카페검색 본문
카페글 본문
-
[뭉치] 세 자매와 고양이네 과자 가게 2024.07.02해당카페글 미리보기
위해 번역가의 길을 걷고 있습니다. 현재는 어린이도서연구회 정회원이며, 번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판 기획 및 일본어 전문 번역가로 활동하고 있습니다. 옮긴 책으로는 『하나는 뱀이 좋아』, 『숲속 세탁소 시라기쿠 할머니 1, 2』, 『톰과...
-
[스님의 하루]“직장 동료에게 계속 화가 납니다, 어떻게 마음을 다스리죠?” 2024.07.01해당카페글 미리보기
오늘은 일본어로 통역해서 여러분과 대화하겠습니다. 제가 불교 승려이긴 하지만 오늘 이 자리는 불교라는 종교에 대해 이야기를 하려고 마련된 자리는 아닙니다. 우리가 인생을 살아가면서 겪는 여러 문제에 대해서 주제에 제한 없이 대화하려고 합니다...
-
마지막 기항지, 후쿠오카! 2024.06.30해당카페글 미리보기
그 할머니가 따라 내리는 것이어서, 그곳이 하차점인 줄 알았는데, 우리가 갈아탈 위치를 아르켜 주기 위해 내린 것이었습니다. 그 자리에서는 보이지도 않는 승강장을 걸음을 옮겨 가르켜 주고는, 자기는 무임승차를 하니까, 괜찮다는 말을 남기며, 빗속...
-
[스님의 하루]“중국에서 태어나 일본 국적을 가진 한국 사람, 저의 정체성은 무엇이죠?” 2024.06.29해당카페글 미리보기
합니다. 일본어가 일본 사람보다 부족하고, 중국어가 중국 사람보다 부족하고, 한국어가 한국 사람보다 부족하다고 비교하는 것은 욕심입니다. 애초에 모국어만 써 온 사람보다 질문자가 더 잘하고 싶다는 거잖아요. 한 가지 언어만 사용하는 사람보다는...
-
김돈구 선생님 추억 쌓기 여행 이야기 원고 정리했습니다 2024.06.28해당카페글 미리보기
든 할머니 한 분이 운영하는 자그마한 매점이 나타났다. 간식거리와 옥수수 잎에 싼 찰밥을 산 뒤 바위틈에서 하얀 화산가스를 내뿜으며 화산활동을 하는 현장을 찾아간다. 대여섯 홀에서 화산가스가 나오고 있었는데 자연을 정복하려는 어리석은 인간들의...
-
가련한 여인들 BEARD REPORT 2024.06.27해당카페글 미리보기
전출시켜 일본어는 물론 만주어, 중국어 그리고 한국어를 집중적으로 가르쳤다. 이들은 곧 메릴랜드의 캠프 릿치(Camp Ritchie)에 새롭게 창설된 FEIC(극동정보센터, Far East Intelligence Center)의 주요 기간요원이 된다. 일제의 패망 후 일본에 진주한...
-
조손과의 대화(이벤트) 2024.06.27해당카페글 미리보기
거치신 분들이라 제가 어릴때도 일본어로 대화를 하시곤했어요. 외할머니와 외손녀의 대화..... '경아야! 밴또에 다꽝도 넣어줄까?' 외손녀인 딸래미....?@#?? '할머니! 무슨 말씀 하시는지 모르겠어요.' '아이고! 야야! 이말도 모르나?' 딸램이 전화와서...
-
군산 동국사 주지 종걸 스님 2024.06.26해당카페글 미리보기
피해 할머니를 기리고 일본군 성 노예제 문제 해결을 촉구하는 시민들이 소녀상을 잇달아 세웠다. 현재 전국에는 약 111개의 소녀상이 있다. 소녀상이 세워진 사찰은 동국사가 유일하다.(2015) 일제 강점기 말의 17세 전후 여학생 사진 3천여 장을 검토한...
-
왕왕 .ᐟ ♡ㅏ민누나야🍒⁺₊ 2024.06.26해당카페글 미리보기
ᩚ 월요일은 할아버지랑 할머니 글구 친오빠랑 조카를 만나고 왔어 ✨♡ 하늘도 이제 완전 여름의 하늘이 됐네 그치? 이날은 조카...민땅 .. 라구 불러줬으니까 기절할 만큼 귀여웟어 >ㅅ< 💘 점심은 튀김덮밥을 먹었슴다 ! 일본어로 텐동이야 :) 월요일이야...
-
박물관으로 간 족보 --- 유형오 수필 2024.06.25해당카페글 미리보기
전하고 쓰러졌다. 아버진 할머니 얘기만 나오면 눈물부터 흘리셨다. 아버지는 큰아버지 집에서 조카들과 같이 자랐는데 한 살...있는 일본인 쌀 전포에 맡겨졌다. 청소와 빨래, 심부름을 하였는데 일본인인 주인이 틈틈이 일본어와 글쓰기를 알려 주었고...