카페검색 본문
카페글 본문
-
카페지기님께 2021.04.19해당카페글 미리보기
카페지기님께 방금 회원 가입한 나주 나천수(올해 75세) 입니다. 현재 박병하(朴炳夏) 선생의 "가헌유고"로 논문을 쓰는데 박병하의 가승도를 알고싶습니다, 족보에서 박병하 선생이 수록된 족보 페이지를 스마트 폰으로 촬영하여 저의 메일로 /또는 전화...
-
추담집(秋潭集)에 실린 輓羅應瑞 海鳳○二首 2021.04.11해당카페글 미리보기
원문 /추담:김우급 번역 /문학박사 :나천수 丹穴金章備(단혈금장비)/ 봉황이 사는 단산에 단풍이 들면 秋天玉露滋(추천옥로자)/ 구슬 같은 이슬 커지는 가을하늘이로다. 雄奇西漢賦(웅기서한부)/ 그대가 지은 서한부는 웅대하고도 기이하고 淸苦晩唐詩...
-
엠마오로 가는 길에서 무등산을 만나다 2021.04.08해당카페글 미리보기
우리가 무등산인 것이다. 온 천하가 무등산인 것이다..............................................................나천수 <무등산에 가면> 부분 중머리재(617m) 새인봉 남쪽에 있는 중머리재는 나무 한그루 없는 억새밭을 이루고 있다. 스님의 머리...
-
나주동학농민운동 전적지 답사 전 나주동학 농민운동 관련 문헌 기록 사전 연찬 2021.04.02해당카페글 미리보기
운동 관련 문헌 기록 사전 연찬 나주학회 나주동학농민운동 전적지 답사 전 나주동학 농민운동 관련 문헌 기록 사전 연찬 글/나천수 머리말 지난 역사에서 삼정(三政, 田政·軍政·還政)의 문란으로 일부 탐관오리가 저지른 횡포에 저항하는 농민의 집단...
-
1. 賦 / 1) 援琴歌雉飛賦 (원금가치비부)/거문고를 타며 노래 부르는 雉飛賦 2021.03.05해당카페글 미리보기
못하는 외로움을 한 쌍의 꿩을 보고 글로 써 낸 것 같다. 처음부터 끝까지 자신의 외로운 모습을 하소연하고 있다. 번역/나천수 虛堂閴而弔影。(허당격이조영)/고요한 빈 집에서 내 그림자를 위로하는데 彼何禽兮雙飛。(피하금혜쌍비)/저쪽에 있는 무슨...
-
옻의 뛰어난 효능 2021.02.26해당카페글 미리보기
능력(노화방지 능력)이 기존의 황산화 물질인 토코페롤보다 2배나 높은 것으로 나타났다고 밝혔다. 산림청 임목육종연구소의 나천수 박사 팀 연구에 의하면 40%의 에틸 알코올을 투여한 쥐와 알코올과 함께 옻나무에서 추출한 MU2성분을 함께 투여한 쥐의...
-
월출산 관련 한시 68수 /한국고전종합 2021.02.17해당카페글 미리보기
한국고전종합 ►천황봉 시는 한수도 발견되지 않음 그중 일부만 발췌해 봅니다. 1. 詠月出山[林億齡] /월출산을 읊다 번역 : 나천수 山似郭煕筆。/산이 곽희(郭煕)의 붓을 닮았는지 蒼蒼黑未乾。/푸르게 우거져 먹물도 마르지 않구나. 侯家無此幛。/제후의...
-
Re: 도움 요청 2021.02.02해당카페글 미리보기
제가 나천수씨 올리신 글을 번역해 보았습니다. 나주 나씨 인물과 우리 집안 金宰植 족숙님과 우정어린 시입니다. ============================================= 근갱(謹賡 : 삼가 글을 잇다.) 유재(裕齋) 노형(老兄)을 견기(見寄 : 보고서 글을 부치다...
-
거연정 2021.02.02해당카페글 미리보기
거연정 번역: 나천수 嘉祥十世一氈靑 가상십세일전청 早卜金岡晩起亭 조복금강만기정 洞闢藤蘿雲萬堞 동벽등라운만첩 軒通溪澗月千汀 헌통계간월천정 詩書滿架經奏劫 시서만가경주겁 蘭菊成叢想楚醒 난국성총상초성 如或亭人勤肯構 여혹정인근긍구 夢魂...
-
靖陵賞梅 2021.01.31해당카페글 미리보기
靖陵賞梅(정릉상매)/靖陵에서 梅花를 感賞하다 글/나준(1665년) 재벌번역/나천수(2012년) 墻外梅花 近戶開(장외매화근호개) 好風吹送 暗香來(호풍취송암향래) 巡簷不覺 發孤笑(순첨불각발고소) 過塵三春 猶未廻(과진삼춘유미회) 담장 밖의 매화가 문...