카페검색 본문
카페글 본문
-
남파랑길 23코스(2023.9.2) 2023.09.05해당카페글 미리보기
보도인가? 아줌마가 버스를 보지도 않고 버스앞을 지나간다. 버스기사가 놀라며 급제동을 한다. 다행히 시동은 꺼지지 않았다. 6) 간신히 통영터미널 정비소에 도착하여 다른 버스로 갈아 타고,, 고현으로 출발, 승객들은 사고없이 운전한 버스기사에게...
-
<한민족 디아스포라 문학 4>를 보고 나서 2023.09.05해당카페글 미리보기
모두 일본어로 쓴 것이다. 양석일의 장편소설 『밤을 걸고』는 북송의 실상, 북송 당시 북한 당국과 조총련의 회유와 선전의 실상, 북한에 간 재일교포들이 겪은 북한의 실상 같은 것이 사실적으로 그려진 역사적 의미가 있는 작품이다. 그의 소설 중 『피...
-
언어의 예절 2023.08.27해당카페글 미리보기
굳이 일본어 등 불필요한 외래어.외국어들을 쓸 필요는 없을 것이다. 비속어, 은어, 유행어를 삼가야 하는 것도 당연하다. 아마 다음과 같은 말들은 그리 예의바른 말은 아닐 것이다. "어머님, 애가 뗑깡부리면 좀 혼내 주세요." "아이고, 우리 사장님은...
-
훗카이도 4일째 2023.08.24해당카페글 미리보기
주르륵 ㅋ 현지에 도착해서 지옥 계곡을 가긴 했는데 죄다 일본어 이정표, 지옥 찾기가 천국 가기 보다 더 어렵다 보니 모두가...일본 사람들 영어실력은 울 동네 어묵파는 아줌마보다 못하니 그냥 알아 듣거나 말거나 한국말로 예쁘장한 어린 여자들...
-
나고야 후기&공항에서 싸움 ㅋ 2023.08.22해당카페글 미리보기
어설픈 일본어로 막 화를 내고 소리치고 하더니 자리를 털고 일어나서도 뒤에 서서 직원한테 계속 뭐라뭐라 고함을 지르더라구요. 그때 어디선가 지나가던 남자가 그자리를 쓱 앉더니 몇바퀴만에 불이 들어오고 계속 연타에 연타를 나오더라구요. 순간 그...
-
21세기 무인(武人) [1. 2 회] 2023.08.21해당카페글 미리보기
주인아줌마에게 김치찌개 2인분을 시켰다. 음식이 나오자 둘은 별 말없이 음식을 먹고 나서 식당을 나오며 청운이 계산을 했다. 두 사람은 가까운 버스정류장에서 버스를 탔다. 시내에서 버스를 내린 한과 청운은 마치 정해진 갈 곳이 있는 것처럼 시내의...
-
[Korea Blog] 곱창 煙氣로 피어오른 재일한국인의 哀歡 2023.08.20해당카페글 미리보기
일어난 4·3사건을 피해 일본에 건너와 용길을 만난 어머니 영순 역의 이정은은 빠글거리는 파마머리로 한국어가 섞인 일본어가 절묘했다. 마치 주변에 있을 법한 한국 아줌마 그대로다. 순박한 한국인 청년 오일배 역의 임희철, 첫째 딸 시즈카에게 한눈...
-
아버지(3) 2023.08.19해당카페글 미리보기
만큼 무관심할까? 왜 아무런 까닭도 없이 가정불화만 이르킬까? 우리 마을에 해방 전 오오사카에 살다 고향으로 돌아온 강씨 아줌마라는 분이 일본에 사는 오빠를 찾고 싶다고 아버지에게 말 하자 일본어로 된 손편지를 오오사카 살던 주소로 보냈는데...
-
아버지(3) 2023.08.19해당카페글 미리보기
만큼 무관심할까? 왜 아무런 까닭도 없이 가정불화만 이르킬까? 우리 마을에 해방 전 오오사카에 살다 고향으로 돌아온 강씨 아줌마라는 분이 일본에 사는 오빠를 찾고 싶다고 아버지에게 말 하자 일본어로 된 손편지를 오오사카 살던 주소로 보냈는데...
-
망고 주스와 망코주스 2023.08.17해당카페글 미리보기
순간 머리속에 ??? 뭔가 실수를한것 같은데 잘모르겠음 ,아줌마들은 그냥 좋다고 웃어대고만 있음 , 나는 <<망코쥬스데스>>라고...그래도 성추행으로 고소안당한것만으로도 다행임 망고와망코 일본어는 점이 있느냐 없느냐 따라 뜻이 완전히 다름 망코가...