카페검색 본문
카페글 본문
-
윤동주 시집 2024.02.15해당카페글 미리보기
에 일본어로 쓴시 「이상한가역반응」 등 20여 편을 발표했다. 폐결핵으로 조선총독부 건축기사를 그만둔 후, 1933년 서울 종로1가에 다방 ‘제비’를 개업했다. 1934년 박태원, 정지용, 이태준 등의 도움으로 연작시 「오감도」를 《조선중앙일보》에...
-
근대 한국인 시베리아 이주 약사(略史) 통합본 2024.01.25해당카페글 미리보기
표범, 멧돼지, 늑대 등의 덩치 큰 동물이 광범위하게 살고 있었고, 낙동강 상류지역에 까지 “뚜구리” 등으로 불려지는 메기와 비슷하게 생긴 물고기 혹은 철갑상어류 혹은 돌고래, 바다사자 종류로 불리워지는 거대한 물고기가 존재하여 송아지까지 잡아...
-
관세음보살 2023.12.30해당카페글 미리보기
을 일본어 발음으로 콴온(Kwanon), 칸논(Kanon)이라고 하는데, 이걸 서양에서 익숙한 대포(Canon)를 연상시키는 단어로 바꾼 것이다.[48] 그래서 '관세음보살 카메라'가 '대포 카메라'로 바뀌어 버렸다. 1934년 ‘아사히 카메라’ 6월호에 처음 실린 캐논...
-
모고지문-리기다소나무숲에갔다가 2023.12.17해당카페글 미리보기
나, 삼촌,도라쿠아저씨(트럭-일본어) 리기다소나무숲에서 도라쿠아저씨와 삼촌은 멧돼지 몰이를 한다. 이유는 해로운 짐승을 잡아없앤다는 의미다. 그 과정속에서 사냥개는 새끼돼지관절을 물어버리는 사냥전략을 쓴다. 암수를 잡으려면 힘들고 어렵기...
-
2023.11.7-9간 울산시 서생면 대송리27-1번지 소재 간절곶(해맞이장소)여행기 2023.11.20해당카페글 미리보기
호랑이,멧돼지 등 내륙성 뭍짐승을 잡는 사냥꾼, 사람의 얼 굴 모습과 그물 덫 울타리 작살 등의 사냥도 구가 새겨져 있는데 특히 각종 고래의 종류와 생태가 표현되어 있어 놀라움을 더해주고 있다. 이 조각들은 단순 소박하게 새겼지만 생생하 게 살아...
-
일본개의 역사11(일본개를 세계에 데려오기) 2023.10.29해당카페글 미리보기
년에 일본어로 번역되었을 때 많은 사람들이 혼란스러워했습니다. 해외에 전해진 일본 개에 대한 정보는 종종 오해와 혼란을 일으켰습니다. 예를 들어, 스테파니츠의 저먼 셰퍼드에 관한 책에 실린 "시바 이누 그림"에서 시바 이누는 [아키타 품종] 한국...
-
#2912 나는 누구인가? - 흐르는 구름새로 세월이 간다. Time passes through the flowing clouds. 2023.09.16해당카페글 미리보기
의지한 멧돼지와 같이 멀리 동떨어져 있는 사람의 형국이요, 虛大實小 暫得暫失(허대실소 잠득잠실)의 형국이라 헛된 꿈은 큰데 旣實(기실)은 작은 것이라 暫時 暫間(잠시 잠간) 얻었다가 잠간만에 잃어버리는 현실이라는 뜻이다. 어느 賢人(현인)은 다음...
-
[펌] 나루토 등장인물들의 이름 뜻 2023.08.27해당카페글 미리보기
해석이 가능합니다. 우리말로 총아라고 보면 됩니다. 야마나카 이노 이노에서 니시를 붙여 ‘이노니시’라는 일본어를 우리말로 해석하면 멧돼지라는 말이 됩니다. 일본에는 ‘하나후다’라는 카드게임이 있습니다. 카드들이 어떤 라인-업(line-up)을 만들...
-
문경시 아리랑 이발관(Mungyeong Arirang Barbershop) 2023.07.13해당카페글 미리보기
주변에 멧돼지와 노루 등을 막기 위해서 2M 높이의 그물을 온밭 주변에 빙 둘러서 쳐놓았는데 그물 주변에 있는 풀을 베러다가 예초기의 날이 그물에 걸렸습니다. 너무 세게 걸려서 손으로 그물을 빼내려고 해도 어쩔 수가 없어서 밭에서 약 30M 떨어진 제...
-
화투 48장에 숨겨진 비밀 2023.07.09해당카페글 미리보기
꾀꼬리의 일본어 표기인 우구이스(うぐいす)와 매화를 뜻하는 우메(うめ) 간에 두운頭韻을 일치시키려는 일본인들의 풍류의식을 반영했기 때문이 아닌가 싶다. [3월 화투의 그림] 일본의 벚꽃 축제는 3월 달에 최고 절정에 이르기 때문에, 3월의 화투문양...