카페검색 본문
카페글 본문
-
전세계 언어 각종 번역 전문 TRUST STAGER에서 각종 번역 의뢰를 받습니다. 프로젝트 전문, 급한 작업도 바로 시작 可 2022.09.11해당카페글 미리보기
대만어,베트남어,태국어) 현장통역, 편집번역, 동시통역 각 언어별 파견) 카카오TV 덕후투어(일본어) MNET 걸스플래닛 999 (영어) 게임조선 리프트 라이벌즈 (영어, 중국어, 일본어, 태국어, 포르투갈어, 터키어등) 펍지 글로벌 인비테이셔널 (영어...
-
13-18 깟깟마을 다녀오다. 2022.09.10해당카페글 미리보기
거주해 베트남어를 잘하기 때문에 가이드 수의 설명을 제2 가이드 상남씨가 다시 통역해 줍니다, 둘이 찍은 사진이 거의 없었는데, 상남씨덕분에 둘이 찍은 사진이 갑자기 많아집니다, 구름이 있으면 신선이 사는 펀시판산이고, 신선이 사는 판시판산앞...
-
연(연꽃)이란 2022.09.06해당카페글 미리보기
sen: 베트남어], 연꽃, 연꽃봉오리 등으로 부른다. 6~7월에 꽃떡잎에 싸여 피지 않는 꽃봉오리와 핀 꽃을 채취하여 그늘에 말린다. 성분은 꽃에 quercetin, luteolin, isoquercetin, luteolinglucoside, kaempferol, kaempferol-3-glucorhamnoside...
-
베트남국제결혼 예전에 한번 올렸던 글인데...같은 질문을 하시는분이 계셔서 한번더 올립니다. 2022.08.31해당카페글 미리보기
그여자는 한국생활에 적응을 못한다" 이런 질문이였는데요... 저의 대답은 이렇습니다. 지금까지 제가 중매한 신부들중에 한국어시험에 떨어진 베트남여성은 단한명도 없구요. 한국어시험의 난이도도 예전보다는 조금 어려워진 수준으로 나와도 아예...
-
제4장 의식 4. 우 안 거(왓사와소, Vassāvāso) 2022.08.22해당카페글 미리보기
받음, 여자를 소개받음, 보물이 버려진 경우 등) ④ 위험할 경우(맹수, 독을 가진 짐승, 길짐승, 범죄자, 도둑, 귀신 등) ⑤ 상가 분열로 그러한 상태를 보기 싫을 경우 ⑥ 절에서 더 이상 살 수 없는 경우 13. 우안거를 마칠 시 혜택 ① 빠와라나(자자)에...
-
8월13일 "우리들의 이웃 이주여성 이야기" 북토크 2022.08.13해당카페글 미리보기
님이 베트남어로 쓰여진 책의 서문을 그대로 낭독해주시는 걸로 시작했습니다. 몹시 빠르게 읽어서 일부러 빨리 읽은 것인가 물었더니 이게 원래 읽고 말하는 속도라고 해주네요....참 낯선 언어 만큼이나 우리와 간극이 큰 낯선 이야기들의 시작입니다...
-
며느리한테 매매혼 부탁하는 정신나간 시어머니.jpg 2022.08.07해당카페글 미리보기
시킴^^) 근데 이 할매 받으라는 네일은 안받고ㅋㅋㅋㅋㅋ 여자들 중에 본인 며느리감 없는지 물색하고 있음 아니 시발 당사자가 좋다 했냐구요 제발 정신 차리라구요 며느리 시켜서 베트남어로 결혼했는지 물어보라고 시킴ㅋㅋ 아니 다시한번 말하지만...
-
베트남국제결혼 (1편)처가의 나라 베트남에 대해서 ...결혼하신분들과 예정인분들께 .. 2022.08.06해당카페글 미리보기
신랑도 베트남어를 어느정도는 공부해서 간단한 대화정도는 할수 있도록 한다. 단어위주도 괜찬습니다. 2. 서로의 풍습에 대해 알아보고 한국의 문화도 아내에게 알려줍니다. 이방법은 한국에 낮설은 신부에게 신랑의 자상함이 전해져 남편에 대한 믿음...
-
월남여인숙 2022.07.30해당카페글 미리보기
사람이 여자를 보면 그런 일은 있을 수가 있지만. 그걸 내가 용서못할 거라고 평생을 속이고 있었으니 그게 괘씸했던 거지. 아주머니의 말을 종합하면, 그 아저씨가 월남에서 아기를 낳았고, 수시로 들락거리며 만났었고, 월남에 아들이 있는 주소는 안채...
-
"내 남편은 20세 연상" 베트남서 온 신부의 16년 생존기 [태어나지도 죽지도 않는 사람들] 2022.07.29해당카페글 미리보기
남자와 여자들은 잘생기고, 예뻤다. 그런 사람들을 보니 자신은 거절당할 것이라고 생각했다. 부모님은 한국에 가면 집에 경제적 도움이 될 수 있다며 맞선을 보라고 했다. 강요는 아니었다. 자신도 돈을 벌어 집을 도와줄 수 있다는 말에 용기를 내었다...