카페검색 본문
카페글 본문
-
Re: deepL의 번역본을 대체하기 위한 인간 번역본입니다 2023.03.20해당카페글 미리보기
[ 잡상인과 개 출입 금지 ] 저의 꽤 많은 귀중한 시간을 할애한 글입니다 팻말을 양해해주시길… 어쨋든, 중요한 것은 오른 손목의 각도가 증가( 여기서 증가라 함은 각도를 더 깊게 한다는 의미)하는 것이 아니라 어떤 방식으로 증가하는가 하는 것이다...
-
(원불교신문) [기획] 챗GPT를 선용해보자 2023.03.15해당카페글 미리보기
제시했다. 이 법문을 요약하고, ‘함께 행동하자’는 권유를 담은 원고를 작성해달라고 했다. 의사를 전달하는 데에는 ‘DeepL’(딥엘)이라는 인공지능 번역기의 도움을 받았다. 두어 번의 대화를 거친 후 챗GPT는 멋진 초안을 제시했다. 지면 관계상 일부...
-
3대 AI 번역기 비교해보니, 딥엘 자연스럽고 구글은 원문 충실, 파파고 한글↔일어 강점 2023.03.13해당카페글 미리보기
파파고 한글↔일어 강점 | 중앙일 그렇다면 토종 번역 AI 파파고의 라이벌인 미국 구글의 번역기와 독일 AI 번역기 ‘딥엘(DeepL)’은 이 문장을 어떻게 번역할까? 2017년 처음 공개된 딥엘은 (구글 번역은 2007년, 파파고는 2016년 공개 www.joongang.co.kr
-
3대 AI 번역기 비교해보니, 딥엘 자연스럽고 구글은 원문 충실, 파파고 한글↔일어 강점 2023.03.13해당카페글 미리보기
파파고 한글↔일어 강점 | 중앙일 그렇다면 토종 번역 AI 파파고의 라이벌인 미국 구글의 번역기와 독일 AI 번역기 ‘딥엘(DeepL)’은 이 문장을 어떻게 번역할까? 2017년 처음 공개된 딥엘은 (구글 번역은 2007년, 파파고는 2016년 공개 www.joongang.co.kr
-
2023년 3월 13일 월요일 언론사별 헤드라인 뉴스 2023.03.13해당카페글 미리보기
일보 16. 한화에어로스페이스 ‘한국형 아파치헬기’ 핵심부품·미사일 공개 - 동아일보 17. 구글·네이버 위협하는 딥엘(DeepL) 번역기, 한국어 버전 품질은? - 동아일보 18. 완전무선 이어폰, ‘편의성’ 넘어 ‘음질’로 간다 - 동아일보 1. [속보...
-
[해외연재물 불판] More than Enough (스포행렬) 2023.03.11해당카페글 미리보기
s/14196123/1/More-than-Enough 오늘 기준 4부까지 나왔습니다. 크롬으로 보시면 페이지 전체를 영-한 번역해서 볼 수 있습니다. 오늘 뉴스보니 영한 번역은 또 DeepL이 훨씬 자연스럽다네요. 재밌게 보시는 분 나타나시면 댓글 놀이해요! 스포일러 가능!!!
-
2023년 3월 10일 금요일 언론사 별 헤드라인 뉴스 2023.03.10해당카페글 미리보기
동아일보 15. “BTS 지민도 먹었다” 美서 인기 폭발하는 ‘K푸드’ 정체 - 동아일보 16. 구글·네이버 위협하는 딥엘(DeepL) 번역기, 한국어 버전 품질은? - 동아일보 17. 페이스북 시대 저무나…국내 월 이용자 1000만명 아래로 - 동아일보 18. 배달 앱...
-
야후 재팬 뉴스 - 다음주 후반쯤 동경에서 한일정상회담 개최 조율중 2023.03.06해당카페글 미리보기
기사 원문 https://news.yahoo.co.jp/articles/4ff8ff0667d400f6d3ddd2ee34bf63cc6673f828 -번역 DEEPL 한국 측이 징용공 문제에 대한 해결책을 제시함에 따라 기시다 총리는 다음 주 후반에도 윤석열 한국 대통령과 정상회담을 하는 방향으로 조율에...
-
(좀 지난 기사) 리버풀 위민스에 입단한 일본인 MF 2023.03.06해당카페글 미리보기
of Fuka Nagano. www.liverpoolfc.com 두 달 정도 지난 기사인데요, 관련 글이 없어서, 늦었지만 글 써봅니다. 참고로 번역기를 DeepL 돌렸는데, 수정할 것 없이 바로 적용하면 될 정도의 번역 수준이네요. 세상 좋아졌습니다. 관련 영상입니다. https...
-
해당카페글 미리보기