카페검색 본문
카페글 본문
-
근대(近代) 한국어·중국어 중 단어 75%가 일본어(日本語)다 2024.03.19해당카페글 미리보기
전화를 영어 발음으로 '德律風', '진화'를 '天演'으로 했으며,경제학을 '資生學'으로 양계초 가 번역했고 철학은 '智學'으로, 물리학은 '格致學'으로 번역했지만 이런 식의 중국 고전에서 차용한 개념은 서양 의식을 표현하는 데 큰 한계를 안고 있었다. 6...
-
분석도_#1003(요 06:01-71)_240223 2024.03.18해당카페글 미리보기
는 영어의 ‘no one,혹은 ‘nobody’에 해당하며 ‘아무도 ~없다’는 철저한 부정의 의미를 나타낸다. 즉 이는 아버지의 뜻과 무관하게 예수께로 올 수 있는 사람은 하나도 없음을 강조한다. 한편 성부 하나님의 주도적이고 능동적인 구원 행동을 보여...
-
김문학 칼럼 "근대 단어 대부분은 일본어" 2024.03.16해당카페글 미리보기
만들었다. 영어, 독어, 불어를 번역하여 신조어를 양산해냈다. 조선과 중국의 지식인들은 이를 '신명사'라 칭했다. 당시 조선, 중국 지식인의 안구를 자극한 단어로 '革命' '解放' '鬪爭' '運動' '民主' '民族' '思想' '同志' '理論' '階級' '計劃' '近代...
-
'오늘'이라는 가능성 2024.03.13해당카페글 미리보기
나에게 우월감을 느낄 사람들이 미웠고, 무엇보다 내가 동정의 대상이 된다는 사실이 너무나 자존심 상했다. 그래서 내 병은 나와 가족만의 비밀로 하고 몰래 투병하기로 했다. 하지만 따지고 보면 8년 전의 이 글이 마무리가 완전히 거짓은 아니다. '오늘...
-
영과 혼과 육 2024.03.10해당카페글 미리보기
body(영어) - 바사르(히브리어) - 사르크스(헬라어) - 감각 - 감정 (感情) - 욕심 - 배 - 본능 - 배(船)- 자동차 1. 영 (靈, Spirit) a) 영은 반드시 존재합니다. 시편 143/4 그러므로 내 영이 내 안에서 쇠잔하며 내 안에 있는 내 마음이 절망하나이다...
-
고려 거란 전쟁,그 얘기의 진실은 어떤가?..... 2024.03.05해당카페글 미리보기
그들이 우월감과 자존감을 공유할수 있으면서 대중들과 함께할 정서적 문화적 공유물들이 필 요했다. 4, 여기서 억지로 착안한 것이 바로 TV 사극이다.영화 제작은 현실감은 높으나 시간이 오래 걸리고 제작비도 많이 들어 곤란했다.그래서 TV사극으로 눈...
-
[윤종모 주교의 명상 칼럼] 마음디자인 시리즈(6) 2024.03.04해당카페글 미리보기
다른 사람들에 의해 좌우되지 않는다. 존중한다는 말은 영어로 ‘respect'인데, 이 말은 ’있는 그대로 본다‘라는 뜻의 라틴어...자신의 존재를 있는 그대로 존중하는 사람은 우월감이나 열등감과는 상관없다. 잘나면 잘난 대로, 못나면 못난 대로 자신을...
-
Bastia 2024.03.03해당카페글 미리보기
그 이유는 프랑스 사람들의 시대착오적인 우월감 때문이다. 프랑스가 한때 세계 문화의 중심이었다는 우월감에서 벗어나지 못하고 있는 것이다. 영어도 안 하고 한때는 자기네만의 인터넷도 만들어서 세상과는 담을 쌓고 살려고 했다. 수년 전 캄보디아를...
-
(12)성도가 서로 교통하는 것과 (고전 12:12~20)/윤성화목사 2024.03.01해당카페글 미리보기
말을 영어로 바꾸면 ‘communication’입니다. 이 단어를 ‘대화’라는 말로 번역하기도 합니다. 두 사람 사이에 서로가 서로의 말을 들어주고 서로의 마음을 이해해야 진정한 대화라고 할 수 있을 것입니다. 만약 한 쪽에서만 일방적으로 말하고 한 쪽은...
-
난들 왜 슬픔이 없었겠느냐.. 2024.02.29해당카페글 미리보기
이다지도 영어공부를 엉터리로 하였던가. A psycho ward 담당교수의 안내로 당도한 곳은 정신과 병동. 내 생애에 어찌 이런 일이 일어났는가. 철문 사이로 환자들의 거동이 보이기 시작한다. 신발을 모두 벗었다. 신발 끈으로 자해하는 사고를 방지하기...