카페검색 본문
카페글 본문
-
유발 하라리 - 인공지능이 인류 문명의 OS를 해킹했다 2023.05.01해당카페글 미리보기
알 수 없다면 민주주의는 끝입니다. 이 텍스트는 사람이 생성한 것입니다. 아니면 그런가요?(Or has it?) 자동번역: deepL ------------------------------------------- <이코노미스트 원문> Fears of artificial intelligence (ai) have haunted...
-
번역기 시대 외국어 능력 더 중요해지는 역설 2023.04.21해당카페글 미리보기
게다가 챗GPT는 또 어떤가. 이 모든 변화는 현재 진행형이다. 얼마 전 한국어 번역 기능을 추가한 새로운 사이트 딥엘(DeepL)은 구글을 뛰어넘는 매끄러운 번역을 보여주면서 화제가 되기도 했다. 인공지능 번역의 확산은 정보와 소통의 흐름을 막는 언어...
-
Timekettle WT2 Edge 번역기 2023.04.14해당카페글 미리보기
0.5초 만에 번역해 줍니다. 95%의 번역률 타임캐틀 WT2 Edge는 이어버드를 통해 들려온 언어를 6개의 세계 최고 기업 (Deepl, Google, Microsoft, iFlytek, AmiVoice, Hoya)과 타임캐틀 자체 번역 엔진을 통해 구동됩니다. 여기에 통합 멀티 엔진이 발음...
-
3206 김시안 커리어 로드맵 독서일지 (1학기 2차) 2023.04.02해당카페글 미리보기
GPT에 대한 관심이 높아지고 있는 가운데 인공지능 번역기에 대한 관심 역시 높아지고 있다. 지난 1월 독일에서 출시한 딥엘(DeepL)이 한국 서비스를 시작하면서 국내 인공지능 시장은 번역기는 구글, 파파고, 딥엘이 차지했다. 각 번역기는 서로 다른...
-
장기주의의 위험에 대한 글 2023.04.01해당카페글 미리보기
생명의 미래(Future of Life) 인스티튜트 https://futureoflife.org 가 관련이 있는 "장기주의"가 왜 위험할 수 있는 사상인지 살펴보기에 좋은 글입니다. 일단 DeepL로 빠르게 올려두고 차차 보완하며 편집해 볼까합니다. 원문: https://aeon.co/essays...
-
‘챗지피티 꼭 써야 할까’ 묻는 당신에게 2023.03.27해당카페글 미리보기
영어로 추가해줘’라고 한국어로 시켰다. 역시 20초가 안 되는 시간에 수정본이 나왔다. 그 결과물을 최근에 나온 딥엘(deepl.com)이라는 인공지능 번역기에 입력한 모습이 〈그림 6〉이다. 〈그림 6〉 챗지피티가 써준 스웨덴 노총(LO) 취재 요청 영문...
-
번역기와 번역대결/홍기빈 2023.03.25해당카페글 미리보기
홍기빈 : 1968년생, 서울대 경제학과 졸업, 동 대학원 외교학과 석사, 요크대학교 정치학박사, 글로벌정치경제연구소장 DeepL 번역기와의 번역 대결, Race with the Devil ! 얼마전에 요즘 거의 휩쓸다시피 하는 번역 앱 deepL 과 조우했습니다 (무식하게...
-
[전문] The Age of AI has begun 인공지능의 시대가 시작되었습니다. 빌게이츠 2023.03.25해당카페글 미리보기
three principles for how to think about it. www.gatesnotes.com 빌게이츠가 3월 21일 인공지능의 시대에 대해 남긴 글을 Deepl을 통해 번역했다. 새로운 시대 인공지능의 시대가 시작되었습니다. 인공 지능은 휴대폰과 인터넷만큼이나 혁신적인 기술...
-
인공지능과 편견 2023.03.25해당카페글 미리보기
첫번째 특강과 연관이 있는 자료입니다. Deepl 등 기계 번역을 해서 읽으면 우리말로 금새 접할 수 있어요. — 인공지능은 편향성으로 악명 높다. MIT 테크놀로지 리뷰를 위해 Niall Firth는 놀랍도록 간단한 해결책을 제시하는 연구에 대한 보고서: AI...
-
[기획] 챗GPT를 선용해보자 / 원불교신문 2023.03.21해당카페글 미리보기
제시했다. 이 법문을 요약하고, ‘함께 행동하자’는 권유를 담은 원고를 작성해달라고 했다. 의사를 전달하는 데에는 ‘DeepL’(딥엘)이라는 인공지능 번역기의 도움을 받았다. 두어 번의 대화를 거친 후 챗GPT는 멋진 초안을 제시했다. 지면 관계상 일부...