카페검색 본문
카페글 본문
-
pardon (파든, 용서, (사죄를) 받은) 어원 2023.07.12해당카페글 미리보기
inpunitas (안 벌했댔어 ⇒ 용서하다) remissio ((손을) 내밀었어) remitto ((다시) 내밀었다) parco ((사죄를) 받고) dono ((용서해 주려면) 다 놔) veniae ((호의를) 받냐?) largior ((그냥) 놔 줘) * 체코, 네덜란드, 프랑스, 폴란드: pardon ((사죄를...
-
(자) 대림 제1주일 2023.07.06해당카페글 미리보기
so that you are not lacking in any spiritual gift as you wait for the revelation of our Lord Jesus Christ. che nessun dono di grazia più vi manca, mentre aspettate la manifestazione del Signore nostro Gesù Cristo. Ainsi, aucun don de...
-
2023.12.3.주일 (자)대림 제1주일 2023.07.06해당카페글 미리보기
so that you are not lacking in any spiritual gift as you wait for the revelation of our Lord Jesus Christ. che nessun dono di grazia più vi manca, mentre aspettate la manifestazione del Signore nostro Gesù Cristo. Ainsi, aucun don de...
-
2023.11.7.화 (녹)연중 제31주간 화요일 2023.06.26해당카페글 미리보기
in proportion to the faith; Abbiamo pertanto doni diversi secondo la grazia data a ciascuno di noi. Chi ha il dono della profezia la eserciti secondo la misura della fede; Et selon la grâce que Dieu nous a accordée, nous avons reçu des...
-
2023.11.2.목 (자)죽은 모든 이를 기억하는 위령의 날-둘째 미사 2023.06.26해당카페글 미리보기
solo la morte ha regnato a causa di quel solo uomo, molto di più quelli che ricevono l'abbondanza della grazia e del dono della giustizia regneranno nella vita per mezzo del solo Gesù Cristo. Si, en effet, à cause d’un seul homme...
-
G. 베르디 / 시칠리아의 저녁기도 제5막 "고맙습니다, 여러분" Merce, Dilette Amiche -sop 타마라 라제노비치 2023.06.24해당카페글 미리보기
꽃들을 선물 받자 감사의 표시로 아름다운 볼레로를 부른다. Mercè dilette amiche, di quei leggiadri fior; il caro dono ?immagine del vostro bel candor! Oh! fortunato il vincol che mi prepara amore, se voi recate pronube voti felici al core...
-
G. 베르디 / 시칠리아의 저녁기도 제5막 "고맙습니다, 여러분" Merce, Dilette Amiche -sop 타마라 라제노비치 2023.06.24해당카페글 미리보기
꽃들을 선물 받자 감사의 표시로 아름다운 볼레로를 부른다. Mercè dilette amiche, di quei leggiadri fior; il caro dono ?immagine del vostro bel candor! Oh! fortunato il vincol che mi prepara amore, se voi recate pronube voti felici al core...
-
2023.10.26.목 (녹)연중 제29주간 목요일 2023.06.22해당카페글 미리보기
but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. Perché il salario del peccato è la morte; ma il dono di Dio è la vita eterna in Cristo Gesù nostro Signore. Car le salaire du péché, c’est la mort ; mais le don gratuit...
-
2023.10.24.화 (녹)연중 제29주간 화요일 2023.06.22해당카페글 미리보기
in tutti gli uomini si è propagata anche la morte, poiché tutti hanno peccato, molto più la grazia di Dio, e il dono concesso in grazia del solo uomo Gesù Cristo, si sono riversati in abbondanza su tutti. Infatti se per la caduta di...
-
2023.10.20.금 (녹)연중 제28주간 금요일 2023.06.22해당카페글 미리보기
A worker's wage is credited not as a gift, but as something due. A chi lavora, il salario non viene calcolato come un dono, ma come debito; Si quelqu’un accomplit un travail, son salaire ne lui est pas accordé comme un don gratuit...