카페검색 본문
카페글 본문
-
중세시대의 아기들은 넘나 불편했을 것 같긔....jpg 2021.04.07해당카페글 미리보기
검색 영어는 못하지만 단어는 알긔 구글로 검색하면 구글이 너 혹시 이거 찾는거 아니니?? 하고 자동교정도 해주고요? 올ㅋ 뭐가 막 나온다 나와 첫번째 페이지 Surviving Infancy in the Middle Ages는 "중세시대에 살아남는 아기들"로 해석할 수 있겠긔...
-
목성의 노래 (스압) 2021.03.26해당카페글 미리보기
목소리였다. 영어였다. 내 언어, 그것은 인간의 말이었다. [들려… ^%&%$…들려요? @%%…들리나요?] "뭐…." 들리는가, 분명히...역시, 여기에 기초적인 오류를 범했다. 수작업으로 해나가다보니 실수를 한 것이다. 나는 그것을 수정하고 다시 번역기...
-
‘꼬리에 꼬리를 무는’ 최신 IT 용어 2021.03.20해당카페글 미리보기
말한다. 영어로는 Artificial Intelligence, 줄여서 AI라고 부른다. AI는 ‘약한 AI’와 ‘강한 AI’로 나뉘는데, 약한 AI는 스스로 문제를 인지하고 해결할 수는 없지만 주어진 조건에서 합리적인 결론을 도출하는 형태를 갖는다. 강한 AI는 지각력과...
-
인류의 발전, 인공지능의 시대를 맞이할 우리 (약인공지능 : 1편) 2021.03.01해당카페글 미리보기
무인 자동주행 자동차를 예로 들어도 많은 약인공지능들이 포함되여있다. 이런 약인공지능들은 주변 환경을 감지하고 그에 대해 반응할 수 있다. 당신의 휴대폰에도 많은 약인공지능이 있다. 당신이 지도를 꺼내 내비게이팅 할 때나 음악어플의 추천을...
-
[WP] 수화하는고릴라 코코 2021.02.05해당카페글 미리보기
구글 번역기나 파파고 등 자동 번역을 사용한 오역 결과를 검수하지 않고 그대로 옮겼거나, 문장의 독해가 불가능한 (단어 위주로 공부한) 분이 무리해서 번역을 하다 실수한 것으로 보입니다. 코코가 구사한 단어 개수, 1,000개? 2,000개? 정답은 500개...
-
[스님의 하루]“4차 산업혁명 시대에는 무엇이 중요해질까요?" 2021.01.13해당카페글 미리보기
몇 년 만 더 지나면, 한국어를 곧바로 40개국 언어로 자동 번역해주는 번역기가 개발이 될 겁니다. 지금 우리가 일일이 번역해서...나가야 하기 때문에 일단 방침은 해외에서는 모든 법회를 영어로 진행해 보자는 것입니다. 왜냐하면 아직은 각국 언어로...
-
📑 초콜릿 로쿰 같은 눈길로..... 초콜릿어 할 줄 알아? 책 추천 156번째 2021.01.12해당카페글 미리보기
구글 번역기까지 동원해 대화를 시도한다. 하지만 그녀가 어느 나라에서 왔는지 무슨 언어를 쓰는지 알아내지 못하자 아이들은...어떻게 대해야 할지 모르는 ‘이방인’이었다. 그렇게 영어를 쓰는 영국 소녀와 쿠르드어를 하는 시리아 소녀가 만났다. 둘...
-
[ 퍼온글] 상해여행 2020.12.26해당카페글 미리보기
켜서 번역기 돌려서 여기 어떻게 가냐고..... 물어봤어요.... 그랬더니 다행이도 영어를 할 줄 아셔서 지하보도를 통해서 가면 된다고 알려주셨고 어차피 그쪽으로 가는길이니까 호텔 앞까지 데려다 주겠다고 하셨....ㅠㅠㅠ 너무 고마워서 갑자기 눈물이...
-
한국으로 귀국 전 꼭 챙겨야 할 것 2020.12.22해당카페글 미리보기
톡 주세요. ***저희 프로그램에 대한 엄마들의 메시지를 보여드립니다. *** 1. 중국 상해의 11살 여아 엄마 (중국말 자동 번역기로 대화 중 입니다) 다섯번 째 클라스인데 아이들이 벌써 영어로 말을 더 많이 하고 선생님과 상호작용이 잘 되는 걸 느낀다...
-
갤탭쓰면서 느낀 주관적인 좋은점 2020.12.15해당카페글 미리보기
개편함 번역기 띄워두고 펜 가져다 대면 자동으로 번역해주는거 ㄹㅇ 개편함. 모르는 단어도 바로바로 찾을 수 있고 문장 번역도 해줌. 2. 펜 충전할 필요 없음 아이패드 애플펜슬이랑 다르게 충전 필요없어서 개편함. ㄹㅇ 걍 펜 진짜 연필이나 볼펜처럼...