카페검색 본문
카페글 본문
-
11 2024.03.24해당카페글 미리보기
器. 國人逐之, 故出. 道渴. 其族轅咺進稻醴粱糗腶脯焉. 하진원파출분정. 초원파위사도, 부봉전이가공녀, 유여, 이위기대기. 국인축지, 고출. 도갈. 기족원훤진도례량구단포언. [解釋] 여름에 진나라 轅頗가 정나라로 도망하였다. 처음에 轅頗가 司徒의...
-
25 2024.03.24해당카페글 미리보기
揮出信弗內, 五日, 乃館諸外里, 遂有寵, 使如越請師. 문자왈 : 「무죄.」 의자왈 : 「피호전리이망, 부견군지입야, 장선도언. 약축지, 필출어남문, 이적군소. 부월신득제후, 장필청사언.」 휘재조, 사리견저기실. 휘출신불내, 오일, 내관저외리, 수유총, 사여...
-
10 2024.03.24해당카페글 미리보기
대왈 : 「부전, 용기야. 일고작기, 재이쇠, 삼이갈. 피갈아영. 고극지. 부대국, 난측야. 구유복언. 오시기철란, 망기기미, 고축지.」 [解釋] 장공이 그 까닭을 물으니, 조귀가 대답하기를, 「무릇 싸움은, 용기입니다. 첫 번째 북소리에 적병은 용기가나나...
-
03 2024.03.24해당카페글 미리보기
致夫人也. 芮伯萬之母芮姜惡芮伯之多寵人也. 故逐之, 出居于魏. 동제중년래빙, 치부인야. 예백만지모예강오예백지다총인야. 고축지, 출거우위. [解釋] 겨울에 제나라 희공의 아우 이중년이 노나라로 와서 방문한 것은, 夫人 강씨께 문안드리기 위해서였다...
-
06 2024.03.24해당카페글 미리보기
풍비, 하즉불신?」 대왈 : 「부민, 신지주야. 시이성왕선성민이후치력어신.」 고봉생이고왈 : 「박석비돌.」 위민력지보존야, 위기축지석대번자야, 위기부질족려야, 위기비돌함유야. [解釋] 이에 수나라 임금이 답하기를, 「내가 바치는 희생은 살찌고, 곡식도...
-
09 2024.03.24해당카페글 미리보기
鄾人宵潰. 하초사투렴솔사급파사위우. 등양생, 담생솔사구우, 삼축파사, 불극. 투렴형진기사어파사지중, 이전, 이배, 등인축지. 배파사, 이협공지. 등사대패, 우인소궤. [解釋] 여름에 초나라에서는 대부 鬪廉으로 하여금 군사를 거느리고 파나라 군대와...
-
09 2024.03.24해당카페글 미리보기
따랐다. 戎人之前遇覆者奔. 祝聃逐之, 衷戎師, 前後擊之, 盡殪. 戎師大奔. 十一月甲寅, 鄭人大敗戎師. 융인지전우복자분. 축담축지, 충융사, 전후격지, 진에. 융사대분. 십일월갑인, 정인대패융사. [解釋] 그리하여 北戎의 군대로서 앞으로 나아가다가...
-
11 2024.03.24해당카페글 미리보기
내장등후. 하공회정백우래, 모벌허야. 정백장벌허, 오월갑진, 수병어대궁. 공손알여영고숙쟁거, 영고숙협주이거. 자도발극이축지, 급대규, 불급, 자도노. [解釋] 그래서 설나라 임금은 이를 허락하고, 곧 등나라 임금을 어른으로 상석에 앉혔다. 여름에...
-
코리안루트를 찾아서 (15) 훙산·량주문화 중원을 향해 달리다 2024.03.23해당카페글 미리보기
엄청난 규모의 고분군, 그리고 궁전터와 제사유적 등. 예컨대 량주문화의 대표격인 량주 유적은 30㎢의 면적에 50곳이 넘는 건축지와 거주지, 고분군을 자랑한다. 특히 판산(반산·反山) 12호는 중심대표인데, 그곳에서 나온 옥월(玉鉞·옥으로 만든 도끼...
-
코리안루트를 찾아서 (13) 훙산인의 어머니 2024.03.23해당카페글 미리보기
과 삼족소배(三足小杯·세발 달린 작은 잔) 등이었다. 이 유물들은 한결같이 생활용기가 아니었다. 결정적인 것은 원형 석축지에서 나온 인물조각상과 임신부 모습의 소조상이다. 두 점의 ‘도소잉부상(陶塑孕婦像)’은 머리부분과 왼쪽 어깨가 이미...