카페검색 본문
카페글 본문
-
조현병 치료에 효과적인 대화 요법....미국자료 번역기로 번역 2022.02.20해당카페글 미리보기
요법 (영문제목: Talk Therapy Effective to Treat Schizophrenia 번역기로 번역함) FROM THE WEBMD ARCHIVES 2015년 10월 20일 대화요법이 조현병환자에게 도움이 되고 항정신병 약물의 과도한 사용 필요성을 줄여준다는 대규모 연구 결과가 나왔습니다...
-
김건희씨와 페미니즘 (정희진) 2021.12.22해당카페글 미리보기
페미니즘의 이름으로 옹호하는 일들의 발상이 무엇인지 궁금하다 우리가 문제삼아야 할 것은 김씨의 과거 자체가 아니라 과거의 성격이다. 열두번 결혼을 했든 무슨 상관인가. 하지만 상대방이 같은 직업을 가졌다면 여성이나 남성이나 결혼이 비즈니스와...
-
[게임메카] 스토리보드 – 대체 정령의 낙원에서는 무슨 일이 있었나? 2021.12.06해당카페글 미리보기
차 영문 모를 말을 남겨 스토리를 분석하는 유저들에게 수상쩍은 인물로 의심받는다. 정령의 낙원의 그늘에 숨은 수수께끼 인간을 위한 낙원은 없다 ▲ 굳이 ‘식물/정령’으로 설정한 점이 의문인데, 사실 중요한 떡밥일지도 모른다 (사진: 국민트리 제작...
-
12-1 강의자료) The Acts of the Apostles Chapter29(번역 2021.11.16해당카페글 미리보기
네이버 번역기를 돌린 거친 번역입니다. 일부 엉뚱한 부분만 바로잡았습니다. INTRODUCTION The Bible gives a fairly complete account of the life of St. Paul; his conversion, his missionary journeys, and his martyrdom in Rome. But there is a...
-
한국 김치는 중국어로 '신치' (辛奇 Xīnqí) 2021.07.24해당카페글 미리보기
네이버 번역기에 김치를 번역하면 역시 '파오차이'로 나온 적이 있었다. 2020년 11월 이후부터 "김치는 중국의 파오차이를 한국이 훔쳐 이름만 바꾼 것"이라는 프로파간다를 지속적으로 시전 중에 있다. 특히 외국인들에게 어필할 수 있는 유튜브를 적극적...
-
페이스북 속에 악녀 / 윤 봉준 2021.06.24해당카페글 미리보기
구글 번역기에 돌려서 나오는 어투이다. 동정심을 유발하기 위한 조실부모 설정부터 짧은 시간에 상대방을 신뢰하여 자기의 소중한 것을 맡기겠다는 스토리 전개가 웬만한 상식으로 판단하면 보이스피싱 사기 수법이 페이스북으로 옮겨온 양상이다. 일단...
-
자주 틀리는 띄어쓰기 2021.06.07해당카페글 미리보기
언어로 번역기를 돌리더라도 잘못 사용하면 올바른 번역 결과를 얻지 못한다. 3. 모두 붙이는 것들 파생어, 합성어 도와주다 빌려주다 '속' : 합성어로 굳은 단어만 붙여 쓴다. 머릿속, 마음속, 몸속, 땅속, 물속, 산속, 꿈속, 품속, 숲속 (‘숲속’은...
-
15세 미국소녀 궤양성 대장염 치료기 (2021년 5월) 2021.06.03해당카페글 미리보기
구글 번역기를 이용했으며 번역이 매끄럽지 못합니다) ======================================================== 안녕하세요 닥터 월터, 제발 도와주세요. 제 이름은 XXXXX이고 15 살 된 딸이 있습니다. 그녀는 겨우 13 세였던 2019 년 8 월에 궤양 성...
-
구글 렌즈 사용법 2021.02.03해당카페글 미리보기
법 영문번역 텍스트 복사하기 우리가 살아가면서 주변에는 참 편리한 것들이 많은 것 같습니다 스마트폰 도 그렇고 자동차도 그렇고 그속에는 기능들도 정말 많은데요 알면 편리 skyliin900.tistory.com https://saysensibility.tistory.com/1080 구글렌즈...
-
“정신분열증”의 29가지 의학적 원인.......Carl Pfeiffer Ph,D.MD 2020.12.30해당카페글 미리보기
헌팅턴의 이름을 딴 희귀 유전병 인 헌팅턴 무도병은 정신 쇠퇴의 진행으로 인해 일반적으로 "정신 분열증"으로 분류됩니다. 비자발적 인 움직임이 나타나더라도 약물 부작용으로 오인 될 수 있습니다. 헌팅턴 무도병은 보통 중년에 나타납니다. 초기 증상...