카페검색 본문
카페글 본문
-
추억의 애니 마크로스 ㅋ 2005.03.27해당카페글 미리보기
적힌 가사로 노래 부르기 싫다며, 세상에 우리 둘만 남고 모두 죽어버렸으면 좋겠다고 어리광부리는 민메이에게 히카루는 그녀의 뺨을 때린다. 히카루 : "선배도 카키자키도 모두 죽어버렸어. 아직 하고 싶은 일이 많이 남아있었을텐데.... ...넌 아직...
-
Re:노래가사 해석 좀 부탁드립니다.ㅠㅠ 2005.02.10해당카페글 미리보기
doppiamente fragili (너무나 여린) 가사- Ho soltanto la mia eta' (나는 그저 내 나이에 맞는 삶을 살고 있을 뿐이에요) Tra le mani Pochi amici e due o tre guai (곁에 조금의 친구들을 두고 있는, 그리고 가끔씩 말썽을 일으키기도 하는) E chi se...
-
샹송과 칸쵸네에 대하여... 2005.01.14해당카페글 미리보기
어떻게 해석하여 개성적인 표현으로 듣는 이에게 전하는가 하는 점을 평가받는다. 이리하여 어떤 샹송을 처음으로 불러 성공시키는 것을 크레아시옹(creation)이라 한다. 이것은 창조라는 의미인데, 보통 초연이라고 번역된다. 샹송에서는 특히 이 크레아...
-
투투님!!!부탁드려요... 2004.06.26해당카페글 미리보기
올려주신 Non ho L"eta를 제가 무척 좋아하는 곡이거든요. 올려주셔서 정말 좋았답니다. 어디선가 해석이 된걸 본적이 있었는데...걸로 알고 있습니다. 정말 죄송한데요 혹 기회가 되시면 논호렛다의 한글 가사좀 부탁드립니다 즐거운 주말되세요**:..:**
-
Voce e Notte (쿠르티스 곡) 의 배경과 가사가 넘 애절 하군요... 2003.05.17해당카페글 미리보기
드립니다 (가사 부분이 나폴리 방언이어서 해석이 넘 어렵군요) Voce 'e notte (E.Nicolardi-E.De Curtis) Questa canzone si potrebbe definire autobiografica. Racconta di un disperato innamorato che canta sotto il balcone della sua innamorata...
-
[가사/독음/해석] DEFEND THE TRUTH(short version) -Z/ETA 2002.10.08해당카페글 미리보기
[DEFEND THE TRUTH](short version) 노래:코야스 타케히토 출원:드라마시디 Z/ETA 주제가 번역:유우키 XX@XX 冷たい風に吹かれて 츠메타이카제니후카레테 차가운 바람을 맞으며 安らぎ忘れかけた 야스라기와스레카케타 편안해...
-
* Non ho l'eta per amarti * - Gligliora Cinquetti 2001.12.22해당카페글 미리보기
때...^^ 그래도 참 많이 들었어요.... 목소리도 좋고... 그런데 가사 내용을 찾기는 했는데 통 먹통(아니 제가 밥통 ^^)이군요...대충 짐작이야 가지만.. 나이도 어린데.. 나이도 어린데... 이렇게만 해석할 수도 없고.. 히히.. ^^ 이태리어 뭐 아는 거...