카페검색 본문
카페글 본문
-
No27 총명의 어두움과 마음의 굳어짐이 없는 교회(240630) 2024.06.30해당카페글 미리보기
교환할 수 있는 단어다. 하나님에 관한 것을 깨달을 수 있는 인지적 감각이다. 이런 것은 구약에도 확인된다. 구약이 헬라어로 번역될 때, 총명이나 마음이 같은 것으로 생각된다. 생각을 담당하는 기능이 어두어진다. 문법적으로 어두운 상태가 계속 됨을...
-
2024.6.30 주일오전 "고린도전서 1:21-24 ▶ 하나님의 지혜와 능력, 교회" 2024.06.30해당카페글 미리보기
그리스인의 조상이 헬렌 족속이어서 그 문화를 헬레니즘이라고 부릅니다. 그들의 지혜의 영향력이 얼마나 컸으면 성경을 헬라어로 번역하고 기록했겠습니까? 헬라인의 지혜로움이 우리에게 전달된 단편적인 예를 두 가지 들면 먼저 헬라인이 등장하기 전...
-
하나님의 사랑 안에서 2024.06.30해당카페글 미리보기
되기를 하나님의 믿음 과 소망과 사랑으로 일하심을 알수 있었습니다. 오늘 시간은 한글성경에 '사랑 안에서'료 번역된 헬라어숙어 ἐν ἀγάπῃ [en agápi] 엔 아가피 를 살펴보겠습니다. 그런데 오늘 단어 엔 아가피는 일반적으로는 '깊은 사랑에 빠져...
-
능력......(출9;16) 2024.06.30해당카페글 미리보기
얻는 우리에게는 - '멸망하는'의 헬라어 '아폴뤼메노이스'와 '구원을 얻는'의 헬라어 '소조메노이스'는 둘 다 현재 분사형으로...멸망하고 있는 자에게'와 '구원얻고 있는 우리에게'라고 번역할수 있다. 이처럼 바울은 구원을 과거의 사건, 현재의 상태 및...
-
🌟 부르심을 받은 사람들 교회 🌟 2024년 6월 30일 주일 예배 2024.06.30해당카페글 미리보기
있습니다. 재롱잔치에서 우리 아이만 보이는 것 과 같은 의미입니다. 두 천사의 등장(10 하반절) 우리말에는 번역이 안 되었지만, 헬라어 원문에 등장하는 동사- 보라! (Acts 1:10 ivdou.). 이 동사는 두 천사들이 갑자기 등장했음을 뜻합니다. 두 천사는...
-
요한 일서 05장 주해와 강해 2024.06.29해당카페글 미리보기
사랑’이지만(KJV, NASB), ‘하나님께 대한 사랑’이라고도 번역된다(NIV). 12) KJV는 한글성경의 7절이 6절에 있고 7절과 8절...천주교회)의 전통적 성경이었던 라틴어 벌게잇역(Vg)과 헬라어 전수사본(TR)에 있다. 이 구절이 사도 요한의 글이라면, 그것...
-
베드로전서 3장 성경 분석 연구 내용 2024.06.29해당카페글 미리보기
사라 또한 그들의 어미로 간주되는 여인이었다. 그녀는 아브라함에게 복종을 다하여 '주'라고 불렀다. 여기서 '주'로 번역된 헬라어 '퀴리오스'는 벧전 2:18에 있는 '주인'으로 번역된 '데스포테스'와는 구별된다. '데스포테스'가 드물게 그리스도를 지칭...
-
성경을 네가 어떻게 읽느냐 2024.06.29해당카페글 미리보기
성경이 그렇게 말씀하고 있다. 뿐만 아니라 신약 성경을 쓴 헬라어 원어에서도 모든 신약 성경에서 데오스(qeov")를 하나님...불구하고 다른데와 같이 “하나님”이라고 번역하지 않고 “신”으로 번역한 것은 마18:8-9의 말씀을 전적으로 위배한 것이...
-
【안티레티코스(Antirrhetikos)】 " 악한 생각과의 영적 전쟁" 2024.06.29해당카페글 미리보기
8가지의 주제는 탐식, 음욕, 탐욕, 슬픔, 분노, 아케디아, 헛된 영광, 교만입니다. 여기서 아케디아는 (akedia) 왜 굳이 번역하지 않았는지 알 수 없지만 영적 태만을 뜻하는 헬라어임을 기억하면 될 것 같습니다. 머리말 9개의 문단으로 이루어진 머리말...
-
그리스도의 생애와 가르침(계명)과 심판에 대하여 2024.06.29해당카페글 미리보기
κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς ζωὴν αἰώνιον 우리가 지난 열두시간을 한글번역성경에서는 번역을 생략한 단어, 헬라어 단어 ἑαυτοὺς [eaftoús] 헤아우투스 로 일반의 번역으로는 '그들 자신'이라는 똣 안에 들어 있는 단어...