카페검색 본문
카페글 본문
-
이번에 라그 계획안에대한것과 의문점들입니다 젬게 관람해주세요 2007.11.12해당카페글 미리보기
4. 로컬라이징 맵. 태국-아요타야 한마디로 말해서 불교적입니다. 9월달 업데이트 예정이구요. 5. 미구현 아이템의 구현. 퀘스트의 증설 일단 현재 나오지 않는 레벨4 무기가 나올것입니다. 이것은 대부분 퀘스트를 통해 얻으실수 있으실겁니다. 또한...
-
앞으로 예정되어 있는 라그 패치들 2007.07.13해당카페글 미리보기
9~10월 새로운 직업군 등장. -근 시일내에 전투UI 도입. (와우나 라그2처럼 전투 인터페이스가 바뀐다는 뜻) -근 시일내에 프랑스 로컬라이징 맵 등장 2.언제 패치할지 모르는 것들, 아마도 2008년 안에 다 업데이트 예정인듯. -3차직업 패치(방향성은...
-
프린세스 메이커 5 2007.06.08해당카페글 미리보기
아니었다는 뜻이리라. 물론 남성 게이머의 입장에서도 사랑스러운 딸을 도둑질해가는 캐릭터에게 호감이 가지 않을 것이라는 점은 너무도 당연하다. 여기에 3편에서도 없다고 해서 많은 지적을 받았던 ‘프린세스 메이커 2’ 최고의 재미 요소 ‘무사 수행...
-
XBOX360 소프트, 블루드래곤 제작자 방한 2007.04.19해당카페글 미리보기
호텔에서 뜻 깊은 행사가 있었다. 바로, 전 세계 6800만 장의 판매를 기록한 스퀘어에닉스사의 파이널판타지 시리즈 제작자인 사카구치 히로노부가 방한 후 첫 기자간담회를 가졌기 때문이다. 현 미스트워커의 대표인 사카구치는 22개국 8개 언어로 발매...
-
일본메이플 소개 2007.03.29해당카페글 미리보기
현지화(로컬라이징)작업이 들어간다. 물론 이 작업은 반드시 필요한 작업이거니와 이것으로 인해 게임의 흥망이 결정되는 경우도 있다 (우리나라에 들어온 외국게임의 실패원인에도 들어가는 것이 '현지화'이며, 혹자는 리__지_의 미국수출 성패도 현지화...
-
ROCKTANK _Interview With Same Old Story 2007.03.10해당카페글 미리보기
다른 뜻이 없었다는 말로 요약되네요. 4. 새 앨범을 녹음은 어떻게 이루어졌으며, 어떻게 다른지, 또한 힘든 점은 없었는지에 대해서도 듣고 싶습니다. - 이성배 (Vocal) : 일과 후 녹초가 된 채 녹음 하는 게 쉽지 많은 않았는데 게다가 겨울이여서 목...
-
GTA3 루리웹 리뷰 2007.01.24해당카페글 미리보기
성공적인 로컬라이징을 이뤄냈습니다만, [GTA3]는 그 경우가 상당히 다르겠죠). Into the worst place in America 먼저 [GTA3]의 그래픽을 살펴보도록 하겠습니다. 기본적인 게임의 진행방식이 '드넓은 City 안에서 gangster로써 주어진 미션을 수행한다...
-
[PF][040509] 일본에도 메이플스토리가? 2006.09.25해당카페글 미리보기
현지화(로컬라이징)작업이 들어간다. 물론 이 작업은 반드시 필요한 작업이거니와 이것으로 인해 게임의 흥망이 결정되는 경우도 있다 (우리나라에 들어온 외국게임의 실패원인에도 들어가는 것이 현지화이며 혹자는 리__지_의 미국수출 성패도 현지화에...
-
OEM 의 정확한 의미. 2006.09.06해당카페글 미리보기
방식이란 뜻이죠. 경영학에서 OEM 은 아웃소싱(Outsourcing) 과 항상 붙어서 소개가 됩니다. 아웃소싱이란 쉽게 말해서 공룡처럼 거대화 된 기업중에 모(母)기업에서 생산력이 떨어지거나, 다른 회사로의 위탁 등의 방법을 통해서 거대화되어 경쟁력이...
-
줄어드는 한글화 게임, 무엇이 문제인가? 2006.06.01해당카페글 미리보기
있다는 뜻이다. ▲ 우여곡절 끝에 발매된 쯔바이, RPG의 경우 텍스트를 이해 못하면 게임을 제대로 즐길 수 없다 또, 한글화가 결정됐다고 해서 모든 문제가 해결 되는 것은 아니다. 외산게임 한글화의 경우, 크게 텍스트 번역과 프로그램밍 두 가지 과정...