카페검색 본문
카페글 본문
-
우리말속 일본어 2024.01.30해당카페글 미리보기
틀어치기 ·시다(した)→보조원,조수 ·시보리(しぼり)→물수건 ·신삥(しんぴん)→새것,신품 ·쯔끼다시(つけたし)→기본 안주,곁들임 안주 ·쓰리(すり)→소매치기 ·쓰메끼리(つめきり)→손톱깎기 ·아나고(あなご)→붕장어 ·아다마(あたま)→머리...
-
3부-예수님 안에서 열매 맺기 2024.01.22해당카페글 미리보기
3:3-영어 성경 난외주 참고) 예수님의 생명을 받을 수 없다. 자라남도 태어남과 마찬가지이다. 꽃봉오리를 피게 하고 꽃이 열매맺게 하시는 이는 하나님이시다. 씨가 발육되어 “처음에는 싹이요 다음에는 이삭이요 그 다음에는 이삭에 충실한 곡식”(막...
-
‘불행을 사랑한 시인” 백석의 ‘고독(孤獨)’과 연인 자야(子夜) 2024.01.21해당카페글 미리보기
영생고보에서 영어를 가르치고 있는 백석 “그날 밤, 쭈글쭈글한 주름의 늙은 어머니가 아들의 손을 잡고 말했다. “우리 아들이 오마니한테 어찌 이케 늦게 완?” 손등 위로 어머니의 눈물방울이 떨어졌다. 아무 말도 할 수 없었다.” - 안도현 <백석평전...
-
"하이쿠"식의 짧은 글 2024.01.20해당카페글 미리보기
생각도 영어로 하겠지 얼마나 좋을까.... 씨팔.... 원태연 내 귀는 소라껍질, 바닷소리를 그리워 하오 쨩 콕토 내 사랑하는 아들아 여자의 사랑을 두려워해라 그 사랑의 행복을 두려워 하고 그가 품고있는 독을 두려워 하여라 투르케네프 봄이네 허허 벌써...
-
중국 연변대학교 객원교수 수필특강[강의안] 2024.01.19해당카페글 미리보기
게 시다.>라고 시의 독자가 없음을 통탄했다. 그것은 시가 어렵다는 것이다. 독자가 이해하지 못하는 말의 유희성에 지나지 않는다는 얘기인 것이다. 이처럼 오늘의 시는 새가 노래하듯이 물이 흐르듯이 노래 불리어지지 않는다. 옛날의 시는 한 줄만...
-
마음이 저만치에서 / 양윤미 2024.01.18해당카페글 미리보기
나는 시다. 대충 이해한 내용을 줄이면, 기회비용은 어떤 것을 선택함으로써 선택하지 못한 것의 가치를 따지는 거다. 자본주의 사회에서 기회비용은 미래의 자산과 성취의 정도와 직결된다. 언제든 기회비용을 머릿속에 그릴 때가 그렇지 않을 때보다...
-
스와미 묵타난다와 시다 요가 스승들 2024.01.18해당카페글 미리보기
수용하기 위해 확장되었으며, 곧 다른 아쉬람들과 수백 개의 시다 요가 명상 센터들이 세계 도처에 설립되었다. 1982년, 세상을...저작물과 강연들, 헌신자들과 나눈 비공식적인 대화들을 영어로 번역하였다. 어린 시절부터 신에 대한 큰 갈망을 지닌 성숙...
-
2017년 5월 29일에 쓴 '여행자 입문' 2024.01.16해당카페글 미리보기
되어 영어와 일본어를 토막으로 잘라 먹는 대화법으로 소통을 했다. "후쿠오카 투데이, 나가사키 원데이. 투마로우 코리아 고!!" 버스를 타고 후쿠오카에서 나가사키로 가는 3시간 동안 운동화는 물론 양말까지 홀라당 벗고 부릴 수 있는 모든 재주를 부려...
-
蘭丁記 / 임보 2024.01.11해당카페글 미리보기
학교의 영어교사로 재직하고 있던 난정을 좋아해서 내 처녀시집 『임보의 시들 <59-74>』를 보낸 바 있다. 이로 하여 우원진의 애비가 임보라는 사실을 난정이 처음 알게 되었는데 그때가 아마 1978쯤으로 기억된다. 보통 사람들 같으면 이를 계기로...
-
백석 - 나와 나타샤와 흰 당나귀 2024.01.11해당카페글 미리보기
여고에서 영어교사로 재직하던 중 운명의 여인, '나타샤'를 만난다. 어느 날 학교 교직원들이 다른 학교로 전근 가는 교사를 위해 요정(料亭)으로 송별식을 하러 갔다. 백석 옆에 문학을 이해하는 인텔리 출신의 '진향'이라는 기생이 앉았다. 둘은...