카페검색 본문
카페글 본문
-
다이와 스파르탄MX IC 릴 수심설정법 2019.05.09해당카페글 미리보기
메뉴얼이 일어 밖에 없더군요. 정공에 물어봐도 비슷한 릴 설정법만 참고하라고 알려줘서 IT의 힘을 빌어 번역기로 번역 했습니다. 일본어 PDF 메뉴얼 찾아서 이미지 언어 인식시켜서 구글번역 및 기존 번역된 자료 참고 해서 대충 말 만들었으니, 부족...
-
후쿠오카 맛집 후기 및 일본 주요 여행지 비교 2019.05.06해당카페글 미리보기
저는 일본어를 1도 못하는 사람이라서 밑에 6종, 5종 같은거중에서 6종을 시켰습니다. 근데 일본사는 처제한테 연락해서 물어보니 위에는 사장 추천6종, 밑에는 사장 추천 희귀 부위 5종이라고 하더라구요. 맛은 진짜 개존맛, 말할 필요도 없구요. 술이...
-
방금 NHK에서 와서 가입하라고 막 이야기 하는데 2019.05.04해당카페글 미리보기
관리인분이 무조건 일본어 모른다고 이야기 하라고 해서 잘모른다 하니까 구글번역기랑 한국 설명서 꺼내면서 겁나게 이야기하는데 말려 들어서 해야되나 싶은 순간에 옆집에 사시는 일본인 할아버지분이 막 머라고 해주셔서 오늘은 돌아가긴 했는데 내일...
-
hard,help의 어원,가난,걸비(거지의 경상도말)의 어원찾아 티베트,인도에 왔다. 2019.05.02해당카페글 미리보기
가난을 구글번역기 돌리면 인도 구자라트어,네팔어,마라티어,펀자브어 Garībī 인도 텔루구어 Pāvarṭī 영어 poverty의 어원이 됨 인도 칸나다어 Baḍatana 파탄났다 파탄이라는 한자음은 인도에서 온 것이다. 국어사전 파탄 (破綻) [명사] 1. 찢어져...
-
[위키피디아] 한국의 ^민족^ 개념에 대한 비판적 접근 2019.05.01해당카페글 미리보기
길어서 구글 번역기 돌려왔어. 영어 하는 호두들은 페이지 직접 들어가서 보길 바라. 한 핏줄, 민족을 강조하기 때문에 한국인들이 북한에 대해 느끼는 동질감이 있다고 지적하며, 신채호부터 이승만, 박정희, 천안함 사건까지 다양한 사례를 들며 한국...
-
"사람"이 기억남은 순례 2019.04.22해당카페글 미리보기
말이 한 마디도 통하지 않았던 아주머니, 아저씨와 구글 번역기로 얘기 나누기도 했지. 그 어른들은 친절했다. 마음은 적극적...용기 내어 초등학생 친구들에게 말을 걸었다. 새로 알게 된 일본어로 이름과 나이를 물었다. 우리 이름을 알려줄 땐 부르기...
-
[후기문예] 매우매우 개인적인 일본생활 팁 방출 2019.04.22해당카페글 미리보기
요즘 번역기 어플들이 나날히 발전했지만, 아직 이 기능은 구글번역 어플에서도 영어 만 지원하는거로 알고있습니다. 바로 실시간 번역표기인데요. 이런식으로 사진을 찍어서 긁는게 아니라 마치 이렇게 쓰여있는것처럼 카메라만 갖다대면 실시간으로 번역...
-
일본 도쿄 퀵서비스업체 요금표1 2019.04.21해당카페글 미리보기
일본 도쿄 퀵서비스 업체 홈페이지에 들어가서 나와 있는 몇가지 요금 정보를 일본어를 알지 못하는 관계로 구글번역기로 한글로 번역해서 올리며 한국과 일본의 비교 검토가 필요 할것으로 보이고 한국 퀵서비스의 발전을 위하여 일본에 대한 사전 연구를...
-
언어 인공지능(AI)과 빅데이터(Big Data)의 현재 그리고 미래-1 2019.04.16해당카페글 미리보기
한 장씩 나눠주며 번역을 해 보라고 주문한다. 자신의 실력으로 해도 좋고 플리토 번역기 외 다른 번역기(구글, 네이버)를 이용해도 무방하단다. 일본어를 잘 하는 사람도 번역기를 쓰는 사람도 실생활 언어지만 일본식 한자가 많아 완벽하게 해낼 수 없을...
-
가독성을 위해서 알려주는 일본 공략 사이트들 2019.04.06해당카페글 미리보기
드립니다. 해당 사이트는 일본어로 작성되어 있기 때문에, 번역 기능을 이용하는 것이 좋으며, 네이버 파파고나 크롬 구글 번역기 등이 있습니다. 저는 크롬 씁니다. 1. GameWith의 공략 페이지 https://gamewith.jp/pricone-re/ 게임위드의 경우, 블로그...