카페검색 본문
카페글 본문
-
내가 무엇을 하여야 영생을 얻으리이까 2024.06.27해당카페글 미리보기
의미합니다. 영어 성경은 ‘inn’(여관, 여인숙)으로, 중국 성경은 ‘酒店’(호텔, 여관)으로 번역되어 있지만 교회와 같은 의미가 없습니다. 우리나라 성경에도 개역판과 개정판을 제외한 다른 성경에는 ‘여인숙, 여관’으로 번역되어 있습니다. 우리가...
-
* 6월 27일 목요일 주요신문 헤드라인 2024.06.27해당카페글 미리보기
오늘의 영어 한마디 저도 같은 걸로 주세요. Same for me, please. 나도 당신 것과 같은 것으로 하고 싶어요. I’d like one the same as yours. 이것과 같은 것으로 다른 색상 있습니까? Do you have this in another color? another : 또 하나, 더, 또...
-
예수 탄생시기의 헤롯은 누구인가? 2024.06.27해당카페글 미리보기
주의 사자가 애굽에서 요셉에게 현몽하여 이르되”(마태복음 2:19) After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt 위 본문에서의 헤롯은 헤로데 1세(히브리어: הוֹרְדוֹס 호르도스, 그리스어: ἡρῴdης, 라틴어: Herodes...
-
2024년 6월26일 최승정 베네딕토신부님 구약 특강 "욥기와 코헬렛" 2024.06.27해당카페글 미리보기
있겠습니다. 영어로는 qoh로 쓰기도 하고 koh로 쓰기도 하는데, 신부님은 q로 쓰는 게 익숙하시다고... 코헬렛(전도서) Qoheleth, Kohelet(Ecclesiates- 라틴어 성경) Ecclesiates에서 코헬렛의 어근이라고 할 수 있는 카할(qahal)이라는 히브리말 동사가...
-
등산장비 사는 단계 2024.06.26해당카페글 미리보기
뭐야? 영어가 자꾸 나오는데 뭐가 뭔지 잘 모르겠다. 일단 물어나 본다 어디서 파는지. “ 등산 점에 가면 다 팔아요.” 집으로 돌아오는 길에 등산 점에 들린다. 쉘러 바지 값을 물어 본다. 무려 20만원이 넘는다. 쿨매스 티셔츠도 8만원이 넘는다. 이런...
-
출애굽기 문제 답변 2024.06.26해당카페글 미리보기
2:11) 영어성경: 보더니 watch 본지라 see 왜 다르게 번역했을까? “모세가 장성한 후에 한번은 자기 형제들에게 나가서 그들이 고되게 노동하는 것을 보더니 어떤 애굽 사람이 한 히브리 사람 곧 자기 형제를 치는 것을 본지라”(출 2:11) “One day...
-
제13과 하나님 사랑의 승리(글쓴분 : 김 명 호) 2024.06.26해당카페글 미리보기
는 영어 단어 "abyss"(심연)의 원어이다. 이는 구약성경의 헬라어 역본인 70인역에서 창조 당시의 지구를 묘사하는 데 사용된 단어와 같다. "땅이 혼돈하고 공허하며 흑암이 깊음 위에 있고"(창 1:2). 70인역에서 "깊음"이라는 단어는 헬라어 아비소스...
-
제13과 하나님 사랑의 승리(글쓴분 : 김 명 호) 2024.06.26해당카페글 미리보기
는 영어 단어 "abyss"(심연)의 원어이다. 이는 구약성경의 헬라어 역본인 70인역에서 창조 당시의 지구를 묘사하는 데 사용된 단어와 같다. "땅이 혼돈하고 공허하며 흑암이 깊음 위에 있고"(창 1:2). 70인역에서 "깊음"이라는 단어는 헬라어 아비소스...
-
자신의 뿌리는 모르고 이스라엘의 민족신을 받드는 고아(한국인) 2024.06.26해당카페글 미리보기
한다. 영어 카테고리category의 번역어 어원이 바로 4,300년 전 〈홍범구주〉다. 공자는 자신의 가르침에 대하여 ‘조술요순(祖述堯舜)하시고 헌장문무(憲章文武)하시니라’(「중용中庸」 30章). 즉 ‘요임금과 순임금의 사상, 심통, 법통을 근본으로 하고...
-
분석도_#0930 (마 1:1-25)_210707/정리-황 2024.06.26해당카페글 미리보기
번역한즉…함이라: 그리고 ‘함이라’로 번역된 ‘에스틴’은 영어 be동사에 해당하는 헬라어 ‘에이미’의 직설법 현재 능동...의미이다. 1:24 요셉이 잠에서 깨어 일어나 주의 사자의 분부대로 행하여 그의 아내를 데려왔으나 ▶주의 사자의 분부...