카페검색 본문
카페글 본문
-
한국고전 - 성진사전(成進士傳) 2024.07.04해당카페글 미리보기
豹:중국 춘추전국시대 유명한 재판관)와 같은 훌륭한 재판관이 관청에서 밝게 정사를 돌보았다면 비렁뱅이가 이런 생각을 하지도 못했을 것이 아닌가. 작품 속의 명문장 (그는) 묶은 것을 풀어 죽은 아이 하나를 내놓고서, “내가 불법으로 남에게 덤비면...
-
한국고전 - 서방(書房)님 병(病)들여두고 2024.07.04해당카페글 미리보기
한국고전 서방(書房)님 병(病)들여두고 요약 남편을 위하는 아내의 마음을 위트 있게 표현한 김수장의 사설시조이다. 작품요약 병든 남편을 위해 무엇인가 하고자 해도 돈이 없다. 아내는 자신의 머리카락을 팔아 돈을 마련한다. 그리곤 시장에서 여러...
-
고방서예[3309]사가정28, 葵花(규화) 2024.07.04해당카페글 미리보기
흔히 군왕에 대한 일편단심의 충성 또는 장상(長上)의 덕을 앙모(仰慕)하는 정성을 비유하므로 이른 말이다. ⓒ 한국고전번역원 | 임정기 (역) | 2006 접시꽃 접시꽃은 아욱과에 속하는 두해살이풀로 중국 서부지역이 원산이기 때문에 지명을 따서 촉규...
-
고방서예[3308]행초서=사가정(四佳亭)28, 正因寺 (정인사) 2024.07.04해당카페글 미리보기
한국고전번역원 | 임정기 (역) | 2008 徐居正( 서거정) 본관은 대구(大丘). 자는 강중(剛中)·자원(子元), 호는 사가정(四佳亭) 혹은 정정정(亭亭亭). 서익진(徐益進)의 증손으로, 할아버지는 호조전서(戶曹典書) 서의(徐義)이고, 아버지는 목사(牧使...
-
7/3 틴토 토크 #19 2024.07.03해당카페글 미리보기
기반한 중국의 귀족 제도가 능력에 기반한 제도로 대체되었습니다. 이 제도의 발전은 아시아의 국경을 넘어 파급되어 결국 귀족이 권력과 권위의 메커니즘을 확고하게 장악하고 있던 유럽 군주들의 왕실에도 영향을 미치게 됩니다. - 봉건주의 - 샤를마뉴...
-
문통 2024.07.03해당카페글 미리보기
북한, 중국 사이에서 중재자로서 신뢰를 쌓아왔고 신중한 행보를 취했다"라고 전했습니다. 또한, Sueddeutche Zeitung은 "중재자 문재인 대통령"이라는 제목의 기사에서 “평양회담을 통해 북의 양보를 얻어내면서 문재인 대통령은 경색을 타개할 돌파구를...
-
음탕한 관료 부인도 기록됐다, 조선왕조실록 ‘집요한 번역’ 2024.07.03해당카페글 미리보기
번역이란 단지 한문을 우리말 어순과 문맥으로 옮기는 게 아니다. 당대 사회 정치 상황에 대한 전반적인 이해뿐 아니라 중국 주요 고전과 때로 풍수나 역술 같은 특수 분야에 대한 이해를 갖춰야 제대로 옮길 수 있다. 한문만 잘한다고, 역사를 전공했다고...
-
부모, 아버지에 관한 성경 말씀 2024.07.03해당카페글 미리보기
아니하니…(고전 4:15) ☞ 아비들아 너희 자녀를 노엽게 하지 말지니 낙심할까 함이라(골3:21) ............................................................................................ 부모, 아버지, 어머니에 관한 금언 ☞ 자식을 아는 일에...
-
예수회 신부 마테오 리치의 '천주실의' 2024.07.03해당카페글 미리보기
知的靈魂)의 차이를 명확히 규정하고, 그것의 단성(單性) · 영성(靈性) · 불멸성(不滅性)을 논증하고 있다. 제4편에서는 중국 고전에서 예를 지적해 가며 고대신령(古代神靈)에 대한 신앙을 논증하여 인간 영혼이 신령하다는 것을 지적하고 능과 불능의...
-
윤선도의 동사 09 2024.07.03해당카페글 미리보기
灘). 중국 엄자릉(嚴子陵)의 고사. 양구(羊裘) 옷 – 양 가죽으로 지은 옷으로 엄자릉이 입었다고 함. 어떠한 이런고 – 어떠한 사람이던고. ‘~런고’는 의문형 종결어미의 옛말. 삼천(三千) 육백(六百) 낚시질 – 10년간의 낚시질. 강태공(姜太公)이 주...