카페검색 본문
카페글 본문
-
4B운동의 일본어 설명을 만들었습니다 2018.06.10해당카페글 미리보기
である。 이 법칙을 따르면 영어권에서도 이 운동을 같이 할수 있네요 아닐 "비" = B = Boycott = ボイコット 처음에는 로컬라이징 즉 しない의 4S로 변형 홍보할까라고 생각했는데 좀더 여러 나라에서 폭넓게 사용하려면 B발음을 유지하면서 뜻은...
-
트와이스 TT 일본판 가사 번역 (Japanese ver.) 2017.06.21해당카페글 미리보기
정도가 심하다라는 뜻으로도 사용되지만 지독하고 형편없고 나쁘다는 뜻으로도 사용된다고 함. 굳이 그대로 하려면 こんな私の...대응하기 쉽지 않을거라 봄. 그에 반해 '야메테'는 굉장히 일본어적인 느낌을 주는 훌륭한 로컬라이징이라 볼 수 있겠다 라...
-
201513148 이우진 2017.03.08해당카페글 미리보기
이 로컬좌표계에 월드좌표계를 곱하여 절대적인 공간 안에 오브젝트 들을 절대적인 위치로 표현한다. 이 단계에서는 대부분 CPU를 통해 처리된다고 한다. 그 이후에는 GPU에서 대부분 처리해준다. 이때 정점단위의 음영계산을 하는데에 있어 프로그래머가...
-
[BGM] 건조폼으로 보는 클럽 레전드 - 바이에른 뮌헨 FC Bayern 2017.01.04해당카페글 미리보기
자란 로컬보이로 리자라쥐-사뇰 풀백진에 밀려 슈투트가르트 임대를 떠났으나 그곳에서 터지며 국대에도 뽑히고 이후 10년이 넘는 세월동안 한결같은 폼으로 정상의 자리를 유지하고 있는 철인이다. 기복없이 꾸준한 플레이와 모든 감독들이 한결같이 칭찬...
-
공정여행 연수 간단 안내(김경선 수석님께) 2016.09.16해당카페글 미리보기
한글로 로컬라이징 하는 작업이 간단하지는 않아서 시간은 좀 걸릴 것 같아요. 요즘 자유학기제로 중학교에서는 세계시민교육을 테마로 교육과정을 재구성하는 학교들이 많이 있는 것 같아요. 교육청에서도 학습공동체 지원 등으로 지속적으로 강조하는...
-
언어≠문자 2016.07.22해당카페글 미리보기
글 글이란건 의미나 소리를 기호로 표현한거다. 0-1-1. 표의문자. 뜻을 담은 문자를 '표의문자'라고 함. 대표적인건 한자. 0-1-2...전 유럽에 안착했고 유럽쪽에선 자기네 나라언어에 맞게 로컬라이징해서 쓰고 있음. 물론 우리에겐 한글이 있음. 1-1.언어...
-
제5회 오월창작가요제 대상 '스트릿건즈', [하드록 라이징 2016 대회] 최종 우승!! 2016.06.20해당카페글 미리보기
록 로컬 윈 글로벌(ROCK LOCAL/WIN GLOBAL)’이란 부제 아래 전 세계에서 펼쳐졌다. ‘하드록라이징 2016’은 1만 여 밴드가 참여 각 국가별 지점 라이브 쇼케이스 공연을 통해 선정된 최종 107개 밴드가 경합을 벌였다. 각 국가 지점별 대표 뮤지션으로...
-
만화 캐릭터의 일→한, 한→일 로컬라이징 이름들 2016.05.06해당카페글 미리보기
경우 호시미야 이치고 (星宮 いちご) → 라임 이치고는 딸기라는 뜻 생긴것만 봐도 분홍색에 딸기 존나 잘먹게 생김;; 근데 라임...아이카츠 더빙판은 전부 국적을 알수없는 이름으로 로컬라이징 했는데 라임보다는 차라리 베리 이런걸로 하는게 더 좋았을...
-
체크인 플리스 2016.02.28해당카페글 미리보기
소셜라이징 서비스가 응축된 공간인 ‘라이프스타일 호텔’에서 짜 릿 한 휴가를 즐기는 스테이케이션Staycation족이 늘고 있다. 집 이상으로 편안하고 감성 밀도를 높인 공간에서 그야말로 힐링 시간을 보내는 것. 트렌드를 앞서가는 당신이 지금 리스트...
-
[강연후기] 11주차 "공감" 할 수 있는 제품만들기 김영호 대표님 2015.11.26해당카페글 미리보기
갖고 뜻 깊은 일을 해낼 수 있을지 요즘 고민이 크다. 소히 말하는 공대생이자 기술자로서 스페셜리티를 갖추고 있으시다는 강점이 그 어느 때 보다도 멋있게 여겨졌다. 창업을 하면서 초기에 겪은 힘든 점은 오로지 고기술에만 주력해서 소비자의 니즈를...