카페글 미리보기
일본이 번역하는 과정에서 오류를 범한 것), 실제 의미는 이루어 질 일은 언제든 이루어지니까 억지로 바꾸려 하지 말고 자연스럽게 흘러가도록 희망을 가지라는 뜻(즉, 우리는 부정적인 용어에서 초연한 느낌으로 그 의미를 변경해야 할 듯) • 1943...
-
박사과정이 추천하는 정치, 사회 분야 추천 책!!! (입문, 중급, 전공자 수준별로 구분함!!) (+2019년 업뎃) 2023.01.02해당카페글 미리보기
책이자나여.. 그렇자나여.. 개인적으로 이거 영어 번역본이랑 한글 번역본 둘다 읽었는데 이게 마키아벨리의 냉소, 비판, 의도들...더 나은듯ㅠㅠ 사실 원서로 읽고 싶지만 원문이 라틴어인가 이태리어인가 쨌든 둘다 못해서 모르자나여 ㅂㄷㅂㄷ 난 사실...
-
"방랑자 앵거스의 노래" La Canzone Di Aengus Il Vagabondo - 안젤로 브란두아르디 2023.01.02해당카페글 미리보기
이탈리아의 명 깐따우또레 Angelo Branduardi (안젤로 브란두아르디) 아일랜드의 위대한 상징주의 시인 예이츠의 시를 이태리어로 번역한 그의 노래들은 쓸쓸함과 따뜻함, 서정성 가득하고 마음을 파고들며 우리 모두에게 편안한 행복감을 한아름 선사...
-
2022년 독서감상문 100권 (불편한 편의점2 김호연) 2022.12.12해당카페글 미리보기
일어 번역일을 하면서 그 편의점이 그리워 찾아가서 결국 옛 남친을 만나 다시 활력을 얻어 사귀게 되는 일이다. 참 사람의 일이란 모른 일들이 너무나 많다. 옛 직장인 편의점에 그 당시 사장님을 만나러 갔다가 그 곳에서 알바를 하고 있는 옛 남친을...
-
Tombe La Neige (눈이 내리네) 외 5곡 / Adamo 2022.12.08해당카페글 미리보기
그는 청중을 잃은 것은 아니었다. 불어권 나라들에서의 줄 이은 히트뿐 아니라, 많은 그의 Chanson 들이 이태리어, 스페인어, 일본어로까지 번역이되었다. 1984년 심장 수술을 받고 일을 일시 쉬게 되었다. 80년대에는 Adamo 의 활동이 주춤해졌는데, 그...
-
선교 뜻 2022.11.28해당카페글 미리보기
히브리어, 이태리어, 프랑스어, 및 화란어까지 배웠다. "쿡 선장의 마지막 항해"라는 책으로 선교에 관심을 갖게 된 그는 해외에 관계된 서적을 모두 읽었는데 구드리의 "지리학 입문", 죠나단 에드워드의 "데이빗 브레이너드의 생애와 일기"를 읽은 것이...
-
선교 뜻 2022.11.27해당카페글 미리보기
히브리어, 이태리어, 프랑스어, 및 화란어까지 배웠다. "쿡 선장의 마지막 항해"라는 책으로 선교에 관심을 갖게 된 그는 해외에 관계된 서적을 모두 읽었는데 구드리의 "지리학 입문", 죠나단 에드워드의 "데이빗 브레이너드의 생애와 일기"를 읽은 것이...
-
Vento Di Primavera - 영화 물망초(勿忘草) 의 테마 2022.11.24해당카페글 미리보기
그대요 언제나 그대를 그리워하네 나를 잊지 마세요. Non Ti Scordar Di Me -Carreras & Domingo 날 잊지 말아줘 (이태리어, 영한 번역 자막 Italian, English & Korean caption) "Non ti scordar di me" - Ernesto de Curtis (Luciano Pavarotti) 이태리...
-
ウナ-セラ-ディ東京 / 和田弘とマヒナスタ-ズ 2022.11.23해당카페글 미리보기
Tokio(이태리어), one twilight of Tokyo, 어느 황혼녘의 도쿄 あの人はもう 私のことを 그 사람은 이젠 나를 忘れたのかしら とても淋しい 잊은 것일까 무척이나 외로워 街はいつでも 後姿の 거리는 언제나 뒷모습의 幸せばかり ウナセラディ東京 ああ...
-
평창 K - Music 느낀점 101편 "춤추다 웃음터진 나포리 맘보" 2022.11.23해당카페글 미리보기
일본어 번역을 하는데, K - Music 영향으로 우리나라 패션과 상품들을 굉장히 좋아한대요. 가수님의 다양한 노래와 가수님만의 정장 패션은 세계적으로 뻗어 나갈 거예요. 오늘 쇼10에서 올드팝과 샹송을 부르신다는데 옛느낌을 그대로 간직하면서 가수님...