카페검색 본문
카페글 본문
-
슈베르트 겨울 나그네 2017.12.14해당카페글 미리보기
원작 〈겨울 여행〉이었으나 일본어 번역과정에서 〈겨울 나그네〉로 되었다. 1827년 슈베르트 30세 때 작곡한 유명한 연가곡 〈겨울 나그네〉, 그 다음 해 슈베르트는 1828년 11월 19일 젊은 나이로 운명했다. 빌헤름 뮐러의 시에 곡을 붙였으며...
-
슈베르트 겨울 나그네 2017.12.12해당카페글 미리보기
원작 〈겨울 여행〉이었으나 일본어 번역과정에서 〈겨울 나그네〉로 되었다. 1827년 슈베르트 30세 때 작곡한 유명한 연가곡 〈겨울 나그네〉, 그 다음 해 슈베르트는 1828년 11월 19일 젊은 나이로 운명했다. 빌헤름 뮐러의 시에 곡을 붙였으며...
-
슈베르트 겨울 나그네 2017.12.10해당카페글 미리보기
원작 〈겨울 여행〉이었으나 일본어 번역과정에서 〈겨울 나그네〉로 되었다. 1827년 슈베르트 30세 때 작곡한 유명한 연가곡 〈겨울 나그네〉, 그 다음 해 슈베르트는 1828년 11월 19일 젊은 나이로 운명했다. 빌헤름 뮐러의 시에 곡을 붙였으며...
-
겨울 나그네 2017.11.26해당카페글 미리보기
1920년경 영국에서 핍박받던 청교도인들이 종교의 자유를 찿아서 메이플라워호를 타고 아메리카 신대륙으로 왔습니다. 청교도들은 황무지 땅을 개척하면서 뱀에 물려 죽기도하고 호랑이, 사자, 인디언들에게 잡혀 죽기도 했습니다. 그런 역경 속에서 미국...
-
그리운 사람들을 찾아서 8. 금강산의 여인들 1. 북에서 만난 첫 번째 여성의 미소 2017.11.11해당카페글 미리보기
이제 너는 창백하게 서 있고 겨울 여행은 저주받고 언제나 더욱 차가운 하늘을 찾는 연기와도 같구나 날아라, 새여, 사막의 새...고향이 없는 사람은 얼마나 슬프랴 심화 1. 헉슬리(Thomas Henry Huxley 1825-1895)는 19세기 영국의 세계적인 생물학자...
-
[몽골 특파원] 제10회 민초해외문학상 시상식, 캐나다 캘거리에서 성료 2017.11.10해당카페글 미리보기
공연-영국 공연을 연기하고, 본 시상식에 참석해, 피날레를 장식하는 기타 연주 공연을 펼쳐 시상식 참석 하객들의 우레와 같은 박수를 받았다. ▲제10회 민초해외문학상 시상식 현장에 자리를 같이 한 캐나다 한인 동포 클로드 최 (Claude Choe)는 10...
-
-> E-27 유럽여행 일정(2017.12.26 ~ 2018.1.30) 및 준비사항 2017.11.07해당카페글 미리보기
아름다운 겨울 여행이 될 것입니다. 한국을 떠나 프랑스 파리에 도착하여 프랑스 푸조(Peugeot) 자동차의 신차를(Traveller, 8인승) 리스 하여 한 달 여 동안 유럽의 중요한 10여개 국가를 둘러보게 됩니다. 때론 20~30명, 그리고 보통 10명 전 후의 인원...
-
E-28 유럽여행 일정(2018.12.26 ~ 2019.1.30) 및 준비사항 2017.11.01해당카페글 미리보기
아름다운 겨울 여행이 될 것입니다. 한국을 떠나 프랑스 파리에 도착하여 프랑스 푸조(Peugeot) 자동차의 신차를(Traveller, 8인승) 리스 하여 한 달 여 동안 유럽의 중요한 10여개 국가를 둘러보게 됩니다. 때론 20~30명, 그리고 보통 10명 전 후의 인원...
-
여행 - 클릭해 보세요!!! 2017.10.14해당카페글 미리보기
by 영국항공 지나온 내 삶의 흔적을 돌아본다, 절터에서여행지로서의 강원 원주는 사실 ‘캐릭터’가 불분명하다. 강원권 교통의...군사도시 사이 어디쯤으로 인식되기도 하는데 이는 사실 여행과는 거리가 먼 특징들이다. 그래서 둘러봤다. 원주엔 무엇이...
-
엘가 - 위풍당당 행진곡 제1번, 라장조 2017.09.22해당카페글 미리보기
직역에서 상당히 멀리 떨어져 있는 의역이지만, '겨울여행'을 '겨울 나그네'로 의역한 것만큼이나 운치 있는 번역이라고 생각...이 선율만의 것이 아니란 점을 유념할 필요가 있다. 참고로 영국에서는 이 부분의 선율을 '희망과 영광의 나라(Land of...