카페검색 본문
카페글 본문
-
우리가 함께했던순간(Prologue) 2018.06.08해당카페글 미리보기
※본 소설에 나오는 경제관련 자료는 실제와 차이가 있을수도 있습니다. 또한 본문에 나오는 이탈리아어는 번역기를 돌린것이므로 실제와 많은 부분이 차이가 있습니다.그럼 이점 참조해주세요. ※또한 이스토리는 전부 가상입니다 현실과 혼동하지 마세요...
-
워킹홀리데이국가간에 협정 2018.05.12해당카페글 미리보기
이탈리아 이탈리아어 1 500 이스라엘 히브리어 예정 200 네덜란드 네덜란드어 96 200 포르투갈 포르투갈어 12 200 벨기에 네덜란드어, 독일어, 프랑스어 예정 200 2012년 현재 워킹홀리데이의 약 80%를 호주가 차지한다. 쿼터 제한이 전혀 없다 보니, 연간...
-
[ICT업계 차세대 먹거리 ‘통·번역’ 전쟁은 지금] 인공지능으로 문맥 파악하는 시스템 구현 2018.05.08해당카페글 미리보기
독일어·이탈리아어 4개가 추가된다. 또 한국어뿐 아니라 일본어 중심의 일본어-영어, 일본어-한국어, 일본어-중국어 등 해외 이용자들을 위한 번역 품질 개선에 나서기로 했다. 이와 함께 네트워크 연결이 없이도 NMT 방식이 가능한 오프라인 번역 기술도...
-
디마르지오 번역 사과드립니다 2018.01.29해당카페글 미리보기
이탈리아어 -> 영문으로 번역기 5번 정도 돌렸는데, 전부 Giroud towards chelsea 로 다 나왔습니다 ㅠㅠ 방금 밑에 올린 글 보시면 알듯. 저는 번역기 번역한 죄뿐 ㅠㅠ...제가 확대해석한건 아니니 오해마시길 바랍니다. 영문판 번역이 나왔다하니 참고...
-
빛, 色 의 한자발음 어원 및 상고음 탐구 2018.01.17해당카페글 미리보기
구글번역기로 돌려봤다. 인도계열 힌디어 rang ra는 해를 뜻한다. 펀자브어 Raga 텔루구어 Raṅgu 타밀어 Niṟam 니-->일 日 ram 해 말라얄람어 niṟaṁ 칸나다어 Baṇṇa ㅂ<-->ㅍ<-->ㅎ 신할라어 varṇa 벵골어 Raṅa 마라티어 Raṅga 네팔어 Raṅga 구자라트어...
-
crowd,herd,group,mass의 어원 무리,중 衆 과 영어 throng의 어원은 같다. 2018.01.11해당카페글 미리보기
사전 박신거리다 우리말 한자발음 튱-->듕-->중 throng 구글번역기 인도계열 구자라트어 Tīri 들 복수접미사 유사하네 네팔어...군중 터키어 kalabalık 라틴어 turba 프랑스어 foule 부락 이탈리아어 folla 스페인어 multitud 衆 [무리 중] 1. 무리...
-
집,가 家 의 한자발음이 왜 가 일까? 한자상고음 추적 어원 탐구 2018.01.07해당카페글 미리보기
웃음밖에 안 나온다! 인도로 가라! 답이 있다. 집을 구글 번역기에 돌리면 네팔어 Ghara 마라티어 Ghara 벵골어 Ghara 칸나다어...넘어간다. 텔루구어 Haus 펀자브어 Hā'ūsa 힌디어 ghar 이탈리아어 casa 스페인어 casa 러시아어 дом 돔 프랑스어...
-
Re:워너크라이 해킹은 북한인이 아니라, 중국인일 가능성/美정부 "워너크라이 배후는 북한" 공식 확인..돈은 못 벌어 2017.12.20해당카페글 미리보기
독일어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 러시아어, 스패인어, 베트남어 등이 있었다. “플래시포인트는 워너크라이 랜섬웨어의 협박 편지를 만든 사람이 중국어를 유창하게 구사한다는 사실을 아주 자신 있게 말씀드릴 수 있습니다. 왜냐하면 편지에 사용된...
-
smother,smoke,smog,smell,atmosphere의 어원 2017.12.09해당카페글 미리보기
Russ. meaning: дым References: WP II 688 f smoke 구글 번역기 마라티어 Dhūra 때라 힌디어 dhuaan 땐 말라얄람어 puka 북...펀자브어 Dhū'āṁ ㅍ<-->ㅎ 라틴어 fumus 연기를 뿜었어 피웠어 스페인어 fumar 프랑스어 fumée 이탈리아어 Fumo 불을 때다
-
hair의 어원 머리카락,발 髮의 발음은 어디서 왔는가? 러시아어,스페인어에도 한자어를 쓴다-->우리말이 보이는 스페인어 pelo 편 2017.11.27해당카페글 미리보기
구글번역기를 돌려본다. 구자라트어 Vāḷa 髮 머리털,발 힌디어 baal 髮 역시 같다. 네팔어 Kapāla 펀자브어 Vāla 말라얄람어 muṭi 머티-->머디-->머리 맡 맏 제일 위 꼭대기를 의미한다. 마라티어 Kēsa 끝 맡도 끝 꼭대기 정상을 의미하지. 맏며느리...