카페검색 본문
카페글 본문
-
법화경, 「신해품 제 4」를 풀어본다(其11)-엉터리 번역의 종합세트(A) 2019.01.05해당카페글 미리보기
폐, 폐백 폐(轉하여 예물) ●便見縱捨 <(때가 무르익기를 기다리며)가만히 두고 지켜보다.> *縱979 늘어질 종(팽팽하던 것이 축 처지다) 여기서는 놓아줄 종(제 마음대로 하도록 놓아두다) *捨520 버릴 사(내버리다, 사용하지 않고, 혹은 간섭하지 않고...
-
유네스코 인류무형문화유산 등재기념 공연- 종묘제례악[宗廟祭禮樂] 2019.01.04해당카페글 미리보기
신에게 폐백을 올리며(奠幣), 세 번에 걸쳐서 술잔을 올린(初獻, 亞獻, 終獻) 뒤에 제기를 거두어들이고(撤籩豆), 신을 배웅(送神)하는 순서에 따라 연주가 진행된다. 영신례는 헌가에서 보태평의 영신희문(迎神熙文)을 9번 반복하여 연주하고, 일무는...
-
배례법 2019.01.04해당카페글 미리보기
절의생략 : 절을 할 수 없는 장소에서 절할 대상을 만났을 때는 절을 하지 않고 경례(옛날에는 읍례. 굴신례)로 대신한다. 경례를 했더라도 절을 할 수있는 장소로 옮겼으면 절을 한다. 절하는 시기 : 절을 할 수 있는 장소에서 절할 대상을 만나면 지체...
-
88) 관물 〔觀物〕/고요한 가운데 만물의 현상을 살펴 천지 자연의 이치를 조응(照應)해 보다 2019.01.03해당카페글 미리보기
혼례식 폐백을 삼아 취하였으니 幾處旭日鳴(기처욱일명)/몇 군데서 아침 해 돋을 때 우네. 木落千山靜(목락천산정)/나뭇잎 진 수많은 산이 고요한데 天高萬象淸(천고만상청)/높은 하늘은 만상이 선명하네. 秋聲爾先得(추성이선득)/가을의 소리를 너에게서...
-
우리의 관혼상제(冠婚喪祭)-우리나라 전통 혼례(婚禮)<안동신문 제672호 게재> 2018.12.28해당카페글 미리보기
을 못했으면 신부가 시집 간지 3개월이 지난 다음에 신랑이 신부 집에 찾아가서 장인과 장모에게 뵈이기를 청하고 그동안 생략했던 납징(納徵)의 예물을 드리며 친영(親迎)의 예를 갖추어야 한다. 의식은 사위가 폐백을 가지고 처갓집 대문에 이른다. 장인...
-
숭선전지(崇善殿誌) 2018.12.25해당카페글 미리보기
원문(생략) 3) 번역문 후한(後漢)의 광무제(光武帝) 건무(建武) 18년 임인년(壬寅年:AD. 42) 삼월에 가락의 아홉 간(干)인 아도간(我刀干). 여도간(汝刀干), 피도간(彼刀干), 오도간(吾刀干), 유수간(留水干), 유천간(留天干), 신천간(神天干), 오천간...
-
어른 2018.12.23해당카페글 미리보기
그럴수도 있구나싶어 결혼식날까지 조심 또 조심 했습니다.ㅎㅎ 32년 아들 키워서, 한복 한벌 얻어 입었습니다. 예단, 폐백 다 생략했더니 크게 일은 없었습니다. 당일 지방에 사는 시가쪽 형제들이 저희집에 자고 가는 바람에 손님 치는 일이 젤 준비할것...
-
[주·인·공] (제131강) ♣ [서경]* [제8강]-(12) * 4.주서 [23] 강왕지고 2018.12.20해당카페글 미리보기
德答拜’일 것이다. 원래은 ‘以德答拜’인데 ‘以’가 생략된 것이다. 왕이 나와 응문(應門) 안에 있자, 태보(太保)는 서방의...슬갑을 차고 있었다. 제후들은 (각자에게) 걸맞는 홀을 받들고 폐백을 가지고 말하기를 “한두 신위(臣衛)는 감히 흙을...
-
산스크리트 여행, (No. 2556 to 2560) 2018.12.13해당카페글 미리보기
이하 생략) 的 과녁 적 1. 과녁 2. 참, 진실(眞實) 3. 목표(目標), 표준(標準) 4. 맏아들(=嫡) 5. 연밥(蓮-: 연꽃의 열매) 6. 연지(臙脂: 입술이나 뺨에 찍는 붉은 빛깔의 염료) 7. 이마가 흰 말 8. 뾰족한 봉우리 9. ~의 10. 도대체(都大體), 대관절(大關...
-
산스크리트 탐색, No. 2556~2560 /어느새 질났네 2018.12.08해당카페글 미리보기
이하 생략) 的 과녁 적 1. 과녁 2. 참, 진실(眞實) 3. 목표(目標), 표준(標準) 4. 맏아들(=嫡) 5. 연밥(蓮-: 연꽃의 열매) 6. 연지(臙脂: 입술이나 뺨에 찍는 붉은 빛깔의 염료) 7. 이마가 흰 말 8. 뾰족한 봉우리 9. ~의 10. 도대체(都大體), 대관절(大關...