카페검색 본문
카페글 본문
-
쳇GPT 시대 도래 2023.04.30해당카페글 미리보기
묻고 영어로 답하는 것에 대한 불편함 때문이라고 생각한다. 하지만 이는 잘못 알고 있는 것이다. 나도 처음에는 그런 시행착오...나는 내가 하는 업무가 번역과도 관련이 있어 번역기를 돌려 사용한 적이 있었다. 그렇게 사용하고 있는데 직원이 한글로...
-
번역기 시대 외국어 능력 더 중요해지는 역설 2023.04.21해당카페글 미리보기
구글 번역기는 글을 읽을 때 없어서는 안 되는 조력자가 되었다. 어휘를 적절히 바꿔주고 표현을 매끄럽게 해주는 ‘퀼봇(Quillbot)’도 이제는 영작을 할 때 참고하지 않을 수 없는 도구가 되었다. 문장을 하나씩 쓸 때마다 이 표현이 맞는 표현인지를...
-
Timekettle WT2 Edge 번역기 2023.04.14해당카페글 미리보기
타임캐틀 M2 번역기를 소개해 드린 적이 있습니다. 당시 에디터는 더 이상 영어를 배울 필요가 없다고 말을 했습니다. 이번에 타임캐틀에서 전작에서 더욱 향상된 기능과 편의성을 겸비한 번역기 WT2 Edge 번역기를 선보였습니다. 이번 제품은 전작인 M2와...
-
3204 김사론 커리어 로드 맵 독서일지(1학기 4차) 2023.04.14해당카페글 미리보기
학습 데이터를 기반으로 기계가 스스로 학습하는 방법 디코딩:내부적으로 표현된 내용을 영어 문장으로 생성해주는 것 기사요약 2018년 영국의 시장 조사 테크나비오의 조사 결과에 따르면 세계의 자동 번역 시스템 시장 규모는 2013년부터 연평균 19.1%씩...
-
DPS에서 운전면허 교환 후기 2023.04.06해당카페글 미리보기
면허 번역본 들고 다시 방문했습니다. 영어로 번역이 제대로 되었다는 것을 직원에게 보이기 위해, 구글 번역기 앱을 사용했습니다. 카메라를 가져다대면 자동으로 화면 내 한글들을 번역을 해줄 수 있더라구요. 주의할 점은 번역 양식에 서명을 미리 하면...
-
아마존닷컴 2023.04.05해당카페글 미리보기
크롬 번역기 돌리거나 구글링 조금만 해보면 자세히 나와 있다. 아마존 앱은 한글도 지원하니 영어를 못 해도 쓰는 데 지장이 없다. 헷갈리는 건 미국 내 배송주소 체계 정도다. 4.3. 국외 결제 가능한 카드가 없을 경우 한국에서 아마존 기프트카드 구매...
-
3206 김시안 커리어 로드맵 독서일지 (1학기 2차) 2023.04.02해당카페글 미리보기
AI 번역, 구어체는 파파고 비즈니스 영어는 딥엘 파파고·딥엘·구글 번역기 써보니 www.chosun.com 전문용어 정리 APAC: 아시아...심층 신경망 기법으로 행렬로 표현된 필터의 각 요소가 데이터 처리에 적합하도록 자동으로 학습되는 과정을 통해 이미지...
-
라이파이-A.I의 원조가 되다 2023.03.31해당카페글 미리보기
덕에 자동적으로 내 입에서도 “수고했다”라는 말이 나올 정도였다. 인공지능(A.I., Artificial Intelligence)덕분이라 한다. 그 로봇과 대화는 안 되었지만 좀 시간이 흐르면 감정을 가지고 대화를 나눌 수 있는 상대가 될 테니, 예전에 본 영화중에...
-
베트남이 좋다. 2023.03.29해당카페글 미리보기
하면 영어로 묻는다. 젊은사람...외 중년층 아줌씨. 모른다 손사래. 핸드폰 번역기 짧은대화 그렇게소통..친구만들고. 노후 나이들고 베트남 아내와둘이 산다면 베트남살기 좋다.. 늙은이 자연인 삶 아니고 도심에서 편안히지낸다.. 가끔 주변국여행...
-
무료 통역앱 있으니 나홀로 외국 여행 이제 걱정 없어요 2023.03.20해당카페글 미리보기
종종 있다. 그러나 이제는 영어나 외국어를 잘 하지 못해도 두려워할 필요가 없다. 한글을 영어로,영어를 한글로 바로 번역이나 자동 통역을 해 주는 다양한 번역기들이 출시돼 사용되고 있는데다 요즘은 번역 수준도 높아져 활용도가 많아지고 있다. 한인...