카페검색 본문
카페글 본문
-
경남 방언 친족어 연구 2013.02.01해당카페글 미리보기
경남 방언 친족어 연구** ― 산청(山淸) 지역어 호칭어를 중심으로 ― 김 정 대* ≪ 차 례 ≫ 1. 머리말 2. 화자가 부계 남자일 때 2.1. 부계 친족원에 대한 호칭어 2.2. 모계 친족원에 대한 호칭어 2.3. 처계 친족원에 대한 호칭어 3. 화자가 부계 여자일...
-
박용숙 교수님 발표원고 2013.01.29해당카페글 미리보기
에서 ‘왕’을 뜻하는 ’tan‘에서 나왔다고 했고 그 뜻은 ’넓히다‘라고 했습니다.5)’넓히다‘는 바로 땅이라는 개념과 친족어가 되며 실제로 'titan’은 그리스의 옛 화폐나 도자기 그림에서는 용이나 물고기의 꽁지를 가진 해신(海神) 포세이든...
-
12장 좁히기 2013.01.17해당카페글 미리보기
12장 좁히기 좁혀야 생생하다 구체적인 표현에 강한 한국어의 개성을 살린 번역을 위한 조언 1. 친족어처럼 한국어는 세분화되어 있고 영어는 그렇지 않은 경우는 원어를 구체적으로 옮겨준다. uncle 의 경우 큰아버지, 작은아버지, 삼촌, 외삼촌 등...
-
조선조(朝鮮朝) 법전(法典)의 오복(五服) 제도(制度) 2013.01.04해당카페글 미리보기
오래된 상복제는 고려사(高麗史)의 오복(五服)인데, 복친(服親)의 범위는 당(唐) 나라의 법전(法典-唐律)에 가까우나 사용된 친족어(親族語)는 명률(明律)의 영향도 일부 입은 것으로서 그 범위는 부계혈족(父系血族)이 7촌, 모족(母族)은 5촌, 처족(妻族...
-
조선조(朝鮮朝)의 금혼(禁婚) 규정(規定) 2013.01.04해당카페글 미리보기
여(己之從姉妹之女), 여서의 자매(女婿의 姉妹), 자부의 자매(子婦의 姉妹), 손부의 자매(孫婦의 姉妹) ☞ 김규선, 국어친족어의 연구, 1987. 경북대학교 대학원 학위 논문. 참조. 자료출처 : 광산김씨 예안파 보학자료 http://kksga99.hosting.paran.com...
-
박용숙 교수님 발표원고 2012.12.27해당카페글 미리보기
에서 ‘왕’을 뜻하는 ’tan‘에서 나왔다고 했고 그 뜻은 ’넓히다‘라고 했습니다.5)’넓히다‘는 바로 땅이라는 개념과 친족어가 되며 실제로 'titan’은 그리스의 옛 화폐나 도자기 그림에서는 용이나 물고기의 꽁지를 가진 해신(海神) 포세이든...
-
박용숙 교수님 발표원고 2012.12.27해당카페글 미리보기
에서 ‘왕’을 뜻하는 ’tan‘에서 나왔다고 했고 그 뜻은 ’넓히다‘라고 했습니다.5)’넓히다‘는 바로 땅이라는 개념과 친족어가 되며 실제로 'titan’은 그리스의 옛 화폐나 도자기 그림에서는 용이나 물고기의 꽁지를 가진 해신(海神) 포세이든...
-
정OO선교사 / 미얀마 양곤 2012.12.07해당카페글 미리보기
만났습니다. 물론 교회가 없는 마을입니다. 그 기독교인은 <친>족인데 2km 정도 떨어진 교회에 다녔습니다. 친족인 목사에게 친족어가 아닌 버마족어로 설교를 하라고 쓴소리를 하다 교회에서 쫓겨난 신세가 되었답니다. 친족어로 설교한다는 것은 다른...
-
태백산, 태백인, 태백정신( 소설가 김종성 강연) 2012.12.01해당카페글 미리보기
생태소설연구』(서정시학, 2012), 『글쓰기와 서사의 방법』(서정시학, 2016), 『한국어어휘와표현Ⅰ:파생어ㆍ합성어ㆍ신체어ㆍ친족어ㆍ속담』(서정시학, 2014), 『한국어 어휘와 표현Ⅱ:관용어ㆍ한자성어ㆍ산업어』(서정시학, 2015), 『한국어 어휘와...
-
탐욕의 둘째 무늬 - 내면의 쾌락[주원준의 구약 이야기-4] 2012.11.15해당카페글 미리보기
수석연구원) 이른바 ‘평신도 구약학자’. 독일 뷔르츠부르크 대학에서 성서학으로 박사 학위를 취했으며 세부전공은 성서언어학이다. 히브리어와 그 친족어들을 즐겨 다루고, 고대 근동과 구약성경을 연구하고 발표하며 살고 있다. <가톨릭뉴스 지금여기...