카페검색 본문
카페글 본문
-
망악 -두보시 대종부여하~ 2024.05.18해당카페글 미리보기
심정을 드러내고 있는 시이다. 젊은 날의 두보의 호방함을 볼 수 있는 작품이다. 작가 두보 (杜甫, 712년 ~ 770년) 장르 오언고시 발표시기 736년 1.작품해설 2.작품원문 및 해석 3.작품내용 설명 4.작품읽기 & 참고자료 작품해설 두보(杜甫) 두보가...
-
휴헌(休軒) 간호윤(簡鎬允)의 ‘참(站)’54 ‘검찰 인사’와 ‘사당 쥐’ 이야기 2024.05.18해당카페글 미리보기
1802) 선생의 『한거록(閒居錄)』(『이계집』 제8권, 시(詩)에 보이는 「관조탁목(觀鳥啄木,새가 나무를 쪼는 것을 보다」이란 오언고시(五言古詩, 한 구가 5개의 글자로 이루어진 시)가 있다. 시는 이렇다. 「나무를 쪼고 또 쪼니 / 벌레가 나무속에...
-
<그리운 사람을 만나지 못해 마음 아파하는 노래 ‘독불견(獨不見)’ 2편> 2024.05.06해당카페글 미리보기
황제의 조모(祖母)는 장신궁에 거처하고 모후(母后)는 장락궁(長樂宮)에 거처하였다고 한다. ● 다음 ‘支’ 압운(押韻)의 오언고시 <독불견(獨不見), 임 그리워>는 두보와 함께 중국 최고의 고전시인이자 시선(詩仙)으로 불리는 청련거사(靑蓮居士) 이백...
-
한시-10 五言古詩 2024.05.06해당카페글 미리보기
더욱 필요한 요소가 되었다. 이로서 율격을 갖춘 문장 형태, 즉 시가 나타났다. 제일 먼저 태어난 定型詩가 五言古詩이다. 오언고시가 어디서 유래하였는가르 두고, 옛부터 논쟁이 많다. 우리는 깊이 공부하지 않겠습니다. 그러나 東漢(後漢) 중엽부터...
-
당시唐詩 300수-035<오언고시/왕창령> 2024.04.21해당카페글 미리보기
당시唐詩 300수-035 오언고시/왕창령 동봉 옮김 변방의 노래[塞下曲] 왕창령王昌齡 새하곡 말에게 물 먹여 가을강 건너는데 물은 차고 찬바람은 칼날 같아라 너른 모랫벌 해는 여전히 남아서 어슴푸레 임조 성이 눈에 보이네 지난 날의 만리장성 싸움을...
-
당시唐詩 300수-034<오언고시/왕창령> 2024.04.21해당카페글 미리보기
당시唐詩 300수-034 오언고시/왕창령 동봉 옮김 변방의 노래[塞上曲] 왕창령王昌齡(698-755?) 빈 뽕나무 숲에 매미는 울어대고 팔월의 쓸쓸한 소관길을 나선다 변방 나왔다가 다시 변방에 드니 곳곳마다 일렁이는 누런 갈대밭 종래로부터 온 유주 병주...
-
당시唐詩 300수-033<당시唐詩 300수-033> 2024.04.21해당카페글 미리보기
당시唐詩 300수-033 오언고시/유종원 동봉 옮김 시냇가에 살다 계거溪居 유종원柳宗元 오랫동안 벼슬길에 매여 있다가 다행이도 영주 땅에 좌천되었지 한가로운 농부들과 이웃이 되고 산림숲의 은자들과 짝이 되었네 새벽에는 호미 들고 이슬풀 매고 밤이...
-
당시唐詩 300수-032<오언고시/유종원> 2024.04.21해당카페글 미리보기
당시唐詩 300수-032 오언고시/유종원 동봉 옮김 새벽 초사원에 들어 선경을 읽다 신예 초사원 독선경 晨詣超師院讀禪經 유종원柳宗元 샘물 길어다가 이 닦고 입 가시고 맑은 마음으로 옷의 먼지를 턴다 차분하게 패엽경을 받아 지닌 뒤 동방 서재 걸어나가...
-
당시唐詩 300수-031<오언고시/위응물> 2024.04.21해당카페글 미리보기
당시唐詩 300수-031 오언고시/위응물 동봉 옮김 양씨 집에 딸을 시집보내며 송양씨녀送楊氏女 위응물韋應物 기나긴 날을 근심 속에 지냈는데 문을 나간다니 더욱 아득하여라 여자로서 이제야 시집가는 중에 돋단배로 큰 강을 거슬러 오르네 너희 자매 어미...
-
당시唐詩 300수-030<오언고시/위응물> 2024.04.21해당카페글 미리보기
당시唐詩 300수-030 오언고시/위응물 동봉 옮김 동교東郊에서 위응물 한 해가 다하도록 관사에 매었다 교외로 나오니 맑은 마음 트인다 수양버들 바람 따라 맘껏 날리고 청산은 나의 시름 고요히 해준다 섶에 기대어 잠시 휴식을 취하다 산골물 생김대로...