카페검색 본문
카페글 본문
-
코리올란 서곡과 서주,샹송은 중세의 음유시인 트루바두르와 트루베르 등의 기사가요(騎士歌謠)에까지 거슬러 올라간다. 11∼13세기에 전자 2024.01.24해당카페글 미리보기
소프라노라는 말이 일반화된 것은 17∼18세기에 들어서이다. 영어에서는 지금도 트레블(treble)이란 말을 쓰는 경우가 있다. ⑵...일정하지 않으나 대체로 [그림 1]에서 보는 바와 같다(검은 음표는 예외를 나타낸다). 직업적인 소프라노가수의 경우는...
-
내일은 내일의 태양이 뜬다 2024.01.22해당카페글 미리보기
원래 영어 대사는 ‘Tomorrow is Another Day’라고 하는데 '내일은 또 다른 날'이라고 하지 않고 기가 막히게 '내일은 내일의 태양이 뜬다'라고 했으니 '번역은 제2의 창작'이라는 사실을 새삼 깨닫게 합니다. ‘내일은 내일의 태양이 뜨는 법...’ 말은...
-
내일은 내일의 태양이 뜬다 2024.01.22해당카페글 미리보기
원래 영어 대사는 ‘Tomorrow is Another Day’라고 하는데 '내일은 또 다른 날'이라고 하지 않고 기가 막히게 '내일은 내일의 태양이 뜬다'라고 했으니 '번역은 제2의 창작'이라는 사실을 새삼 깨닫게 합니다. ‘내일은 내일의 태양이 뜨는 법...’ 말은...
-
내일은 내일의 태양이 뜬다 2024.01.22해당카페글 미리보기
원래 영어 대사는 ‘Tomorrow is Another Day’라고 하는데 '내일은 또 다른 날'이라고 하지 않고 기가 막히게 '내일은 내일의 태양이 뜬다'라고 했으니 '번역은 제2의 창작'이라는 사실을 새삼 깨닫게 합니다. ‘내일은 내일의 태양이 뜨는 법...’ 말은...
-
쇼팽 피아노 소나타 2번 b플랫단조 ‘장송’창작적 전성기는 바로 그 시기, 상드와 사랑에 빠져 있던 마요르카에서 노앙까지의 시절이었습니 2024.01.19해당카페글 미리보기
이름이지요. 영어로 하면 ‘조지’가 됩니다. 당시에는 이렇게 여성작가들이 남자 이름을 사용하는 경우가 왕왕 있었습니다. 프레데리크 쇼팽(Fr?d?ric Chopin) [출처: 위키피디아] 사실 ‘소설 쓰기’는 그 무렵의 지적인 부르주아 여성들이 도전할 수...
-
도레미파...이게 이탈리어라고 2024.01.17해당카페글 미리보기
학교 다닐때 음악에 대해서 별로 관심도 없었고 음표 보는것이 왜 그렇게 어렵게 느껴졌었는지... 공부에 정말 담을 쌓고 살았던...레 미 파 솔 라 시 도 이탈리아 Do Re Mi Fa Sol La Si Do 영어 C D E F G A B C 한글 다 라 마 바 사 가 나 다 나도 그...
-
개, 강아지에 관한 시모음 2) 2024.01.13해당카페글 미리보기
하나씩 음표를 세우며 노래하고 있습니다. 복구 /이시영 아침밥 먹을 때 남우세스럽게 제발 따라오지 말라고 그렇게 일렀는데도 어느새 개울 건너 학교까지 따라와 하루종일 철봉대 아래서 일학년처럼 놀던 복구. 너 이새끼, 다시는 너하고 노놔봐라...
-
프랑수아 줄리앙의 탈합치, 벗어남의 철학 [조해란론] 2024.01.10해당카페글 미리보기
들리던 영어가 어느 순간 갑자기 들리는 경우가 있다. ‘인생 한 방’이라는 말도, ‘어느 날 갑자기’란 말도 양자도약의 가능성을 의미하는 말일 것이다. 겨울이 지나면 봄은 반드시 온다. 내일에는 새로운 태양이 떠오른다. 오르막이 있으면 반드시...
-
내일은 내일의 태양이 뜬다 2024.01.08해당카페글 미리보기
원래 영어 대사는 ‘Tomorrow is Another Day’라고 하는데 '내일은 또 다른 날'이라고 하지 않고 기가 막히게 '내일은 내일의 태양이 뜬다'라고 했으니 '번역은 제2의 창작'이라는 사실을 새삼 깨닫게 합니다. ‘내일은 내일의 태양이 뜨는 법...’ 말은...
-
내일은 내일의 태양이 뜬다. 2024.01.07해당카페글 미리보기
원래 영어 대사는 ‘Tomorrow is Another Day’라고 하는데 '내일은 또 다른 날'이라고 하지 않고 기가 막히게 '내일은 내일의 태양이 뜬다'라고 했으니 '번역은 제2의 창작'이라는 사실을 새삼 깨닫게 합니다. ‘내일은 내일의 태양이 뜨는 법...’ 말은...