카페검색 본문
카페글 본문
-
샹숑 칸쏘네, 세 번째 이야기 2017.10.29해당카페글 미리보기
서툰 영어로 밤새 샹숑에 대해 얘기를 나누었던 기억이 있습니다. 피아프의 ‘빠담 빠담’이 무슨 뜻이냐고 물으니 오드리가 열심히 설명해주었는데, 잘 알아듣지 못했었습니다. ‘두근두근’, ‘콩닥콩닥’ 정도이겠지요. 늦게까지 이야기 나누다 슬리핑...
-
한중 국제교류 2017 음악회 후기 만찬(랴오닝성 다롄시) 강원음협 : 소프라노 민은홍(중국 요녕성 다련시) 2017.09.27해당카페글 미리보기
전하시고, 마회장은 미국에서 유학한 플롯 김정현 쌤과 영어로 대화하며 즐거워하셨습니다. 두 분은 공연장에 참석치 못했기에...여러 참석자의 부추김에 소프라노 민은홍은 중국노래, 월량대표아적심(月亮代表我的心)을 불러드렸는데... 너무 너무...
-
鄧麗君 -월량대표아적심(月亮代表我的心) 2017.08.20해당카페글 미리보기
주연의 영화 첨밀밀은 o.s.t 로 사용된 등려군의 "월량대표아적심(月亮代表我的心) "이곡으로도 유명합니다.돈을 벌기 위해 중국...우연히 만나는데.꽃집,맥도날드에서 서빙,영어학원 등에서 악착같이 일해 돈을 모으는 이요(장만옥),와 약혼녀를...
-
천부경및삼태극 2017.07.15해당카페글 미리보기
발음은 '월량대표아적심' 이지만 그들의 발음은 "위엘량따오비에워디씬" 이다. 이도 우리 한글로 중국어를 표현 하기에는 부정확 하므로 대강 적은 것이다. 이게 과연 우리 음인가? 우리가 고대에서 중국인들과 뒤엉켜 살았을때 우리 혀도 그들과 같이...
-
첨밀밀 甛蜜蜜 Comrades ; Almost A Love Story, 1996 2017.03.08해당카페글 미리보기
한국어, 영어 서플 - 없음 <첨밀밀> 수상내역 ** 1997년 제16회 홍콩 금상장영화제 (9개 부문) 작품상, 감독상, 각본상, 여우주연상, 남우조연상, 촬영상, 미술상, 의상디자인상, 영화음악상 수상 ** 1997년 제34회 대만 금마장 (2개 부문) 작품상, 여우...
-
2016년 6월 Go막 차트 2016.07.03해당카페글 미리보기
온니 영어만 씨부려놔서 머 그냥 사랑할 시간이구나 싶음 11 Horan 호란 참치마요 반보싸에서 흔한게 쓰이는 진행과 라인에 언어적 유희가 좀 있는 스타일, 사운드는 괜찮았음 12 씨스타(SISTAR) I Like That 싸비는 살아서 그나마 다행, 생각이 많았는지...
-
중국어에 대한 고찰 Part 2-중국어 보통어 (Mandarin) VS 광동어 (Cantonese): 개황 및 간단한 비교 예시문...(스크롤 압박 주의) 2016.02.25해당카페글 미리보기
的 (월량대표아적심의 “적” 자이죠!)이 광동어의 嘅로만 바뀌었을 뿐입니다. 3. 문법의 구조도 다른 경우 “친구들”의 보통어는 朋友에 복수형 대명사 们를 붙인 朋友们(펑요우 먼)이지만 (명사 + 복수형 대명사) 광동어에서는 복수형 대명사”啲”가...
-
월량대표아적심/등려군 2016.02.17해당카페글 미리보기
영상입니다. 월량대표아적심/등려군 당신은 내게 물었죠. 얼마나 당신을 사랑하냐고, 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 ??我??有多深, 我??有?分 (ni wen wo ai ni you duo shen, wo ai ni you ji fen ) 내 마음은 떠나지 않아요, 내 사랑은 변하지 않아요...
-
졸업의 눈물 2016.01.21해당카페글 미리보기
시즌만 되면 세계적으로 불리워 지는 명곡이다. 첨밀밀 월량대표아적심을 부른 대만의 국민가수 등려군, 무인도 꽃밭에서를 부른...진추하는 등려군이나 정훈희와는 다르게 가사를 영어로 발표하여 다분히 의도적으로 미국의 팝시장과 세계시장을 공략...
-
등려군 영화 스잔나 주제곡 문주란 권성희 2015.12.03해당카페글 미리보기
등려군 - 월량대표아적심 (月亮代表我的心 ) ??我??有多深 我??有?分 니 원 워 아이 니 요우 뚜오 션 워 아이 니 요우 지 펀 당신은 내게 당신을 얼마나 사랑하는 지 물었죠. 我的情也? 我的?也? 月亮代表我的心 워 디 칭 예 쩐 / 워 디 아이 예 쩐 , 위에...