카페검색 본문
카페글 본문
-
죽은 이들의 뼈 위로 쟁기를 끌어라 /올가 토카르추크 2021.11.22해당카페글 미리보기
시를 번역하는 옛 제자 디오니시오스뿐이다. 어느 날 왕발의 기이한 죽음을 시작으로 마을에서 미스터리한 살인 사건이 이어진다. 피해자들은 모두 동물 사냥과 연관되어 있고, 시신의 주변에는 어김없이 사슴 발자국들이 찍혀 있다. 점성학 애호가인 두...
-
성기조 《문예사조》 9 - 현대문학-2 ≪한강문학≫제26호 권두문학강좌 2021.11.03해당카페글 미리보기
했으며 번역을 게재하기도 하였는데 이 또한 국제적 경향을 조성하는데 이바지하였다. 주요 작품과 작가를 살펴보면 다음과 같다. 그레이엄 그린(1904〜1991)은 성공회에서 카톨릭으로 개종했다. 이후 ‘카톨릭 신자인 작가’로서 죄의식과 그 외면적인...
-
미래완료의 시간속에 / 전혜린 2021.10.18해당카페글 미리보기
사랑을 남기고 갔으며 그가 생전에 좋아하던 흰장미 한송이의 사랑을 안고갔다. 까만 매니큐어 , 스카프, 그의 번역작품 [생의 한가운데] 의 니나처럼 살려고 노력했다. 그는 갔으나 그가 뿌려놓은 씨는 나무를 이루고 숲을 이루어 우리가슴속에 있다...
-
미래완료의 시간속에 / 전혜린 2021.09.24해당카페글 미리보기
바랐다. 생의 한가운데 저자 루이제 린저 출판 문예출판사 발매 1998.01.20. 상세보기 전혜린 스스로가 번역한 책 중 루이제 린저 <삶의 한 가운데>에는 이런 말이 있다. '우리가 정신 속에서 스스로를 구제하지 못한다면 삶은 다만 가혹한 것에 지나지...
-
[지방교회] 욥의 질문, 긴 침묵 그리고 답변 2021.08.13해당카페글 미리보기
악과 지식이 같은 범주(나무)이고, 이들 그 안에는 생명(나무)이 없다는 것, 둘째는 강재구 소령이나 <데미안>, <생의 한가운데>를 번역 소개한 전혜린 씨처럼 굵고 짧게 살고 싶다고 생각한 적도 있었지만, 가능하면 건강하게 오래 살아야 하겠다는 것...
-
대숲을 바라보다 외 2021.06.27해당카페글 미리보기
북마크번역하기 공유하기기능 더보기 SNS로 공유하기 펼쳐짐 카카오톡 카카오스토리 페이스북 트위터 다음메일 다음카페 현재페이지 URL복사 https://cafe.daum.net/inland21/RTgz/67?svc=cafeapiURL복사 공유목록 닫기 주소가 복사되었습니다. 원하는곳에...
-
책추천- 생의 한가운데(루이제 린저) 2021.05.11해당카페글 미리보기
말하자면 생의 한가운데는 제목부터 주인공의 이름, 그녀의 행동, 시대상까지 독일 전후세대와 무관한 한국의 여고생이 좋아할만한 모든 조건을 갖춘 책입니다. 뭐라 표현하기 힘든 매력을 지닌 주인공, 게다가 용감하기까지 하고, 소설도 잘 쓰고, 도덕적...
-
불꽃처럼 살다 간 전혜린 2021.03.21해당카페글 미리보기
그(녀)가 소설가가 되려고 했던 것은 아마도 루 살로메가 소설가였기 때문이 아니었을 가 싶다. 전혜린이 한국어로 번역한 <생의 한가운데>의 주인공 니나의 독백이 떠오른다. “생이란 아는 것, 무섭게 많이 아는 것과 생각하는 것과 모든 것에 파고드는...
-
시 읽는 시간 3월 25일 개봉(다음 뉴스 담음) 2021.03.16해당카페글 미리보기
제작 생의 한가운데, 배급 마노엔터테인먼트)은 각자 다른 삶을 살고 있지만 불안이라는 공통된 상황에 놓인 다섯 명의 사람들을 시와 만나게 하는 에세이 테라피 다큐멘터리. 부산국제영화제, 서울독립영화제, DMZ국제다큐멘터리영화제 및 독 라이프치히...
-
전혜린 2021.01.18해당카페글 미리보기
16주간 베스트셀러 1위에 오르자마자 전혜린의 존재에 본격적 관심을 보이기 시작했다. 동시에 그가 번역한 작품들, ‘데미안’, ‘생의 한가운데’도 덩달아 60년대를 거쳐 80년대까지 한국 독자들을 사로잡는 스테디셀러가 되었다. 주로 여학생, 특히...