카페검색 본문
카페글 본문
-
통번역가 분들이 활동하실 수 있는 크라우드 펀딩 모바일 앱 제작중입니다 2021.10.29해당카페글 미리보기
등 한글에서 외국어로 번역이 잘 안되고 있는 점을 해결하고 싶은 문제점으로 가장 많이 언급을 하고있습니다. 특히 전문적인 통번역가 분들이 참여하시게 된다면 크라우드 펀딩 등 여러 방식으로 수익이 돌아가게끔 할 의향이 있다는 해외 팬들의 의견도...
-
비정상회담 성비 반반으로 리부트 하면 들어가면 좋을거 같은 패널들 2021.10.08해당카페글 미리보기
일하는 사람도 많아서 꼭 있었음 좋겠어 러시아 에바 https://m.youtube.com/watch?v=4_SWttaixhw 방송계에서 유명한 사람 통번역가이다보니 그냥 한국어를 잘하는 수준이 아님 한국인보다 더 어휘력이 풍부하고 문법도 아주 잘지킴 그리고 찾아보니까...
-
(펌/번역) 담원의 시대, LCK의 시대 2021.10.05해당카페글 미리보기
유효하단 생각에 롤드컵이 열리기까지 한 달 가까이 우리나 컨텐츠가 없는 차 화두를 던지고자 우리말로 옮겨보았습니다. 통번역가 친구에게 도움을 받았는데도 부족한 부분이 많은 점 양해 바랍니다. 샥즈 (Sjokz, LEC 호스트) 자, 그럼 오늘의 마스터...
-
지방대 영어과 대학생입니다. 교직이수 vs 인서울편입 2021.09.11해당카페글 미리보기
찾아보는 중입니다. 운좋게 군생활을 카투사로 하면서, 훈련 중 간단한 통역업무를 하면서 재미를 느끼고, 흥미도 생겨 통번역가의 길도 깊게 생각중에 있습니다. 그러나 적성에 더 잘 맞는 일이라던지, 여러가지 더 알아보고 있습니다. 선생님이라는 직업...
-
[취업] 소수언어권 통번역가 구인(캄보디아어, 아랍어, 필리핀어) 2021.09.07해당카페글 미리보기
1. 근무장소: 서울, 경기, 온라인 (협의) 2. 근무시간 ① 프리랜서 : case 당 협의 ② 파트타임 : 월~금 9시~12시 (시급 15,000원 이상) 3. 필요사항: 한국어 수준 중급 이상, 대학교 졸업 이상 4. 우대사항: 문서 작성, ppt 활용 가능자 5. 지원 방법 ①...
-
20202475 최지은 자기소개 2021.09.07해당카페글 미리보기
그렇기에 저는 일본어학과에 자부심을 가지고 있습니다. 번역가가 되는 것만이 목표였는데 시야를 넓혀 요즘은 무역이나 통번역가 등 일본어전공을 살릴 수 있는 직업을 갖는 것이 목표입니다. 저는 영화 보는 것을 좋아합니다. 제 꿈이 번역가인 이유...
-
부의 추월차선(2021.8.23) 2021.08.24해당카페글 미리보기
ㅇ 옮김 : 신소영,, 연세대학교 영어영문학과 졸업후, 이화여자대학교 통번역대학원 한영번역과 재학중이다. 현재 전문 통번역가로 활동하고 있다. ㅇ 출판 : 토트 (주)북새통, 초판 1쇄 2013.8.20, 초판 14쇄 2014.1.7 ㅇ 개요 * 부자되는 방법 방법-1...
-
[한울림어린이] 신간 <글자가 자라서 도서관이 되었대!> 2021.07.16해당카페글 미리보기
통번역대학원에서 통번역학 석사, 일반대학원 비교문학과에서 문학박사 학위를 받았습니다. 현재 모교에서 강의를 하면서 통번역가로 활동하고 있습니다. 옮긴 책으로는 《엄마를 팝니다》 《아빠를 팝니다》 《동생을 팝니다》 《북쪽에서 온 왕비》 등이...
-
김기현 “KBS, 적자라면서 김제동에 7억 줘 2021.07.13해당카페글 미리보기
동강난 헬기 나동그라졌는데…육군 “추락 아니라 불시착” 이지훈, 14세 연하 日 아내 최초 공개… 연대 정외과 출신의 통번역가 먹고 다음날 숙변이 줄줄줄...!? 몸 속의 날씬균을 강제로 늘려버리는 대박 다이어트 보조제 하루2번 뱃속 노폐물 빼고, 2...
-
과연 우리는 다음세대를 잘 인도하고 있는걸까? 2021.06.22해당카페글 미리보기
나위가 없는 것이라고 생각하고 가르친다면...... 최근에 존경하는 목사님의 사모님 이야기를 들었다. 한국에서 인정받는 통번역가로 전세계 최고의 규모인 교회에서 활약했던 믿음좋은 딸이라 중국에서의 삶을 정리하고 온 여성분이 계셨단다. 그런데...