카페검색 본문
카페글 본문
-
이태리어 동시통역 2022.09.23해당카페글 미리보기
이태리어동시통역(2명) 10/27(2명) 전주 동시통역 통역료 1일 80만원(85%지급) 교통비, 식비 별도 지급 지원은 메일로 프로필 전송하시면됩니다. 월드번역통역 XX@XX *10-3192-3310
-
이태리 민요에 빠지다 외1 2022.09.22해당카페글 미리보기
각 단락이 끝나는 시점까지 악보를 보면서 틈날 때마다 노래를 익혔다. 특히 가사는 한국어로 번역된 가사의 의미를 알아보고, 조그마한 메모지에 이태리어 가사를 적어 호주머니에 넣고 다니며 수시로 암기하였다. 처음에는 막막하였으나, 한글로 번역된...
-
Non Ti Scordar Di Me -Carreras & Domingo 날 잊지 말아줘 (이태리어, 영한 번역 자막 ) 2022.09.18해당카페글 미리보기
https://youtu.be/UB1oke_FKg8
-
전세계 언어 각종 번역 전문 TRUST STAGER에서 각종 번역 의뢰를 받습니다. 프로젝트 전문, 급한 작업도 바로 시작 可 2022.09.11해당카페글 미리보기
아제르바이잔, 코로나 특집 등) SBS 내방안내서 (영어,스페인어,네덜란드어,이태리어) JTBC 나의외사친 (영어,종카어이중번역,이태리어,스페인어) JTBC 슈퍼맨 (영어) JTBC 히트맨 (영어,이태리어) TVN 윤식당 (영어, 베트남어) TVN 둥지탈출 (영어...
-
지중해 성자 다스칼로스는 왜 신벌을 받아 비참하게 죽었나? 2022.09.02해당카페글 미리보기
프랑스어, 이태리어, 산스크리트어, 아랍어, 고대 이집트의 상형문자 등. 영국에서 유학할 때에는 철학박사와 신학박사 등의 학위를 취득하기도 했다. <중략> 그는 인생의 후반기까지 조용한 삶을 살았다. 낮에는 공무원 생활을 했고 밤에는 소수의 제자들...
-
배가 고파졌다. [브금있음] 2022.09.01해당카페글 미리보기
코스트코에서 파는 이 음식의 이름은? "칼조네~(calzone)" 이태리어로 "커다란 양말"이라고 한다. (축쳐진 모양 때문에 나폴리...위해 구글번역기를 돌리니, 커다란 양말 -> calzini grandi로 번역된다 대충 양말이 비슷한거 같다.) 짜잔~ 어쨌든 이거살때...
-
Non Ti Scordar Di Me -Carreras & Domingo 날 잊지 말아줘 2022.08.16해당카페글 미리보기
Non Ti Scordar Di Me -Carreras & Domingo 날 잊지 말아줘 (이태리어, 영한 번역 자막 Italian, English & Korean caption)
-
2022년 8월 2일 [(녹) 연중 제18주간 화요일] 2022.08.02해당카페글 미리보기
어떤 경우든 주님을 향하던 그 눈길에서 비롯된 것이 아닐까? "이 믿음이 약한 자야, 왜 의심하였느냐?" "의심하다"로 번역된 그리스어의 본래 의미는 "하나였던 것이 둘로 갈라져 떨어져 나간 상태"라고 한다. 영어의 doubt(double), 이태리어의 dubbio...
-
바람의 연인 2022.07.20해당카페글 미리보기
감도가 낮고 지루한 일상의 시간들이 조금 덜 힘들고, 언젠가는 다시 행복한 날이 올 거라는 희망이 생기는 게 아닐까. 이태리어로 ‘talento’란 재능이나 천재성, 수완, 성향이나 의욕 등으로 번역된다. 하지만 단테는 이 낱말을 ‘욕망’이나 ‘강한...
-
선교론 2022.07.07해당카페글 미리보기
히브리어, 이태리어, 프랑스어, 및 화란어까지 배웠다. "쿡 선장의 마지막 항해"라는 책으로 선교에 관심을 갖게 된 그는 해외에 관계된 서적을 모두 읽었는데 구드리의 "지리학 입문", 죠나단 에드워드의 "데이빗 브레이너드의 생애와 일기"를 읽은 것이...