카페검색 본문
카페글 본문
-
▶▶ English Grammar, Essay Writing, Reading, and Speaking ◀◀ 2024.05.28해당카페글 미리보기
경영학석사 (M.B.A.). 캐나다 및 한국에서 수학. 10여 년간 대학 및 전문 대학에서 영어강사. 다수의 서적 및 논문번역 (한글번역 및 영문번역) 경력. 현재 어학연수생 및 대학(University, college, graduate school) 진학생등을 지도하고 있습니다...
-
필리핀 여성과 국제 결혼을 계획하시고 계시다면 꼭 알고 진행하세요. 2024.05.27해당카페글 미리보기
증명서 번역본/ 신부님 여권 카피본/ 신랑님 신분증/입니다 국제결혼 비자 진행 과정 중 일부 디테일한 부분은 생략하였습니다. #필리핀국제결혼 #필리핀국제결혼절차 #필리핀국제결혼서류 한국의 신랑님과 필리핀 신부님이 국제결혼 이후 약 9개월간 네...
-
떡갈나무 2024.05.27해당카페글 미리보기
오크 트리(Oak tree)’다. 우리말로 옮길 때 ‘참나무’라고 해야 하지만, 시중에 나와 있는 번역본은 모두 ‘떡갈나무’라고 번역되어 있다. 영문 시나 소설에 나오는 ‘오크’도 거의 예외 없이 떡갈나무로 번역하고 있다. 그러나 서양에는 우리 떡갈...
-
Solitude's My Home (고독이 나의 집 이지만 ) / Rod Mckuen 2024.05.26해당카페글 미리보기
29일 미국 태생의 포크 싱어 송라이터 Rod McKuen은 시인이자 영문학자 입니다. 평생을 혼자 살며 고독을 노래했던 음유시인 Rod...활동을 했습니다. 불어에 능통하여 샹송 가사를 영어로 번역 하기도 했고 팝은 물론 클래식 분야의 심포니나 오케스트라...
-
건국대통령 이승만의 생애 요약정리 2024.05.26해당카페글 미리보기
배재학당을 설립하였다. 언더우드와 함께 성경의 한국어 번역에 힘써 마태복음, 마가복음, 고린도전후서의 번역을 마쳤다...이념을 깨우쳤다. 우리나라 최초의 일간지인 매일신문을 한글과 영문으로 발간했다. -긴 옥살이 이승만의 스승이라고 할 서재필은...
-
그냥교회 출석합니다. 2024.05.25해당카페글 미리보기
가이자 영문학자인 금아(琴兒) 피천득(皮千得·97·사진) 선생이 2007년 5월 25일 오후 11시 40분 서울 아산병원에서 숙환으로 별세했다. 20세기 한국 문단의 산증인이자 최고령 문인이었던 피 선생은 지난주부터 폐렴 증세로 병원에 입원했으며 한때 호전...
-
카펜터스 : Only Yesterday 2024.05.25해당카페글 미리보기
있는 천재이며 1965 년에 세계적인 레 코드사 A&M 에 합격하여 5인조 보칼 카펜 터스를 발족한 계기가 되었다. ■ 영문 가사와 한글 번역본이 본문 영상내 에 있어 생략하며 번역본이 바로 지나가 버 려서 별 관심 없이 지나쳐 버릴 수 있어 번역 내용을...
-
소설 사기번역도 유분수지 2024.05.25해당카페글 미리보기
로 번역하는 것도 바람직하지 않다. “Road” 가 무방하다. 그래서 다 때려치우고 그냥 “The Road to Namdo” (2000) 정도가 좋았을 것이다. Adjunct professor at Kyeongbuk University Adjunct professor 란 “부교수”이다. 그러므로 겸임교수를...
-
필리핀 국제 결혼 서류- 이 부분에 대하여 미리 알고 진행하셔야 손해가 없습니다. 2024.05.25해당카페글 미리보기
증명서 번역본/ 신부님 여권 카피본/ 신랑님 신분증/입니다 필리핀 국제결혼 진행 과정 순서- 아래에 체크한 부분이 신랑님께서 필리핀 신부님과의 결혼을 위한 방문 스케줄 진행 과정 이었습니다 국제결혼 비자 진행 과정 중 일부 디테일한 부분은 생략...
-
5월의 독서일지 (24.05.04~05.24) - (1) 2024.05.24해당카페글 미리보기
아팠다. 번역 작가의 노고에 경의를 표한다. 2 어릴 때부터 태어나 살아온 자신의 나라 말에 아름답고 정제된 문체로 자국의 오랜 전통과 정서가 함양된 문화적 풍경을 문학 작품으로 표현하기란 쉽지 않다. 하물며 외국인으로서 타국에 이민을 가-비록...