카페검색 본문
카페글 본문
-
데살로니가전서 5장 1-6절. 깨어 근신합시다 2024.07.24해당카페글 미리보기
will come upon them suddenly like labor pains upon a woman with child, and they will not escape. 그들이 평안하다, 안전하다 할 그때에 ὅταν λέγωσιν, Εἰρήνη καὶ ἀσφάλεια, when they might say, peace and safety 직역하면...
-
데살로니가전서 3장 1-10절. 주 안에 굳게 서라 2024.07.23해당카페글 미리보기
Timothy to us from you, 직역하면 ‘그러나 지금은 디모데가 너희에게서 우리에게 와서’란 뜻입니다. ‘와서’(ἐλθόντος)는 부정과거 분사로서(having come) 과거에 왔던 사실을 가리킵니다. 너희 믿음과 사랑의 기쁜 소식을 우리에게 전하고 καὶ...
-
데살로니가전서 2장 17-20절. 너희는 나의 소망이요, 기쁨이요, 자랑의 면류관이라 2024.07.23해당카페글 미리보기
과거 분사 수동태로서(having been separated) 과거에 확실히 떠난 사실을 가리킵니다. 얼굴이요 마음은 아니니 προσώπῳ, οὐ καρδίᾳ, in face, not in heart 직역하면 ‘얼굴로써이지 마음으로써는 아니니’란 뜻입니다. 너희 얼굴 보기를 열정...
-
데살로니가전서 2장 13-16절. 성도들에 대한 감사 2024.07.22해당카페글 미리보기
has come upon them to the utmost. 우리가 이방인에게 말하여 구원받게 함을 그들이 금하여 κωλυόντων ἡμᾶς τοῖς...우리가 이방인들에게 말하여, 그들이 구원받게 되는 것을 금하여’란 뜻입니다. ‘말하여’(λαλῆσαι)는 부정과거...
-
데살로니가전서 2장 1-5절. 역경 중의 감사 2024.07.22해당카페글 미리보기
현재 분사로서(examining) 지금 감찰하고 계시는 것을 가리키는데, 원형(δοκιμάζω)은 시험해서 올바른 것을 입증하는(put to the test, prove, examine) 것을 가리킵니다. 1. 바울 사도는 복음 전도의 사명을 받아서, 그 직분을 감당하려고, 사람...
-
데살로니가전서 1장 8-10절. 좋은 소문 난 교회 2024.07.22해당카페글 미리보기
to come. 그의 아들이 하늘로부터 강림하실 것을 너희가 어떻게 기다리는지를 말하니 καὶ ἀναμένειν τὸν Υἱὸν αὐτοῦ ἐκ τῶν οὐρανῶν, and to wait the Son of Him from the heaven 직역하면 ‘하늘로부터 그의 아들을 기다리는 것...
-
데살로니가전서 1장 5-7절. 환난 중에 기뻐함 2024.07.22해당카페글 미리보기
not come to you in word only, but also in power and in the Holy Spirit and with full conviction; just as you know what kind of men we proved to be among you for your sake. 이는 우리 복음이 말로만 너희에게 이른 것이 아니라 ὅτι τὸ...
-
고린도후서 13장 1-7절. 회개를 촉구함 2024.07.21해당카페글 미리보기
all ‘전에 죄지은’(προημαρτηκόσιν)은 완료분사로서(having sinned before) 이미 전에 죄지은 것을 가리킵니다...should come to the same again, not I will spare ‘가면’(ἔλθω)은 부정과거 가정법 동사로서(I should come) 받으시...
-
고린도후서 12장 16-21절. 교회의 덕을 세우기를 힘씁시다 2024.07.21해당카페글 미리보기
φοβοῦμαι)는 현재형으로서(I fear) 현재 두려워하고 있는 모습을 가리킵니다. ‘갈 때’(ἐλθὼν)는 부정과거 분사로서(having come) 확실히 가서 도착한 것을 말하고 있습니다. ‘내가 원하는 것같이’에서 동사(θέλω)는 현재형으로서(I wish...
-
고린도후서 12장 11-15절. 부모 같은 사랑 2024.07.21해당카페글 미리보기
부정과거 부정사형 동사로서(to come) 확실하게 가는 것을 가리킵니다. ‘준비하였으나’에서 동사(ἔχω)는 현재형으로서(I am) 현재 준비한 상태를 가리킵니다. 너희에게 폐를 끼치지 아니하리라. καὶ οὐ καταναρκήσω· and not I will...