카페검색 본문
카페글 본문
-
수화통역사의 직무와 역할 2006.09.03해당카페글 미리보기
바. 보수의 청구 4. 통역상 에티켓 가. 의뢰인의 말을 가급적 전부 통역할 것 나. 자기 소개를 할 것 다. 1인칭을 사용할 것...라. 주제넘은 태도를 취하지 말 것 마. 음성과 수어를 동시에 할 것 5. 통역사가 유의해야 할 요인들 가. 위치선정 ·농아인...
-
제12강 수어통역의 원리 2006.07.09해당카페글 미리보기
통합교육을 실시하는 학교에서 수업하고 있는 농학생을 위한 통역이다. 통역사는 농학생을 마주 보면서 통역하며, 교사나 교수를 편하게 볼 수 있는 방향에 앉아 통역해야 한다. 10) 의료통역 의학용어를 수어로 표현할 때 정확하게 표현해야 하며, 직역이...
-
제12강 수어통역의 원리 2006.06.25해당카페글 미리보기
통합교육을 실시하는 학교에서 수업하고 있는 농학생을 위한 통역이다. 통역사는 농학생을 마주 보면서 통역하며, 교사나 교수를 편하게 볼 수 있는 방향에 앉아 통역해야 한다. 10) 의료통역 의학용어를 수어로 표현할 때 정확하게 표현해야 하며, 직역이...
-
수화통역에 관하여... 2006.05.24해당카페글 미리보기
중요하다. 보수적인 옷차림이 통역에 있어서 가장 이상적이라 할 수 있다. 화려한 옷차림은 시선을 흐트러지게 할 수 있으므로...부정적 이미지를 심어줄 수 있을 뿐 아니라 수화통역사가 농아인 의뢰인을 경시하고 있다는 오해를 줄 우려가 있으니 주의...
-
수화통역사의 직무와 역할 2006.05.14해당카페글 미리보기
바. 보수의 청구 4. 통역상 에티켓 가. 의뢰인의 말을 가급적 전부 통역할 것 나. 자기 소개를 할 것 다. 1인칭을 사용할 것...라. 주제넘은 태도를 취하지 말 것 마. 음성과 수어를 동시에 할 것 5. 통역사가 유의해야 할 요인들 가. 위치선정 ·농아인...
-
Re: (수정본 : 줄바꾸기) 2006.04.04해당카페글 미리보기
실질적으로 돕고 있습니다. 전국의 800여명의 수화통역사들은 한국농아인협회 주관으로 매년 정기적으로 실시된 1997년부터 작년...인증시험에서 (필기시험, 실기시험, 합격자연수, 재보수교육... 등)를 통과한 사람(1기~9기 수화통역사)들입니다. 저희를...
-
전국의 800여명의 수화통역사님들.. (퍼온글) 2006.04.04해당카페글 미리보기
실질적으로 돕고 있습니다. 전국의 800여명의 수화통역사들은 한국농아인협회 주관으로 매년 정기적으로 실시된 1997년부터 작년...인증시험에서 (필기시험, 실기시험, 합격자연수, 재보수교육... 등)를 통과한 사람(1기~9기 수화통역사)들입니다. 저희를...
-
수화통역사 시험 관련 내용의 글... 잘 됐으면 좋겠습니다. 2006.04.04해당카페글 미리보기
실질적으로 돕고 있습니다. 전국의 800여명의 수화통역사들은 한국농아인협회 주관으로 매년 정기적으로 실시된 1997년부터 작년...인증시험에서 (필기시험, 실기시험, 합격자연수, 재보수교육... 등)를 통과한 사람(1기~9기 수화통역사)들입니다. 저희를...
-
수화(手話)의 정의 2006.03.27해당카페글 미리보기
중요하다. 보수적인 옷차림이 통역에 있어서 가장 이상적이라 할 수 있다. 화려한 옷차림은 시선을 흐트러지게 할 수 있으므로...부정적 이미지를 심어줄 수 있을 뿐 아니라 수화통역사가 농아인 의뢰인을 경시하고 있다는 오해를 줄 우려가 있으니 주의...
-
수화통역에 관하여... 2005.03.24해당카페글 미리보기
중요하다. 보수적인 옷차림이 통역에 있어서 가장 이상적이라 할 수 있다. 화려한 옷차림은 시선을 흐트러지게 할 수 있으므로...부정적 이미지를 심어줄 수 있을 뿐 아니라 수화통역사가 농아인 의뢰인을 경시하고 있다는 오해를 줄 우려가 있으니 주의...