카페검색 본문
카페글 본문
-
말씀묵상 2024년 6월 30일 2024.07.01해당카페글 미리보기
뜻을 지닌 '하사'(잠 14:32). 70인역도 다음과 같이 여러 가지로 번역되었다, '엘피스', '엘피조'. 소망이라는 용어를 파악함에...등으로 구분해서 살펴보는 것이 도움이 된다. 히브리어와 헬라어의 명사형은 소망의 배경이나 그 근거를 나타내는 경향이...
-
예수님 당시의 유대교의 기본 요소 2024.07.01해당카페글 미리보기
성경을 낭독할 때에 "야훼"라는 이름을 읽지 못하게 하고 "아도나이(주님)"란 말로 대신하게 하였다. 그리하여 구약을 헬라어로 번역할 때에는 "야훼"를 "큐리오스"(주님)로 번역하였 으며, 아람어로 번역할 때에는(탈굼) "야훼"를 "메므라"(말씀)로 번역...
-
구약 언어학 2024.07.01해당카페글 미리보기
부분은 모두 히브리말로 적혀 있다. 따라서, 일반인들은 번역된 형태의 구약 성경을 읽고 있는 셈인데, 구약 성경의 본 뜻을...어이다. 그렇지만, 그것이 전부는 아니다. 칠십인경의 헬라어 연구도 구약 언어학에 속한다. 그뿐만 아니라, 히브리어와...
-
미주한인여성목회자협의회 제16차 정기총회 및 연합 컨퍼런스 개최 2024.07.01해당카페글 미리보기
NYTS에서의 D.Min. 학위논문을 간단히 요약하여 프린트물을 나눠주고, 목사들이 그 동안 히브리어나 헬라어 원본을 찾아보거나 연구하지 않고 한글 번역 성경만 보며 들어온 대로 설교했기 때문에 잘못 해석한 것이 많으므로 산상수훈에서 예수님께서...
-
고후 3:1∼3 (너희는 그리스도의 편지라) 2024.07.01해당카페글 미리보기
나타난 그리스도의 편지”라고 표현하는 것이다. 3) “우리로 말미암아” 앞에는 한글 번역에는 빠져있는 “디아코네데이사, διακονηθεῖσα”라는 헬라어가 들어있는데, “시중들다, 섬기다, 돌보다, 돕다”는 뜻이다. (1) KJV, “ministered by...
-
헌금에 대한 이해 2024.07.01해당카페글 미리보기
로도 번역되어 있다. 예배 때에 하나님께 봉헌하는 것은, 구약시대부터의 의식이었다. 초대교회에 있어서는 예배 때, 교회의 성례전에 쓸 것(빵, 포도주 등) 및 곤란한 사람들에게 나누어 줄 것을 가지고 와서 드려, 각각 소용을 충당했다(고후9:8-15...
-
예수님에 대하여 2024.07.01해당카페글 미리보기
어원 헬라어 이름인 예수스는 히브리어 여호수아(히브리어: יהושוע, Jehoshua)의 축약형인 예슈아(히브리어: יושוע, Jeshua)를 코이네 그리스어로 옮긴 말이다. 여호수아(Jehoshua)의 어원은 접두어 여(Je-)(히브리어: יהוה, JHVH/YHWH:Jahveh 야훼)와...
-
나를 자신의 피로 값주고 사신 참 하나님 2024.07.01해당카페글 미리보기
하나님과 함께"라는 말과 동의어가 됨을 알았습니다.(요1:18, 1:1) 오늘 시간은 본문 단어 한글성경에는 '자신을'로 번역한 헬라어 τηρήσατε [tirísate] 티리사테 를 함께 살펴 보시겠습니다. 21절 말씀에서도 성령께서 가리키는 방향과는 전혀...
-
7월의 첫날 그대를 응원합니다 2024.07.01해당카페글 미리보기
사탄마귀와 직접 싸우면 백전백패합니다. '대적한다'는 것은 헬라어 ’안디스테미‘로 ’대항하다‘, ’반대하다‘,’저항하다...아니라 대항하거나 저항하는 수동적인 의미입니다. 그래서 공동번역에서는 “그러므로 하나님께 복종하고 마귀를 대항...
-
예슈아 그리스도 안으로 사는 자들에게 따르는 능력 2024.07.01해당카페글 미리보기
κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς ζωὴν αἰώνιον 21절 말씀 첫번째 단어 한글성경에 '자신을'로 번역된 헬라어 단어 ἑαυτοὺς [eaftoús] 헤아우투스 로 일반의 번역으로는 '그들 자신'으로 번역을 줍니다. 그래서 어떤사람...