카페검색 본문
카페글 본문
-
근대(近代) 한국어·중국어 중 단어 75%가 일본어(日本語)다 2024.03.19해당카페글 미리보기
전화를 영어 발음으로 '德律風', '진화'를 '天演'으로 했으며,경제학을 '資生學'으로 양계초 가 번역했고 철학은 '智學'으로, 물리학은 '格致學'으로 번역했지만 이런 식의 중국 고전에서 차용한 개념은 서양 의식을 표현하는 데 큰 한계를 안고 있었다. 6...
-
성령의 역할 중 교회의 치료사역/안토니후크마 2024.03.19해당카페글 미리보기
다른 영어 번역에서도)에서 "그에게 기름을 바르고"라고 번역되어 있는 헬라어 단어는 aleipsantes elaio이다. 일반적으로 "기름...말이 파생되었다)이다. chrio는 보다 성스럽고도 종교적인 용어이며 성령으로 그리스도께서 기름부음을 받은 것(눅 4:18...
-
근대(近代) 한국어·중국어 중 단어 75%가 일본어(日本語) 外 2024.03.19해당카페글 미리보기
전화를 영어 발음으로 '德律風', '진화'를 '天演'으로 했으며, 경제학을 '資生學'으로 양계초가 번역했고 철학은 '智學'으로, 물리학은 '格致學'으로 번역했지만 이런 식의 중국 고전에서 차용한 개념은 서양 의식을 표현하는 데 큰 한계를 안고 있었다...
-
근대 한국어,중국어의 75%가 일본어 外 2024.03.19해당카페글 미리보기
전화를 영어 발음으로 '德律風', '진화'를 '天演'으로 했으며, 경제학을 '資生學'으로 양계초가 번역했고 철학은 '智學'으로, 물리학은 '格致學'으로 번역했지만 이런 식의 중국 고전에서 차용한 개념은 서양 의식을 표현하는 데 큰 한계를 안고 있었다...
-
분석도_#1003(요 06:01-71)_240223 2024.03.18해당카페글 미리보기
있다. 문법적으로는 후자가 정확하지만 의미상으로는 차이가 없다. 루터는 NASB와 같이 비인칭적 의미를 취했다 (das vom Himmel Kommt). ‘하나님의 떡’이 비인칭적 성격을 지닌다고 해도 예수께서 자기를 가리켜 말씀하신 것이므로 이 단어는 인칭적...
-
[비전아카데미] Term1 가을방학 수업시간표입니다. (문학분석, 토플, 한국수학, NCEA 과학,수학,영어, ESOL 등) 2024.03.18해당카페글 미리보기
특강, 문법 클리닉 수업을 추천합니다. 초등 고학년 이상의 친구들 중 관심있는 친구들은 수업 참여여부를 꼭 학원과 상담하여 참여해주세요. 그 외 학교 영어 수업 및 2텀부터 있을 시험을 대비하기 위한 컬리지 학생들의 많은 참여 기다립니다. 열심히...
-
남북 말글 동질성 찾아야 2024.03.18해당카페글 미리보기
많이 다듬고, 남쪽은 일제 한자말을 그대로 쓰면서 요즘에는 영어를 마구 들여다 씀으로써 남북 말글살이가 더 많이 뒤틀리고...있다. 그 결과를 일부 살펴보면 맞춤법·문법·한자어·외래어·전문용어 등 여러 가지 달라진 게 보인다. 전등알(백열전구...
-
우리가 구하는 바를 우리에게 하여 주시기를 원하옵나이다 2024.03.17해당카페글 미리보기
헬라어는 텐 에게르신 (τὴν ἔγερσιν)으로서 영어 성경에도 resurrection(niv,kjv)으로 표현되었다. 여기에서 부활은 문법적으로 명사이다. 즉 어떤 상태를 나타낸다. 그러나 에게르신은 일어나다 살아나다 등의 의미를 갖는다. 따라서 에게르신...
-
김문학 칼럼 "근대 단어 대부분은 일본어" 2024.03.16해당카페글 미리보기
만들었다. 영어, 독어, 불어를 번역하여 신조어를 양산해냈다. 조선과 중국의 지식인들은 이를 '신명사'라 칭했다. 당시 조선, 중국 지식인의 안구를 자극한 단어로 '革命' '解放' '鬪爭' '運動' '民主' '民族' '思想' '同志' '理論' '階級' '計劃' '近代...
-
어떤 성경을 읽을지 왜 심각하게 생각해야만 하는가?: 개역성경과 킹제임스 성경 비교 분석 01 2024.03.15해당카페글 미리보기
유일합니다. 영어성경 중에는 우리 '갈보리' 십자가를 항상 찬양하잖아요. 킹제임스 성경에만 나오는 말입니다. 다른 성경에는 안 나와요. 그 다음에 '이사야서 14장 12절'에서는 '사탄 마귀'가 타락하기 전에 그의 정체가 킹제임스 성경에서는 루시퍼...