카페검색 본문
카페글 본문
-
[문화예술관련직] 번역가 2024.05.22해당카페글 미리보기
된 소설, 시, 희곡, 수필 등 대중의 관심을 끄는 작품들의 번역뿐 아니라 인문사회, 자연과학 분야의 문헌 번역도 포함된다. 영상번역은 영화나 방송 프로그램, 다큐멘터리, 만화, 뉴스 등 모든 장르의 영상예술에 쓰인 외국어를 해당 언어로 바꾸어 다시...
-
프란츠 카프카 2024.05.18해당카페글 미리보기
물론 영어 번역에서는 '교통'이란 번역밖에 다른게 뭐가 있겠는가? 한 작가의 삶이 물론 그의 문학 창작에 경우에 따라서는 큰 역할을 하지 않을 수도 있지만, 카프카의 길지 않은 삶의 여정은 그의 문학 세계의 섬세한 면을 이해하는 데 적지 않은 도움을...
-
여국현 선생님 저서 안내 2024.05.11해당카페글 미리보기
방송대 영어영문학과 학부를 졸업하고 중앙대에서 박사학위를 받았으며 현재 방송대에서 출석수업도 담당하고 계신 여국현 선생님의 『강의실 밖으로 나온 영미소설』, 『강의실 밖으로 나온 영시』(1권, 2권)를 다음과 같이 소개합니다. 1. 영문학자-시인...
-
조직신학 5~6편 - 성경05(정경), 성경06(보존과 번역) : (정동수 목사, 사랑침례교회) 2024.05.09해당카페글 미리보기
로망스 소설 8 바룩 주후 100년 예언 9 예레미야의 편지 주전 200년 예언 10 에스드라하(*) 주후 100년 예언 11 에스델 주전 130년 전설 12 아사랴의 기도(혹은 세 아이의 모래) 주전 100년 전설 13 수산나 주전 100년 전설 14 벨과 뱀(원래는 벨과 용...
-
카톨릭의 외경 2024.05.05해당카페글 미리보기
있다. 영어개역표준성서(Revised Standard Version) (1957)에 실린 제2경전에는 ‘제1에스드라’ ‘제2에스드라’ ‘므낫세의 기도’가 더 들어 있다. 제2경전에 속하는 이러한 책들은 본래 유대교가 번역한 그리스어역 구약인 ‘칠십인역’에 들어 있던...
-
삶의 마중물/좋은글,감동적인 내용 모음 1 2024.05.01해당카페글 미리보기
이소설이 바로 "바람과 함께 사라지다" 이며, 그 젊은 여성이 바로 "마가렛 미첼" 이였습니다. 💊 "바람과 함께 사라지다" 에서...조급병을 극복해야 성공한다고 합니다. "내일은 내일의 태양이 뜬다" *원문: Tomorrow is another day...
-
흐르는 물처럼 2024.04.30해당카페글 미리보기
쓴 소설을 영화화한 '바람과 함께 사라지다'의 마지막 장면에서 스칼렛오하라 (비비안 리 扮)는 떠나가는 레드 버틀러(클라크...중얼거린다. "내일은 내일의 새로운 태양이 뜬다[원문은 "Tomorrow is another day(내일은 또 다른 내일이다)"이다. 왠지...
-
* 반야심경 260자에 담긴 삶의 깨달음 * - 출처: 신동기 著 - 2024.04.24해당카페글 미리보기
번역본이다. 소설 《서유기》에서 삼장법사로 등장하는 현장은 당나라 때의 실존 인물로, 위진남북조시대의 구마라집(344~413)과 함께 동북아 지역의 불교 발전에 가장 큰 역할을 한 인물이다. 반야심경의 핵심 가르침은 ‘공(空)사상’ 《반야심경...
-
[저자와의 대화]‘지식인’ 출간한 박호성 교수 - 경향신문 (khan.co.kr)ㅣ남북교육연구소 240424 2024.04.24해당카페글 미리보기
박사 원문보기 : [저자와의 대화]‘지식인’ 출간한 박호성 교수 - 경향신문 (khan.co.kr) [저자와의 대화]‘지식인’ 출간한 박호성 교수 ‘F교수’는 불의에 항거하는 양심적 지식인의 표상이 된 인물이다. 강의 때 가난뱅이가 왜 존재해야 하는지를...
-
[서평]‘한 그릇 메밀 국수’의 일곱 가지 의미 - (9) : 끝 2024.04.21해당카페글 미리보기
버린(원문에는 “잊어버린”으로 나오나, ‘잃어버린’이 더 정확한 말이라 이렇게 바꾸었다 – 옮긴이) 보석 목걸이가 진짜 것인 줄 알고 그것을 갚기 위해서 일평생을 바쳤던 ‘마틸드’ 부인처럼 될까 봐서 그러는 것이다. 즉, 자기가 철석(鐵石. ‘쇠...