카페검색 본문
카페글 본문
-
필사본 2024.05.15해당카페글 미리보기
익혀 사전을 만든 뒤 신약의 네 복음서부터 번역해 나가기 시작했다. 주기도문과 사도신경을 외우며 찬양을 이어갔다. 미국과 영국, 독일, 프랑스, 일본 등 선교사들이 부산에 내려 대구로 올라가고, 신의주를 거쳐 평양과 서울로 물밀듯이 내려왔다. 처음...
-
[김동진] <헐버트의 꿈, 조선은 피어나리> 중에서... 2024.05.14해당카페글 미리보기
학생들은 한문 서예를 공부해서인지 펜으로 영어 쓰기는 아주 잘했다. 일부 학생은 심지어 자신보다 더 잘 썼다고 회고했다. (59) 헐버트는 조선에는 학생뿐만 아니라 일반인들도 제대로 볼 책이 없다는 점을 안타까워하면서 자신이 직접 서양에서...
-
남당 이경재의 <수상> : 어떤 나들이(1) 2024.05.14해당카페글 미리보기
그려낸다 하나 생각을 한문 시문으로 표현하기가 극히 어렵기 때문이다. 요즘엔 한문을 예전처럼 익히지 않으니 스스로 시를...유비무환(有備無患)이라는 선생의 글씨를 받아 기증을 하였다. 사전에 선친을 통해 전후 사정을 말씀드리고 주말에 내려가...
-
백제(百濟) 2024.05.14해당카페글 미리보기
읽었으며, 한문을 능숙하게 구사했다. 투호와 바둑, 장기 등의 오락을 즐겼다. 5.2. 관직 제1품 좌평(佐平) 정원 5명(《북사》) 내신좌평(內臣佐平) 내두좌평(內頭佐平) 내법좌평(內法佐平) 위사좌평(衛士佐平) 조정좌평(朝廷佐平) 병관좌평(兵官佐平) 제...
-
뿌리1. 信天함석헌 2024.05.12해당카페글 미리보기
줬지. 한문으로는 "銃定飜譯"이라고 그러는데, King James Version, 그게 서양 사람들에겐 지금 아직도 글로는 그게 좋다고들 하면서 애용을 하지. 우린 뭐 영어 모르니까. 아주 이렇게 의식적으로 그러는 데는 James번역을 많이 아마 인용하고 그러는 거...
-
편지4-65 : 돌아갈 귀(歸) - 두 번째 2024.05.11해당카페글 미리보기
다음번에도 사전에 일시를 알려드릴 것입니다. 시간 되시면, 함께 동참해 주시길 빕니다. 그건 그렇고, 이런 저런 일로 ‘정신게 공부’를 오래 쉬었습니다. ‘돌아갈 귀’에 주목해서 「정신게」를 한 번 읽겠습니다. 귀명무량수여래(歸命無量壽如來...
-
지옥 2024.05.10해당카페글 미리보기
합니다 한문으로 쓰인 지옥을 해석해보면 땅의 감옥입니다 말씀에서의 땅은 우리들의 마음을 의미합니다 즉 지옥은 우리들이 마음의 감옥에 갇혀있는 상태를 설명하고 있는것입니다 우리들의 마음 상태에 따라서 지옥도 되고 천국으로 표현이된 하나님...
-
“상징적으로 신이된 ᄒᆞᆫ글 ” 2024.05.10해당카페글 미리보기
이라는 한문술어에 따라 천지인이면 ‘삼신일체신’으로 익히 알려져 온 바 있다. 여기서 훈민정음을 창제하면서 천지인에서 따다 첫출자로 삼겠다고 한 세종은 이때부터 우리글 훈민정음은 천지인에서 따다가 삼재[ㆍㅡㅣ]로 삼았던 것이다. 천지인은...
-
호남학: 진도의 상장례 다시읽기 09 2024.05.09해당카페글 미리보기
먹고, 한문으로는 나무의 머리 채소라는 뜻으로 ‘목두채(木頭菜)’라 한다. 자연산 두릅은 4~5월에 잠깐 동안 먹을 수 있는데, 요즘은 비닐하우스에서 인공 재배를 하므로 이른 봄부터 나온다. 왜 유사한 벽사 기능을 하는 탱자나무와 두릅나무 중 개두릅...
-
[선문염송] 중에서.. (143편) 20230515 제목 : 고불심(古佛心 ) (선문답 이란?) 2024.05.09해당카페글 미리보기
불교사전에 해석해 놓은 것을 보면.. 육신통이란 신(神)은 불가사의(不可思議), 통(通)은 무애(無碍)란 뜻, 3승의 성자(聖者)가 신묘불측(神妙不測) 무애자재(無碍自在)한 6종의 지혜를 얻은 신통, 줄여서 6통(通) 라고 해석되어 있었는데요. 여기서 말...