카페검색 본문
카페글 본문
-
오페라 파라몬도 HWV39 2막 2023.07.10해당카페글 미리보기
파라몬도는 로지문다의 반응에 낙담했고 사랑하는 여인이 죽음을 원한다면 죽겠다고 이야기할정도였죠=0-(이 내용은 이탈리아어 구글 번역기님의 책임임) 그는 구스타보의 병사들에게 반항하지 않고 죽으려 합니다. 하지만 사랑하는 남자가 진짜 죽으려...
-
오페라 파라몬도 HWV39 1막 2023.07.10해당카페글 미리보기
구스타보가 복수해주는 사람이 있다면 딸 로지문다를 기꺼이 시집보내겠다는 이야기를 한 모양입니다. 구글번역기님이 이탈리아어를 제대로 번역안해주시더라구요.-0-;;;헨델님은 싫은가봐요) 파라몬도는 첫눈에 반한 로지문다를 풀어줍니다. 한편...
-
행진곡 모음 / 라데츠키행진곡. 위풍당당행진곡 외 10곡 2023.06.28해당카페글 미리보기
이해함으로써 이 노래에 대한 그들의 즐거움과 이해를 훨씬 더 깊고 더 깊이 향상시키고자 XX@XX 구글 번역기와 그가 인터넷에서 찾은 몇 개의 영어 번역을 사용하여 이탈리아어 가사를 한국어로 번역했다. 이 비디오 합창단의 노래...
-
이탈리아어 잘하시는 분 계신가요? 질문 있습니다. 2023.06.01해당카페글 미리보기
ilmattino.it/napoli/cronaca/incidente_a_napoli_moglie_kim_min_jae-7437225.html 김민재 선수 아내 분이 교통사고에 연관되었다는데 이게 번역기 상으로는 아내 분이 낸 거 같거든요. 근데 네이버 뉴스에는 피해자라고 나와서...뭐가 맞는지 궁금합니다.
-
2월23일 이탈리아 오토란토 2023.03.21해당카페글 미리보기
고개를 들이밀고 몇 번이나 아휴~ 하고 한숨을 쉬며 일한다. 요트 일은 공간의 제약이 크다. 덩치가 클수록 불리하다. 이탈리아어 번역기를 켜고 ‘좁아서 힘들지?’ 하고 물으니 고개를 끄덕이며 웃는다. 요트일 해본 사람들 끼리 서로 입장을 이해하는...
-
무료 통역앱 있으니 나홀로 외국 여행 이제 걱정 없어요 2023.03.20해당카페글 미리보기
구글 번역기’를 무료로 다운로드 받으면 된다. 앱을 켜고 외국어를 한국어로, 한국어를 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 그리스어, 노르웨이어, 네덜란드어, 러시아어, 베트남어, 아랍어 등을 한국어로 번역하기 위해 텍스트를 입력하면 된다. 입력란...
-
2월9일 2023.03.20해당카페글 미리보기
그녀는 번역기를 켜서 내게 내민다. 중국어다. 나는 코리안이라고 말하자 그녀는 내게 영어하느냐고 묻는다. 네 합니다. 라고 하자, 그녀는 영어로 아무 일 아니다. 통상적인 점검이다. 라고 나를 안심시킨다. 그런데 그녀의 차분한 말투가 더 걱정이 된다...
-
SNS 전도 후기 (5) 2023.02.21해당카페글 미리보기
구글 번역기, 통역기로 32개 언어를 통번역하여 제 췌장암 치유 간증을 겻들인 천국 복음을 70여 개 나라를 대상으로 전해왔고요. 각 나라에서 좋아요 표시도 많이 보내주었습니다. 나름대로 몇 년 간 최선을 다했는데 주님께서 구원의 열매를 맺어주시길...
-
콜)LOOK WHERE WE ARE ㆍDEZZER 플레이리스트~ 🎵 2023.01.28해당카페글 미리보기
ㅡ이탈리아어 원문ㅡ Arte & Cultura È stato rilasciato “Look Where We are”, una collaborazione tra Kang Daniel, Willim e 220 Kid by Yami02/02/2023935 A mezzanotte del 26 gennaio, nel bel mezzo del suo “First Parade World Tour”, Kang...
-
[풋볼런던] 콘테와 투헬 악수사건 FA 보고서(장문) 2022.08.26해당카페글 미리보기
씨는 이탈리아어로 대답하며 나에게 매우 공격적으로 행동했습니다. 나는 그의 공격성에 반응하지 않았고 그에게 모욕적인 말을 하지 않았습니다. 나는 콘테 씨가 나에게 한 행동에 대해 좀 더 적절한 방법으로 대처할 수 있었고, 또 그렇게 했어야 했다는...