카페검색 본문
카페글 본문
-
Psalms 시편 제104편 (모든 피조물들을 보살피시는 창조주 하나님) 2023.10.19해당카페글 미리보기
과/분사가 set, set, set이기에 시제는 앞 문장에 쓰인 시제와 일치시킴 ; rose, sank, decreed. 과거시제 * 목적인 명사구, a firm boundary for the seas, 형+명+형/전구 * 결과절/부사절 접속사인 so ; With the result or consequence that: (콤마로...
-
Psalms 시편 제102편 (곤경에 빠져있는 저의 기도를 들으소서) 2023.10.11해당카페글 미리보기
to drink], 명+형역 부정사구 * furious ; full of fury, violent passion, or rage; extremely angry; enraged: * 타동사구 ; throw aside ; To toss someone or something to one side. 11 My life passes /as swiftly as the evening shadows. I am...
-
Psalms 78 시편 제78편 (하나님께서 그분의 백성을 위해 행하신 일 기억하기) 2023.09.01해당카페글 미리보기
일어난 과거의 때를 표시함 31 the anger of God rose /against them, and he killed their strongest men. He struck down [the finest of Israel’s young men]. 31 the anger 분노가 of God 하나님의 rose 일어났다 /against them 그들을 거스려서, and...
-
2023년 8월 20일 사도행전 10장 36-43절 고넬료 집에서 전한 베드로의 설교 2023.08.18해당카페글 미리보기
받은’(προκεχειροτονημένοις)은 완료분사 수동태입니다(having been chosen beforehand). 그를 모시고 음식...αὐτῷ to us who did eat with and did drink with Him 직역하면 ‘그와 함께 먹고 마신 우리에게’란 뜻...
-
Psalms 73 시편 제73편 (번영하는 악인의 최후) 2023.08.08해당카페글 미리보기
and drink up waters in abundance. * 주의 ; 주석가들은 그들이 악한자들인지 하나님의 백성인지 의견이 분분하여 이 구절의 해석이 사로 다르나 문맥의 흐름을 보면 NLT의 사람들이 악인거물들의 말에 흠뻑 취해 놀아난다는 번역이 자연스럽다 보는데...
-
한영성경 70 (행9장) / 다메석 가는 도상에서 사울 그 이후 2023.07.15해당카페글 미리보기
과거, 과거분사이다. 영어에서는 많은 경우 구태여 수동태적인 표현을 한다는 것이다. 이러하니 한문이 획수가 많아 어려운 것과 다른 차원의 어려움이다. 문화가 다르고 표현방식이 이렇게 다르다는 것이다. 한영성경을 읽으면서 영적 유익과 영어언어적...
-
Psalms 60 시편 제60편 (응답받는 하나님 경외자의 기도) 2023.06.27해당카페글 미리보기
is의 과거분사형 ; You have been = You were and still is * 비교 ; have+been+v-ing 완료진행은 계속되어 온 동작을 표현하는데 ; have been rejecting us 계속/연속 거부해 옴 have rejected/broken의 경우는 한 동작으로 끝나서 그 결과/영향이 현재...
-
20230625 사도행전 9장 1-9절. 사울이 다메섹 도상에서 주님을 만남 2023.06.23해당카페글 미리보기
보지’(βλέπων)는 현재분사이고(seeing) ‘있었다’(ἦν)는 미완료 과거로서(he was) 보지 못한 채로 계속 있는 것을...and neither did he eat nor did he drink ‘먹지도’(ἔφαγεν)와 ‘마시지도’(ἔπιεν)는 부정과거로서( eat, drink...
-
Psalms 50 시편 제50편 (모든 인간 전부에게 포고함) 2023.05.16해당카페글 미리보기
If+과거동사, 주절+would, 3. 가정법 현재나 미래; If+현재동사, 주절+will 13 Do I eat [the meat of bulls]? Do I drink [the blood of goats]? 13 Do I 내가 eat 먹느냐 [the meat 고기를 of bulls 황소의]? Do I 내가 drink 마시느냐 [the blood 피를...
-
Psalms 42 시편 제42편 (절망 속에서 하나님을 갈망하는 기도) 2023.05.03해당카페글 미리보기
to drink. 2. To have a strong craving; yearn. * CEV 2 In my heart, I am thirsty for you, the living God. When will I see your face? 2 In my heart 제 심정에서, I 저는 am thirsty 갈증난 상태입니다 for you 당신께 대해, the living God 살아...