카페검색 본문
카페글 본문
-
사도행전 13장 4-12절. 구브로 전도 2024.08.17해당카페글 미리보기
부정과거 명령형으로서(behold) 주의를 환기시키는 단호한 명령입니다. ‘있으니’란 동사는 원문에 없으나, 한글 번역은 올바른...τὸν ἥλιον ἄχρι καιροῦ. and you will be blind, not seeing the sun during season ‘맹인이 되어’에서...
-
사도행전 12장 20-25절. 헤롯 아그립바 1세의 죽음 2024.08.17해당카페글 미리보기
과거 분사로서(having gained) 과거에 열심히 설득한 모습을 가리키고, 원형(πείθω)은 ‘설득하다, 신용을 얻다, 재촉하다’( persuade, have confidence, urge)는 뜻입니다. ‘블라스도’는 헤롯 왕의 침소를 맡은 신하이면서 재무장관(treasurer...
-
사도행전 12장 11-19절. 예루살렘 교회가 베드로의 석방을 보고 놀람 2024.08.17해당카페글 미리보기
그들에게 손을 흔들면서’란 뜻입니다. ‘조용하도록’(σιγᾶν)은 부정사형 동사이고(to be silent), ‘흔들면서’(κατασείσας)는 부정과거 분사로서(Having shaken) 단호하게 흔든 것을 가리키고, 원형(κατασείω)은 ‘흔들다’(shake...
-
사도행전 12장 1-10절. 천사가 베드로를 옥에서 석방시킴 2024.08.17해당카페글 미리보기
나타나다’(be present, stand by)는 것을 가리킵니다. 옥중에 광채가 빛나며 καὶ φῶς ἔλαμψεν ἐν τῷ οἰκήματι...는 뜻입니다. ‘빛나며’(ἔλαμψεν)는 부정과거로서(shone) 빛이 환하게 비추인 확실한 사실을 가리킵니다. 여기...
-
사도행전 11장 25-30절. 바나바가 사울을 안디옥 교회로 데려옴 2024.08.16해당카페글 미리보기
certainly be a great famine all over the world. And this took place in the reign of Claudius. 그 중에 아가보라 하는 한 사람이 일어나 ἀναστὰς δὲ εἷς ἐξ αὐτῶν ὀνόματι Ἅγαβος Having risen up now one of them named Agabus...
-
사도행전 11장 1-18절. 예루살렘 교회가 베드로를 책벌하려고 함 2024.08.16해당카페글 미리보기
부정과거 명령형으로서(send for), 원형(μεταπέμπω)은 ‘초청하다, 소환하다’(send after or for, summon)는 뜻입니다. ‘불리는’(ἐπικαλούμενον)은 현재분사 수동태입니다(is called). 14절. 그가 너와 네 온 집이 구원 받을 말씀을...
-
사도행전 10장 44-48절 성령 받고, 세례받는 고넬료의 가정 2024.08.16해당카페글 미리보기
현재분사로서(magnifying) 둘 다 계속 방언으로 말하고 있고, 계속 하나님을 높이고(찬양하고:praising) 있는 모습을 가리킵니다. ‘들음이러라’(ἤκουον)는 미완료과거로서(They were hearing) 계속 듣고 있는 상태를 가리킵니다. 사람이 예수님을...
-
사도행전 10장 17-23절. 고넬료의 종들이 베드로를 청함 2024.08.15해당카페글 미리보기
might be), ‘본’(εἶδεν)은 부정과거로서(he saw) 과거에 확실히 본 것을 가리킵니다. 마침 고넬료가 보낸 사람들이 시몬의 집을 찾아 문 밖에 서서 ἰδοὺ, οἱ ἄνδρες οἱ ἀπεσταλμένοι ὑπὸ τοῦ Κορνηλίου...
-
사도행전 10장 9-16절. 베드로가 곤충들 환상을 봄 2024.08.15해당카페글 미리보기
hand, be)는 뜻입니다. ‘공중에 나는 것들’(πετεινὰ)은 원문에 충실한 번역인데, 새들(birds)을 가리킵니다. ‘각종 네 발 가진 짐승’이란 레위기 11장에 기록된 정한 짐승과 부정한 짐승을 모두 포함한 것들이었습니다. 1. 참 이상하고 놀라운...
-
사도행전 9장 10-22절. 사울과 아나니아의 만남 2024.08.14해당카페글 미리보기
to be amazed, and were saying, "Is this not he who in Jerusalem destroyed those who called on this name, and who had come here for the purpose of bringing them bound before the chief priests?" 듣는 사람이 다 놀라 말하되 ἐξίσταντο...