카페검색 본문
카페글 본문
-
두보(杜甫)-고안(孤雁)(외기러기) 2024.01.24해당카페글 미리보기
옮겨 본 것인데, 전란에 가족과 헤어져 떠도는 몸의 슬픔을 무리 잃은 외기러기에 기탁寄託한 내용이라 합니다. *형식 : 오언율시(五言律詩) *不飲啄(불음탁) : 마시거나 쪼아 먹지 않음 念群(염군) : 무리를 생각함 一片影(일편영) : 한 조각 작은 그림자...
-
북청 노덕서원 白沙書院院籍序 2024.01.12해당카페글 미리보기
公) 정홍익(鄭弘翼)과 충정공(忠貞公) 김덕함(金德諴)을 배향하였다. 김창협(金昌協) 2001~2008 2 동명집(東溟集) 동명집 제4권 오언율시(五言律詩) 185수 북청에 있는 백사상국사를 배알하다〔謁北靑白沙相國祠〕 정두경(鄭斗卿) 2009~2020 3 동주집(東州...
-
巴山先生逸稿/詩[Ⅲ] 2024.01.12해당카페글 미리보기
昌年夫人李氏 天賦柔嘉德 人稱孝義門 鹿車甘共鮑 熊膽欲師袁 鸞鏡多年怨 庭蘭滿眼蕃 哀榮俱寂寞 秋月照荒原 ⚫형식(形式):오언율시(五言律詩) 운자(韻字):원자운(元字韻) 문(門), 원(袁), 번(蕃), 원(原) 남창년(南昌年) 서기1463년(조선 세조9년)~? 자(字...
-
백석 - 나와 나타샤와 흰 당나귀 2024.01.11해당카페글 미리보기
물리치러 나간 낭군을 기다리는 여인 자야의 애절한 심정을 노래한 곡이다. 한때 고등학교 교과서에는 이백의 춘하추동 오언율시 중에서 가을 편이 ‘장안 달 밝은 밤에’로 소개된 적이 있다. 진나라 때부터 민간에서 불려진 노래로 이백 외에도 중국의...
-
巴山先生逸稿/詩[Ⅱ] 2024.01.10해당카페글 미리보기
句)는 ‘함련(頷聯)’, 제5·6구(句)는 ‘경련(頸聯)’, 제7·8구(句)는 ‘미련(尾聯)’이라 한다. 그러므로 이 시(詩)는 ‘오언율시(五言律詩)’이다. (2) 운자(韻字)는 각련(各聯) 끝에 있다. 곧, 절(絶), 찰(刹), 열(劣), 열(悅). 본디의 운 본디의...
-
고방서예[2815]포은정몽주(鄭夢周)5율-旅寓(여우) 2024.01.08해당카페글 미리보기
소장일) : 혼자 앉아 긴 날을 보내노라니 那堪苦憶家(나감고억가) : 고향 생각 어찌 견딜 수 있으랴. 원문=동문선 제10권 / 오언율시(五言律詩) 旅寓(여우)-정몽주(鄭夢周) 平生南與北。心事轉蹉𧿶。 故國海西岸。孤舟天一涯。 梅牎春色早。板屋雨聲多...
-
성파 종정예하 출가 이전 소년 시절 한시 모음집 ‘온계시초’ 출판 2024.01.06해당카페글 미리보기
라는 생각에 책을 펴내게 됐다고 밝혔다. 책의 목차는 원작자 종정 스님의 서언과 오언절구(4수), 칠언절구(57수), 오언율시(18수), 칠언율시(112수), 고시(1수) 순으로 실렸으며 역주자인 성범중 울산대 명예교수의 후기가 책의 뒷부분에 실려 있다. 한편...
-
1519년경 壺堂卽事 등. 김산에 낙향한 조신(曺伸,1454~1528)의 소회 2024.01.05해당카페글 미리보기
1519년경 김산 귀향후 壺堂卽事 등 조신(曺伸,1454~1528) *김산 봉계에 귀향하여 지은 시로 추정 >김천문화원 적암유고 >오언율시 >김진곤 재번역 壺堂卽事 조신(曺伸,1454~1528) 性癖貪臨水(성벽탐림수) 성벽이 물가에 임하는 것을 탐하여 買田新鑿池...
-
중국 골동품 경매 | 베이징 바오리 보리 예술품 경매 2023년 가을 미술품 경매 회고 2024.01.02해당카페글 미리보기
향기가 가득합니다.봉영천지조등열은 원나라와 상나라의 독생륜을 압도합니다."그 밖에 칠언율시 '제임인발장과선적도', 오언율시 '여조동' 등이 있어 팔선 소재에 대한 제왕의 사랑을 알 수 있습니다. 다른 점은, 그려진 신선들이 손에 법기를 들고 있는...
-
한시의 바른 해석과 작시 1 2023.12.28해당카페글 미리보기
해석과 작시 1 - 야망野望과 망야望野 - 2023. 12. 28 지석 손호정 두보杜甫(712~770)가 성도의 초당에 있을 때(761) 지은 오언율시 <江亭>의 앞 4구를 보면 제2구에 ‘野望時’라는 구절이 있다. 坦腹江亭暖 탄복강정난/ 따뜻한 강가 정자에서 배를...