카페검색 본문
카페글 본문
-
1 죽음을 맛보지 않을 것입니다. 2019.05.27해당카페글 미리보기
TO) THOMAS by Didymus Jude Thomas ca. A.D.75-100. translated by Wim van den Dungen, Antwerp, 1997. //이탈리아어 한글 번역기 DidimoGiudaTommasooTommaso significa gemellonelle lingue semitiche. Didimo significa gemelloin greco.Il vero...
-
카카오 번역 서비스... '카카오 I 번역' 19개 언어 번역 가능해졌다 2019.05.23해당카페글 미리보기
태국어, 이탈리아어, 뱅골어, 말레이시아어, 힌디어, 네덜란드어, 독일어, 터키어, 프랑스어, 스페인어 등 총 13개 국가 언어를 추가해 총 19개의 언어 번역이 가능해졌다. 또한 문체 설정, 단어 단위 하이라이팅(형광펜 표시), 어학사전 연동 등 다양한...
-
알레그리 :: 미래? 7월에 제안들을 평가할 것이다 2019.05.18해당카페글 미리보기
한해를 보내게 될 것이다.” https://www.alfredopedulla.com/allegri-futuro-a-luglio-valutero-le-proposte-ma-una-pausa-mi-farebbe-bene/ 이탈리아어 -> 영어(번역기) -> 한국어 번역의 과정을 거쳤기 때문에 매끄럽지 않거나 오역이 있을 수도...
-
외계 종족에 대하여(1) 2019.02.09해당카페글 미리보기
것이며 번역기를 돌려 번역함으로인한 번역의 어색함이 있으며, 현실감을 위해서 인터넷상의 사진이나 삽화를 첨부하였으나 출처의 상이함으로 인해 엉뚱한 자료가 삽입될 수 있음 또한 감안해주길 바랍니다. 외계종족 이 우주에는 우리와 비슷한 인문학을...
-
조선, 동틀 무렵 붉게 물든 나라 / 최두환 역해 (전자책) 2018.11.15해당카페글 미리보기
그 형태로 짐작하여 러시아어 독일어 프랑스어 라틴어 이탈리아어 페르시아어 일본어 사전 등에서도 두루 찾아보아 그 뜻을...충실하였으며, 필요시에는 매우 불충분하지만 ‘구글 번역기’를 활용하되, 의문스런 낱말은 비슷한 시기에 조선을 다녀갔던...
-
경질관련 2018.11.13해당카페글 미리보기
From what has been learned from Hellas Live, the club gialloblù tomorrow will release an official statement.” 이탈리아어 번역기 돌려보니 저렇게 뜨네요! 논의 완료했고 내일 중으로 발표한다는 것 같아요..! 어찌됐든 승우선수에게 좋은 쪽으로...
-
베토벤 교향곡 7번 2악장 리스트 피아노 편곡 / Figlio Perduto 잃어버린 아들 (2000) - Sarah Brightman (1960~) 2018.11.12해당카페글 미리보기
이탈리아어 버전에 베토벤의 교향곡 7번 2악장의 편곡을 붙여 만든 곡이다. 슈베르트의 마왕과 같은 소재인데 이탈리아어 번안이다. 구글번역기(영어번역)를 참조해서 번역했다. 물론 가사가 비교적 쉬워서 영어 번역을 참조하긴 했지만 직역이 어렵지...
-
기행문-스위스 다이어트 여행, 이재일 2018.10.24해당카페글 미리보기
프랑스어 이탈리아어와 함께 독일어를 주로 사용하고, 대중교통이 발달되었다는 것까지 배웠다. 만년설 쌓인 알프스 산악지대를 기준으로 남북이 갈라져 있고 인구 850만, 인당 GDP가 세계 2위의 나라이다. 사진에서 보던 풍경 그대로를 직접 눈으로...
-
익스페디션즈 : 콘키스타도르를 한글화를 해봤습니다.(수정) 2018.08.22해당카페글 미리보기
게임의 내용을 이해하겠다고 번역기 돌려가면서 한글화하고 있는데 대사량이 장난이 아니네요. 벽람하면서 짬짬히 하고 있는데...더 좋겠다는 의견을 받고 싶어서 올립니다. 스페인어랑 이탈리아어는 발음 그대로 적고 있습니다. 내 문서My Games...
-
우리가 함께했던순간1(1화) 2018.06.08해당카페글 미리보기
※본 소설에 나오는 경제관련 자료는 실제와 차이가 있을수도 있습니다. 또한 본문에 나오는 이탈리아어는 번역기를 돌린것이므로 실제와 많은 부분이 차이가 있습니다.그럼 이점 참조해주세요. ※또한 이스토리는 전부 가상입니다 현실과 혼동하지 마세요...